ÀϺ»ÀÇ ±¼·¹
R. Å°¡Æ® ¸ÓÇÇ ÁöÀ½£ü±ÛÇ׾Ƹ®£ü660ÂÊ£ü3¸¸2000¿ø
±³º¹ Ä¡¸¶¸¦ ¼Ó¿ÊÀÌ º¸ÀÏ ¸¸Å Ä¡Äѿ÷Á¼ ÅëÅëÇÑ Çã¹÷Áö¸¦ µå·¯³»¸ç ±æ°í Çæ··ÇÑ Èò ¾ç¸»À» ¹«¸ ¾Æ·¡·Î ³»·Á Ä¡··Ä¡··ÇÏ°Ô ½Å°í ´Ù´Ï´Â ÀþÀº ÀϺ» ¿©¼ºµé. ¡®°¼·ç(gal)¡¯¶ó ºÒ¸®´Â ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ Æмǿ¡ ´ëÇØ ÀϺ»ÀεéÁ¶Â÷ ¡°¼ºÀû µµ¹ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Âø°¢ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¹Ì±¹ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¾²Äí¹Ù´ëÇÐ ±¹Á¦Á¤Ä¡°æÁ¦ÇÐ ±³¼ö¸¦ Áö³½ ÀúÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°·Ñ¸®Å¸ ÆмÇÀ̳ª ¾î󱸴ϾøÀÌ ÂªÀº Ä¡¸¶¸¦ ÀÔÀº ½Ê´ë ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵éÀº º¯Åµ鿡°Ô ¼ºÀûÀÎ À¯È¤À» ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. À̵éÀº ¿ÀÈ÷·Á õÆíÀÏ·üÀûÀÎ ¼¼ÀÏ·¯º¹ ±³º¹ ¾È¿¡ ¿©¼º¼ºÀ» °¨Ãß´Â ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ» ¿©¼º»óÀÌ °¿äµÈ ¿Â À̸鿡´Â ¿©¼ºÀÇ ¼ºÀûÀÎ Èû¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀÌ µµ»ç¸®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» °£ÆÄÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¿ÜÄ¡°í ½ÍÀº °ÍÀÌ´Ù.¡±
¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ ÃâÆǺÎÀÇ ¡®´©±¸³ª ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â Áö½Ä¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ÇÑ ±ÇÀ¸·Î Æì³½ ÀÌ Ã¥¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ¼±¸ÀÎÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ÀϺ»À» ÇغÎÇÑ´Ù. 40¿© ³â° ÀϺ»¿¡ »ì°í ÀÖÁö¸¸ ±×¿¡°Ô ¿©ÀüÈ÷ ÀϺ»Àº ¡®¸ð¼øÀÇ ³ª¶ó¡¯. ¡°ÀϺ»¿¡¼ÀÇ ¼º°øÀº ¸ð¼øÀ» ¸ð¼øÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â ´É·Â¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù°í±îÁö ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡± »çȸ ±¸¼º¿øµéÀÌ ¸ðµÎ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ¹üÀ§ ¾È¿¡¼ ÇൿÇϵµ·Ï ÇÏ´Â Á¦µµ¿Í °üÇàÀº ÀϺ»ÀεéÀÌ ¸ð¼øÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¾Ê±â·Î ÀǵµÀûÀÌ°í Áý´ÜÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÑ µí º¸ÀÌ´Â µ¥¼ Á¾Á¾ µå·¯³´Ù. ¹«´ÉÇÑ Á¶Á÷¿øÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹. ¡°ÀϺ»ÀÇ Á¶Á÷¿¡¼´Â ´©±º°¡ ´«¿¡ ¶ç°Ô ¹«´ÉÇصµ ÇØ°íµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å¿¡ ¸ðµÎµé ¾Ë·ÁÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ ±× »ç¶÷ÀÌ ÁÖÀÇ ´ë»óÀÎ °ÍÀ» ¡®¾È´Ù¡¯. ±× »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´ø ¸ðµç Áß¿äÇÑ ÀÏÀº ¹ÝÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ´õºí üũµÇ°Å³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ´ë½Å ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ¾÷¹«¿¡ ºÎÀû°ÝÇÏ´Ù´Â °ø½ÄÀûÀÎ Æò°¡´Â ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù.¡±
¼½½º´Â ¿¡µµ½Ã´ë¿¡ È·ÁÇÏ°Ô ²ÉÇÉ ´ëÁß¹®È¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °ø°ø¿¬ÇÑ »Ñ¸®ÀÌÀÚ ¿øµ¿·ÂÀ̾ú´Ù. °ÔÀÌ»þ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¡®»ç±³ ¼¼°è¡¯°¡ Çü¼ºµÇ¾ú°í dz·ù ¼¼°èÀÇ ¼½½º »ê¾÷¿¡¼ ¿¹¼úÀÌ Åº»ýÇß´Ù. °¡ºÎÅ°´Â 17¼¼±â ÃÊ Ã³À½ µîÀåÇßÀ» ¶§ ¸¶Ä¡ Çö´ëÀÇ ½ºÆ®¸³ Æú ´í½º °°¾Ò´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°³ªÁß¿¡ ÀϺ»ÀεéÀÌ ¼¾çÀεéÀÇ µµ´ö°ü³ä¿¡ ½Å°æ ¾²±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ Á¤Åë ÀϺ» ¿¹¼úÀÇ »Ñ¸®´Â ÀǵµÀûÀ¸·Î ¼û°ÜÁ³´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. Á߸Š°áÈ¥À̵ç, ¼º¸Å¸Åµç, »ç¹«¶óÀÌ °£ÀÇ µ¿¼º¾Öµç ´ëºÎºÐÀÇ ¼º°ü°è°¡ µÎ »ç¶÷ Áß ÇÑÂÊÀÇ ÀϹæÀû ¿ä±¸¿¡ µû¶ó ºÒÆòµîÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö´ø ½Ã´ë, »ç¶÷µéÀÇ ¡®ÆÇŸÁö¡¯´Â ¡®¼·Î °£¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¾ÖÁ¤ÀÌ ¿À°¡´Â ¼½½º¡¯¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¿ìÅ°¿ä¿¡·Î ÁÖ·Î Á¦À۵Ǵø ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ÃáÈ(õðûþ)¿£ ´ç½Ã ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷ÀÌ °£ÀýÈ÷ ¿øÇϳª ¾òÀ» ¼ö ¾ø´Â °Í, »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ·Î¸ÇƽÇÑ °ü°èÀÇ ÆÄ»ý¹°ÀÎ ¿Á¤°ú ÈïºÐÀÌ ´ã°å´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°¿¡µµ ½Ã´ëÀÇ ¸¹Àº ÃâÆǹ°ÀÌ À§´ëÇÑ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÑ ÀÌÀ¯´Â ±× ¶§¹®¡±À̶ó Çؼ®ÇÑ´Ù.
