경▶ 한미 동맹 60주년 기념선언 ◀축 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

경▶ 한미 동맹 60주년 기념선언 ◀축

작성자:

진실과 영혼

조회: 31068 등록일: 2013-05-08

국가 간 정상회담에서 합의에 이르면 구체적이며 양국 간에 정치적 효력을 갖는 공동성명(Joint Statement)을 발표한다.<IMG style="WIDTH: 325px; FLOAT: left; HEIGHT: 270px; CLEAR: both; MARGIN-RIGHT: 8px" id=tx_entry_5965 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="http://cfile202.uf.daum.net/image/210C643B5189B3B715EA6E" width=267 height=244 exif="{}" actualwidth="267"> 5월 7일 박근혜-오바마 간의 한미 정상회의 후에 한미 양국은 “한미 동맹 60주년 기념선언“을 공동성명으로 채택 발표했다.
 
(한-미 동맹 60주년 공동선언 전문 참조 : <A href="http://www.nongak.net/board/index.html?id=nca123&no=1260">http://www.nongak.net/board/index.html?id=nca123&no=1260</A>  )

 
'한·미 동맹 60주년 공동선언'에서 한미 양국은 한·미 동맹의 중요성과 미국의 확고한 방위공약을 재확인하고, 한반도 평화와 안정 및 평화통일을 위한 노력과 북한 비핵화와 여러 문제에 대한 공동 대처를 강조했다. 공동선언은 동북아를 넘어서는 글로벌 협력을 지속하는 한편 양국 국민 간 실질적인 교류·협력을 강화해 21세기 양국 관계를 한 단계 업그레이드시키기로 하고, 박 대통령이 주창한 한반도 신뢰프로세스 등을 통하여 북한이 국제사회의 의무를 준수토록 함과 동시에, 한반도 평화와 번영을 증진시키기 위해 지속 노력해 나갈 것을 선언했다. 

 
한미 양국은 1953년 한-미 상호방위조약에 기초하여 한미동맹은 아시아·태평양 지역 평화와 안정의 핵심축(linchpin)으로 기능하고, 21세기 새로운 안보 도전에 대응할 수 있도록 동맹을 계속 강화시키고 조정해 나가고, 미국은 재래식 및 핵전력을 포함하는 모든 범주의 군사적 능력 사용을 포함한 확고한 대한(對韓) 방위 공약을 재확인했다. 한·미 양국은 북한 주민들의 복지에 대한 깊은 우려를 함께 하고 있기에, 북한이 그들 주민들의 생활여건 향상을 위한 투자와 개선 노력을 기울이며 이들의 기본적 인권을 존중할 것을 촉구했다. 
 
공동선언은 양국 간 교역과 투자 증대 등 한·미 FTA의 긍정적 성과를 평가하고, 에너지 부문을 포함, 양국 간 협력 및 비즈니스 기회를 확대할 잠재력이 있음을 확인하고 한·미 양국은 한·미 FTA가 양국 경제 성장의 엔진으로 기능할 수 있도록 이를 충실히 이행해 나갈 것을 선언하여 지속적인 상호 경제협력을 약속했다. 나아가 한-미 양국은 기후변화 등 범세계적 도전에 대한 대응노력과, 청정에너지 개발, 에너지 안보, 인권, 인도적 지원, 개발지원협력, 테러리즘, 원자력의 평화적 이용, 원자력 안전, 비확산, 사이버안보, 해적퇴치 등에 있어서의 협력증진 노력도 강화시켜 나갈 것을 약속했다.

 
“한미동맹 60주년 기념선언“은 한미동맹에 기초하여 한반도 평화유지와 북한의 안보위협에 공동 대처하고, 한미 양국 간의 경제협력을 약속하고, 나아가 세계 평화와 기후변화 등 범세계적인 국제문제에 한미 양국의 협력증진 노력도 강하하는 기존의 한미 동맹의 재확인과 계승 발전 및 범세계적 도전에 공동 대처와 협력을 다짐한 선언이었다. 박근혜 대통령의 미국방문과 박근혜-오바마 간의 한미 정상회담은 한반도 평화를 위협하는 북한의 핵위협과 아시아와 태평양을 넘어 세계 평화를 위한 종속적인 관계가 아닌 평등한 파트너로서의 상호 약속이며 다짐으로 한반도 평화를 위한 한-미관계를 재확인한 역사적인 선언이며 박근혜-오바마 한-미 두 정상이 이심전심 한마음으로 밝힌 약속이다!
 
