Ukraine's Zelenskiy warns Europe to brace for winter energy crisis우크라이나의 젤렌스키는 유럽에 겨울 에너지 위기에 대비하라고 경고 했다.[reuters] September 5, 20224:20 AM GMT+9
KYIV, Sept 4 (Reuters) - Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has told Europeans to expect a difficult winter as the Russian assault on his country leads to cuts in oil and gas exports by Moscow, as the continent's leaders worked on Sunday to ease the impact of high energy prices.키예프, 9월 4일 (로이터) 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 유럽 지도자들이 일요일 높은 에너지 가격의 영향을 완화하기 위해 노력함에 따라 러시아에 대한 공격이 모스크바의 석유와 가스 수출 감소로 이어지기 때문에 유럽인들에게 어려운 겨울이 예상된다고 했다.Zelenskiy spoke on Saturday night after Moscow shut down a main pipeline that supplies Russian gas to the continent.젤렌스키는 모스크바가 러시아 가스를 대륙에 공급하는 주요 송유관을 폐쇄 한 후 토요일 밤에 말했다."Russia is preparing a decisive energy blow on all Europeans for this winter," he said in his daily video address.그는 일간 비디오 연설에서 "러시아는 올 겨울 모든 유럽인들에게 결정적인 에너지 타격을 준비하고 있다"고 했다.Some analysts say the shortages and a surge in living costs as winter approaches risk sapping Western support for Kyiv as governments try to deal with disgruntled populations.일부 분석가들은 겨울이 다가옴에 따라 부족과 생활비의 급증은 정부가 불만을 품은 인구를 처리하려고 노력하면서 키예프에 대한 서방의 지원이 약화될 위험이 있다고 했다.Separately, the U.S. embassy in Moscow said John Sullivan, the ambassador since his appointment by former President Donald Trump in 2019, had left his post and was retiring from the diplomatic service. A State Department official said Sullivan had served a typical tour length.이와 별도로 모스크바 주재 미국 대사관은 2019년 도널드 트럼프 전 대통령이 부임한 이후 존 설리번 대사가 자리를 떠나 외교관직에서 물러난다고 밝혔다. 미 국무부의 한 관리는 설리번은 전형적인 관광 기간 이었다고 했다.Last week Moscow said it would keep the Nord Stream 1 pipeline, its main gas channel to Germany, closed and G7 countries announced a planned price cap on Russian oil exports.지난 주 모스크바는 독일로 가는 주요 가스 채널인 노드 스트림 1 송유관을 폐쇄할 것이라고 밝혔고 G7 국가들은 러시아 석유 수출에 대한 계획된 가격 상한선을 발표했다.The Kremlin said it would stop selling oil to any countries that implemented the cap.크렘린궁은 상한제를 시행한 어떤 나라에도 석유 판매를 중단할 것이라고 했다.German Chancellor Olaf Scholz said on Sunday his government had been planning for a total halt in gas deliveries in December, promising measures to lower prices and tie social benefits to inflation.올라프 스콜즈 독일 총리는 일요일 그의 정부가 12월에 가스 공급을 전면 중단할 계획을 세우고 있다고 말하면서 가격을 낮추고 사회적 혜택을 인플레이션과 연계시키기 위한 조치를 밝혔다."Russia is no longer a reliable energy partner," Scholz told a news conference in Berlin.스콜즈는 베를린에서 가진 기자회견에서 "러시아는 더 이상 신뢰할 수 있는 에너지 파트너가 아니다"라고 했다.Responding to that comment, former Russian President Dmitry Medvedev accused Germany of being "an unfriendly country" and an enemy of Russia. "In other words, it has declared a hybrid war on Russia," he said.이에 대해 드미트리 메드베데프 전 러시아 대통령은 독일이 "불친절한 나라"이며 러시아의 적이라고 비난했다. 그는 "러시아에 하이브리드 전쟁을 선포한 셈"이라고 했다.On Sunday, Finland and Sweden announced plans to offer billions of dollars to power companies to avert the threat of insolvency amid the crisis. 핀란드와 스웨덴은 일요일 위기 속에서 부실의 위협을 피하기 위해 전력회사에 수십억 달러를 제공할 계획을 발표했다.
Russian authorities said on Sunday the situation around the Russian-occupied Zaporizhzhia nuclear plant in southern Ukraine was calm on Sunday, after U.N. inspectors said on Saturday it had against lost external power.러시아 당국은 우크라이나 남부 자포리즈히아 원전 주변 상황이 지난 토요일 유엔 사찰단이 외부 전력 손실에 반대한다고 밝힌 이후 일요일에는 조용했다고 밝혔다.The last remaining main external power line was cut off although a reserve line continued supplying electricity to the grid, the International Atomic Energy Agency (IAEA) said in a statement.국제원자력기구(IAEA)는 성명을 통해 예비선이 전력망에 계속 전기를 공급했지만 마지막 남은 주요 외부 전력선이 끊겼다고 밝혔다.Only one of its six reactors remained in operation, it said.6개의 원자로 중 1개만이 가동 중이라고 동사는 밝혔다.IAEA experts are expected to continue working at the plant until at least Monday, Rogov was quoted as saying.로고프는 IAEA 전문가들이 적어도 월요일까지 이 공장에서 계속 일할 것으로 보인다고 말했다.An IAEA mission toured the plant, which is still operated by Ukrainian staff, last week and some experts have remained there pending the release of an IAEA report. IAEA 사절단은 지난 주 우크라이나 직원들이 여전히 운영하고 있는 이 공장을 둘러보았고 일부 전문가들은 IAEA 보고서가 발표될 때까지 그곳에 남아 있었다.Ukraine and the West accuse Russia of storing heavy weapons at Zaporizhzhia to discourage Ukraine from firing on it. Russia, which denies having such weapons there, has resisted international calls to demilitarize the area.우크라이나와 서방은 러시아가 자포리치아에 중화기를 저장해 우크라이나가 발포하는 것을 막고 있다고 비난합니다. 그곳에 그러한 무기가 있다는 것을 부인하는 러시아는 그 지역을 비무장화하라는 국제 요청을 반대하고 있다.Ukraine began a counter-offensive last week targeting the south, particularly the Kherson region, which was seized by the Russians early in the conflict.우크라이나는 지난 주 남부, 특히 분쟁 초기에 러시아에 의해 점령된 케르손 지역을 겨냥한 반격을 시작했다.[reuters] https://www.reuters.com/world/europe/ukraine-nuclear-plant-loses-power-line-moscow-makes-europe-sweat-over-gas-2022-09-04/
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177