ÇìÀÌ¾È ½Ã´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁö ¿ª»çÀû ¸Æ¶ô°ú ÇÔ²² ÀϺ»ÀÇ Á¤Ä¡¡¤°æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È¸¦ ¤Àº Ã¥. °³°ý¼Áö¸¸ ³íÁö¿Í °üÁ¡ÀÌ ¶Ç·ÇÇÏ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°ÀϺ» ¿ìÀÍÀº Áß±¹°úÀÇ °øÁ¸º¸´Ù´Â ¹Ì¡¤ÀÏ µ¿¸ÍÀ» ¼±È£ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ ¿¤¸®Æ® ÁöµµÃþÀº ÀϺ»À» ¹Ì±¹ÀÇ ±º»çÀû ÀÚ»ê, ²ÞÀ» ÀÌ·ç±â À§ÇÑ µµ±¸ Á¤µµ·Î¹Û¿¡ ¿©±âÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸é¼ ¡°°ú°Å»ç¸¦ »ç°úÇÑ ÈÄ ´Ù½Ã ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â ÆíÀÌ ³´´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. Çѱ¹°úÀÇ °ü°è, ƯÈ÷ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ½Ã°¢Àº ƯÈ÷ ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¡°¸¹Àº ÀϺ» ³²¼º, ƯÈ÷ ÀڹδçÀ» ÁöÁöÇÏ°í ±¹¼öÁÖÀÇ ¾ð·Ð¿¡ ±ÛÀ» ¾²´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î Çѱ¹ÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀº ¼º(àõ)¿¡ °üÇÑ ÀÏÀº °ø°³ÀûÀ¸·Î ¾ê±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â µ¿¾Æ½Ã¾Æ Ư±ÇÃþ ³²¼ºµé »çÀÌÀÇ ¹¬°è¸¦ À§¹ÝÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù. À̵éÀº Çѱ¹ÀÌ À̸¦ À§¹ÝÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ È´Â ³ªÁö¸¸ ¿Ö È°¡ ³ª´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ÀÔÀ» ´Ù¹° ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù¡±°í Àû¾ú´Ù. ¡°±×·¡¼ À̵éÀº ¸»Àº Á¦´ë·Î ¸ø ÇÏ°í È°¡ ³ »óÅ°¡ µÇ°í ¸¶´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤¼¸¦ ¿ÜºÎÀεéÀº Àß ÀÌÇØÇϱ⠾î·Æ°ÚÁö¸¸, ¸ðµÎ¿¡°Ô ±«·ÓÈûÀ» ´çÇÏ°í ³ª¼ ¾ö¸¶ÀÇ Ä¡¸¶ÆøÀ¸·Î µµ¸Á°¡´Â ¾î¸°¾ÆÀ̿͵µ °°´Ù. ¾ö¸¶ÀÇ ³ÐÀº Ä¡¸¶¿¡ ¾È°Ü ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇÑ´ÙµçÁö °íµîÇб³ ±³°ú¼¸¦ ¼öÁ¤ÇÑ´ÙµçÁö ÇÏ´Â ÇൿÀ¸·Î Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡ ³î¸®´Â Ç¥Á¤À» Áö¾î º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ¸ð¼º¾Ö°Ç ¹«¾ùÀÌ µÇ¾ú°Ç ÀϺ»¿¡ ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ¾ÖÁ¤µµ °®°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù.¡±
ÀϺ»À» º¸´Â ¿©·¯ ·»Áî Áß Çϳª¶ó ¿©±â°í Âü°íÇϸé ÁÁÀ» Ã¥. ¹æ´ëÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ÇÑ ±Ç¿¡ ´Ù·ç°í ÀÖ¾î Á¤¹ÐÇÔÀº ´Ù¼Ò ¶³¾îÁöÁö¸¸ ¹«¸À» Ä¡°Ô ¸¸µå´Â ÅëÂûÀÌ °÷°÷¿¡ ¹Ý¦ÀδÙ. ¿øÁ¦ Japan and the Shackles of the Past.