원문출처 : <A href="http://www.nongak.net/board/index.html?id=nca123&no=1262">http://www.nongak.net/board/index.html?id=nca123&no=1262</A>
 
== 한미 동맹 60주년 기념 선언 영문 ==
 
Joint Declaration in Commemoration of the 60th Anniversary of the Alliance between the Republic of Korea and the United States of America May 7, 2013 For six decades, the ROK-U.S. Alliance has served as an anchor for stability, security, and prosperity on the Korean Peninsula, in the Asia-Pacific region, and increasingly around the world. President Park Geun-hye of the Republic of Korea and President Barack Obama of the United States of America, meeting in Washington, D.C. on May 7, 2013, present this Joint Declaration in celebration of sixty years of bilateral partnership and shared prosperity. The two leaders affirm that the Alliance is well-placed to address the opportunities and challenges of the future. The ROK-U.S. Alliance, forged in the Korean War and founded on the 1953 Republic of Korea-United States Mutual Defense Treaty, has evolved into a comprehensive strategic alliance with deep cooperation extending beyond security to also encompass the political, economic, cultural, and people-to-people realms. The freedom, friendship, and shared prosperity we enjoy today rest upon our shared values of liberty, democracy, and a market economy. Building on the past sixty years of stability on the Korean Peninsula, we continue to strengthen and adapt our Alliance to serve as a linchpin of peace and stability in the Asia-Pacific and to meet the security challenges of the 21st century. The United States remains firmly committed to the defense of the Republic of Korea, including through extended deterrence and the full range of U.S. military capabilities, both conventional and nuclear. This year also marks another milestone for our two nations - the first anniversary of the entry into force of the Korea-U.S. Free Trade Agreement (KORUS FTA). This agreement embodies the positive evolution of our partnership and demonstrates how deeply the Republic of Korea and the United States are committed to a shared future of growth and prosperity. We are pleased to note the positive results of the KORUS FTA, including increased trade and investment between our two countries, and recognize its potential for expanding bilateral cooperation and business opportunities, including in the energy sector. Our two countries will fully implement the KORUS FTA to ensure that the agreement serves as an economic growth engine in both our countries. 
We are pleased with the significant progress made in realizing the 2009 Joint Vision for the Alliance of the Republic of Korea and the United States, which lays out a blueprint for the future development of our strategic Alliance. We pledge to continue to build a better and more secure future for all Korean people, working on the basis of the Joint Vision to foster enduring peace and stability on the Korean Peninsula and its peaceful reunification based on the principles of denuclearization, democracy and a free market economy. In this context, the Republic of Korea and the United States will continue to work through the Alliance to bring North Korea in to compliance with its international obligations and promote peace and prosperity on the Korean Peninsula, including through the trust-building process initiated by President Park. We share the deep concern that North Korea's nuclear and ballistic missiles programs and its repeated provocations pose grave threats to the peace and stability of the Korean Peninsula and Northeast Asia. Both the Republic of Korea and the United States are determined to achieve the peaceful denuclearization of North Korea and are working with other Six-Party Talks partners and the international community to insist that North Korea adheres to its international obligations and commitments. While we invite North Korea to take the path that leads out of isolation and to join the community of nations as a responsible member, we are resolved to continue to defend our citizens against North Korea’s provocations by strengthening our comprehensive, interoperable, and combined defense capabilities, to include shared efforts to counter the missile threat posed by North Korea and integrated intelligence, surveillance, and reconnaissance systems. Because both the Republic of Korea and the United States share a deep concern for the well-being of the North Korean people, we encourage North Korea to invest in, and improve, the conditions for its citizens and to respect their basic human rights. The peace and prosperity of both our nations are inextricably linked to regional and global security and economic growth. Based on the solid ROK-U.S. Alliance, we are prepared to address our common challenges and seek ways to build an era of peace and cooperation in Northeast Asia. The ROK-U.S. Alliance is an increasingly global partnership, and the United States welcomes the Republic of Korea’s leadership and active engagement on the world stage, including in international fora. We will strengthen our efforts to address global challenges such as climate change and to promote clean energy, energy security, human rights, humanitarian assistance, development assistance cooperation, counter-terrorism, peaceful uses of nuclear energy, nuclear safety, non-proliferation, cybersecurity, and counter-piracy. 
Our sixty years of partnership and shared prosperity have demonstrated that the strength of our Alliance stems from the close relationships between our peoples. The large Korean-American community in the United States not only serves as a significant link between our two countries, but also makes countless contributions to the strength and vitality of American society. We pledge to continue programs and efforts to build even closer ties between our societies, including cooperation among business, civic, academic, and other institutions. As allies and Asia-Pacific nations, we look forward to shaping together the future of Asia for generations to come. 
<DIV style="DISPLAY: none" id=now-sence jQuery17107766931363686196="1">
<SCRIPT type=text/javascript src="http://script.nowcall.co.kr/nowsence/nsLiveNewsBanner.js"></SCRIPT>
</DIV>

댓글 : 32 건



이전글	인민영웅 리석기 [1]
다음글	국정원을 보호하라 [2]

