韓国、原発と兵器輸出で攻勢 尹大統領、中東UAEと関係強化
한국 원전과 무기수출 공세 윤 대통령, 중동 UAE와 관계 강화[yahoo] 2023/1/16(月) 20:56
【ソウル=時吉達也】韓国が中東のアラブ首長国連邦(UAE)との関係強化に乗り出した。尹錫悦(ユン・ソンニョル)大統領が15日、同国の首都アブダビを訪れ、ムハンマド大統領と会談。両国が原子力発電を含むエネルギー事業など、各分野で13の覚書を締結した。ムハンマド氏は同国の海外投資で最大規模となる300億ドル(約3兆8千億円)を韓国に投じる意向も表明した。両国は今後、原発関連の技術開発や第三国の市場開拓などで協力を本格化させる。【ソウル=時吉達也】한국이 중동의 아랍에미리트(UAE)와의 관계 강화에 나선 가운데 윤석열() 대통령이 15일 수도 아부다비를 방문해 무함마드 대통령과 회담을 갖고 양국이 원자력발전을 포함한 에너지사업 등 각 분야에서 13개의 양해각서를 체결했다.무함마드는 또 한국의 해외 투자 중 최대 규모인 300억 달러(약 3조8000억 원)를 한국에 투자할 의향도 표명했다.두 나라는 앞으로 원전 관련 기술 개발과 제3국의 시장 개척 등 협력을 본격화한다.尹政権は昨年5月の発足後、文在寅(ムン・ジェイン)前政権の脱原発政策を破棄し「原発セールス外交」を展開。東日本大震災後に原発輸出が頓挫した日本と対照的に国際社会で存在感を高めつつある。윤 정부는 지난해 5월 출범 이후 문재인 정부의 탈원전 정책을 폐기하고 '원전 세일즈 외교'를 펼치며 동일본 대지진 이후 원전 수출이 좌초된 일본과 대조적으로 국제사회에서 존재감을 키워가고 있다.1980年の国交樹立以来初となる韓国首脳の国賓訪問を受け、UAEは韓国国旗をイメージし、大統領宮を赤と青の2色でライトアップ。ムハンマド氏は会談で、尹氏による訪韓の要請に対し、「韓国はすでに心の『第2の故郷』だ」と述べ、快諾した。1980년 국교 수립 이후 첫 한국 정상의 국빈 방문에 UAE는 한국 국기를 형상화해 대통령궁을 붉은색과 파란색 두 가지 색으로 환하게 밝혔고, 무함마드는 회담에서 윤 전 대변인의 방한 요청에 대해 한국은 이미 마음의 제2의 고향이라며 흔쾌히 승낙했다.韓国は保守系の李明博(イ・ミョンバク)政権下で2009年、競争入札を通じUAEでの原発建設事業を初受注し、同国と関係を深めた。だが、脱原発を訴えた革新系の文前政権が、原発受注契約を巡る不正疑惑などに関心を向けたことで「両国関係が最悪の状況に陥った」(韓国紙)との評価も出ていた。한국은 보수 성향의 이명박 정부 시절인 2009년 경쟁 입찰을 통해 UAE 원전 건설 사업을 첫 수주하며 이 나라와 관계를 돈독히 했다.하지만 탈원전을 주장한 진보 성향의 문 전 정부가 원전 수주 계약 비리 의혹 등에 관심을 돌리면서 "양국 관계가 최악의 상황에 빠졌다"(한국 신문)의 평가도 나왔다.尹政権は防衛産業など他分野でもUAEとの関係強化に積極的だ。今回は韓国が進める軍用輸送機の共同開発に関する覚書も締結。韓国メディアによると3兆ウォン(約3100億円)と想定される総開発費のうち、UAEから1兆ウォン以上の投資を受ける見通しという。윤 정권은 방위산업 등 다른 분야에서도 UAE와의 관계 강화에 적극적이다.이번에는 한국이 추진하는 군용 수송기 공동개발에 관한 양해각서도 체결해 한국 언론에 따르면 3조원으로 예상되는 총개발비 중 UAE로부터 1조원 이상의 투자를 받을 전망이다.韓国の産業界では、最大の輸出先だった中国の景気鈍化が鮮明になり、欧州や中東などへ販路を多角化する動きが目立つ。한국 산업계에서는 최대 수출처였던 중국의 경기 둔화가 뚜렷해지면서 유럽과 중동 등으로 판로를 다변화하는 움직임이 두드러진다.ロシアによるウクライナ侵略に伴って世界的に軍備需要が高まる中、韓国は兵器輸出を活発化。22年は10月末までに契約額が170億ドルを突破し、約72億5千万ドルだった前年を大きく超えて過去最高を記録した。러시아의 우크라이나 침략에 따라 세계적으로 군비 수요가 높아지는 가운데 한국은 무기 수출을 활발하게 하면서 2022년에는 10월 말까지 계약액이 170억 달러를 돌파해 약 72억 5천만 달러였던 전년을 크게 뛰어넘어 사상 최고치를 기록했다.防衛産業に並ぶ輸出拡大の柱となる原発事業でも尹氏は昨年、「再飛躍元年」を宣言。8月にエジプトの原発に機材を納入。10月にはポーランドで13年ぶりとなる原発建設の海外受注に成功した。今回の外交成果も加わり、韓国国内で「30年までに原発10基輸出」の政権公約達成に向け「青信号がともった」(韓国メディア)との期待も高まっている。방위산업에 버금가는 수출 확대의 핵심인 원전 사업에서도 윤 장관은 지난해 '재도약 원년'을 선언하고 8월 이집트 원전에 기자재를 납품했으며 10월에는 폴란드에서 13년 만에 원전 건설 해외 수주에 성공했다.이번 외교 성과에 힘입어 국내에서 2030년까지 원전 10기 수출이라는 정권 공약 달성을 위한 청신호가 켜졌다(한국 언론)는 기대감도 커지고 있다.[yahoo] https://news.yahoo.co.jp/articles/4111ae63b09f3ecb1fed0674823787975f95a2ab
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177