번호	제목	작성자	조회	등록일
1223	4.24 재보선은 삼룡이의 용틀임 [4710]	진실과 영혼	105385	2013-04-25

1222	윤석열은 심기일전하라!	진실과 영혼	87927	2022-09-28

1221	인터넷 모욕죄/명예훼손죄 형사/민사의 예 [2514]	진실과 영혼	81337	2013-04-16

1220	사이버테러의 핵심은 안철수인가? --펌 [8975]	진실과 영혼	80641	2013-03-21

1219	북한 멸망과 김정은 급살은 언제? [106]	진실과 영혼	75910	2013-03-17

1218	안철수는 구라 사기 거짓말 도사 [1231]	진실과 영혼	59042	2013-04-14

1217	왜 북한 삐라에 벌벌 떠냐? [2]	진실과 영혼	53671	2020-06-22

1216	정은이 녀석은 발정난 암퇘지처럼 다뤄라! [5]	진실과 영혼	37648	2013-04-05

1215	B-52와 하룻강아지 김정은 [18]	진실과 영혼	35650	2013-03-20

1214	우민끼를 깐 어나너머스를 팍~ 깠다! [20]	진실과 영혼	34055	2013-04-05

1213	5.18 - 엉뚱하고 무서운 공상 [1]	진실과 영혼	32750	2016-05-19

1212	야스쿠니 참배에 일방 취소 잘했나? [9]	진실과 영혼	32399	2013-04-23

1211	논객넷 활성화 방안 - 제언 [7]	진실과 영혼	31990	2013-03-15

1210	박대통령의 한반도 신뢰프로세스가 정답이다! [774]	진실과 영혼	31887	2013-04-10

1209	안철수의 빈깡통 품바타령 [2]	진실과 영혼	31497	2013-03-21

1208	광주5.18과 국회독재가 무서워요! [2]	진실과 영혼	31368	2016-06-05

1207	정부조직개편안을 안고 죽은 민주당! [7]	진실과 영혼	31336	2013-03-17

☞	경▶ 한미 동맹 60주년 기념선언 ◀축 [32]	진실과 영혼	31069	2013-05-08

1205	5.16과 5.18의 성격 규명 (펌)	진실과 영혼	30561	2013-03-27

1204	선진화법은 위헌 국정 마비법	진실과 영혼	29514	2013-03-15

1203	김병관 국방장관후보의 자격 - 오늘의 토론 [7]	진실과 영혼	29501	2013-03-21

1202	북한 보스턴 폭발물 테러 배후 의혹! [4]	진실과 영혼	29407	2013-04-21

1201	개성에 가면...입경이 출경이냐? [4]	진실과 영혼	29308	2013-04-04

1200	대한민국은 병역미필 공화국 [8]	진실과 영혼	28653	2013-03-19

1199	뻐꾸기 철수는 거짓말쟁이 [10]	진실과 영혼	28103	2013-04-01

1198	SO.....SO WHAT? [8]	진실과 영혼	28102	2013-03-16

1197	국회 개혁을 위한 개헌 - 정원 100명 [1]	진실과 영혼	27818	2013-06-18

1196	민주당과 김한길 - 꿩새 울었다! [3]	진실과 영혼	27677	2013-05-06

1195	윤창중사건 해결과 성범죄(Sexual Abuse) [10]	진실과 영혼	27665	2013-05-14

1194	전교조 불법화 및 해체는 박대통령의 신념! [4]	진실과 영혼	27618	2013-04-03

1193	안철수 바람(望 & 風)의 배후? [2]	진실과 영혼	27513	2013-04-06

1192	5.16은 혁명 중 가장 위대한 혁명이다! [7]	진실과 영혼	27483	2013-03-20

1191	이재오와 나의 개헌 비교 [3]	진실과 영혼	27384	2013-05-31

1190	논객넷의 새로운 기록 - 조회수 [10]	진실과 영혼	27371	2013-04-05

1189	붕어빵에 붕어와 신당에 철수 = 없다!	진실과 영혼	27352	2013-03-24

1188	왜 노원병은 철수의 무덤이 될까?	진실과 영혼	27328	2013-03-13

1187	일자리 창출 가능한가? = 오늘의 토론 [8]	진실과 영혼	27249	2013-03-19

1186	9/30 전 민주당 공중분해 - 예측 1/5 [3]	진실과 영혼	27229	2013-03-13

1185	대표논객 地中海님 환영! [3]	진실과 영혼	27194	2013-03-18

1184	맹꽁이 김정은의 공갈 분석 - 허풍 [2]	진실과 영혼	27071	2013-03-17

1183	안철수는 개똥참외 OR 개똥벌레? [20]	진실과 영혼	26867	2013-05-30

1182	속보 = 북한 1호 전투근무태세 진입! [243]	진실과 영혼	26866	2013-03-26

1181	박대통령은 준다 말고 달라셔! [3]	진실과 영혼	26704	2013-03-23

1180	논객넷 응원해주세요! - Twitter의 활용 [13]	진실과 영혼	26604	2013-04-03

1179	개성공단 동냥깡통 찌그려 걷어찬 북한 [5]	진실과 영혼	26484	2013-04-26

1178	한반도상황과 북한 김정은의 최후 [2]	진실과 영혼	26354	2013-03-30

1177	텍사스 비료공장 폭발 - WP긴급 뉴스 [3]	진실과 영혼	26196	2013-04-18

1176	당선 축하! [1]	진실과 영혼	25960	2013-04-24

1175	우편물 테러 용의자 검거 - 긴급뉴스 WP	진실과 영혼	25806	2013-04-18

1174	안철수의 무덤이 될 노원병 [4]	진실과 영혼	25795	2013-03-29


1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177