ÝÁðÈàØ«ß«µ«¤«ëªÇùÛ国・ÙþïÙ権èâÎߪµªéªËÍÈÌÑ
ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ·Î Çѱ¹¡¤¹®Á¤±Ç ¿Ü±³ ´õ¿í °ï°æ
[»êÄÉÀ̽Ź®] 国ð· ðÈàØÚâÓö 徴éÄÍï・ïØãóÓéáÍáè 2019.7.25. 20:22
¡¼«½«¦«ë£½Ù£õ½×Ì寛¡½ÝÁðÈàت¬£²£µìí¡¢ÓËå×î弾Ô³«ß«µ«¤«ë£²発ªò£µêŪË続ª¤ªÆ発ÞÒª·ª¿ª³ªÈªÇ¡¢Ú·ðÈ対ü¥ªÎ¡¸ñê˿浡¹ªËª³ªÀªïªëùÛ国ªÎÙþî¤ìÙ£¨«à«ó・«¸«§«¤«ó£©ÓÞ÷ÖÖŪÏã檿ªËÙýð¹ªòøÙª¨込ªàû¡ªÈªÊªÃª¿¡£ 対ü¥ªòòäªáªëª¿ªáùÛ国ª¬á¦Í£ãÝÕÝͪ画£¨£×£Æ£Ð£©ªò÷ת¸ªÆÝÁðÈàتËò¨êµª¹ªëÛ°öܪÀªÃª¿«³«á£µØ²«È«óªâ¡¢ÝÁðÈàتÏáôª±ö¢ªéªÊª¤í¬á§ªòãƪ·ªÆª¤ªëªÈª¤ª¦¡£
¡¼«½«¦«ë£½Ù£õ½×Ì寛¡½ºÏÇÑÀÌ 25ÀÏ ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ 2¹ßÀ» 5¿ù¿¡ ÀÌ¾î ¹ß»çÇÏ¸é¼ ¹Ì-ºÏ ´ëÈÀÇ Áß°³ÀÚ¸¦ ÀÚóÇß´ø ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº »õ·Î¿î ¾ÇÀç¿¡ Á÷¸éÇØÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹ÀÌ ¼¼°è½Ä·®°èȹ(WFP)À» ÅëÇØ ºÏÇÑ¿¡ Áö¿øÇÒ ¹æħÀÌ´ø ½Ò 5¸¸tÀ» ºÏÇÑÀº ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù°í±îÁö Çß´Ù.
ÝÁðÈàتΫ߫µ«¤«ë発ÞҪ˪èªê¡¢ìíÜâïÙݤªËªèªëÚâÓô体î§ÖùªÎâÃõóη×â強ûù¡¢«í«·«¢ÏÚѦªÎñÓÓö£¨ÓöÐÆ県隠Ð÷ªÎÓöï룩ñ²辺ªÇªÎÞ«ú¼ªÇÍÈÌѪ˪¢ªëÙþïÙ権ªÏªµªéªË厳ª·ª¤Ø¡íÞªËöǪ«ªìªëªÈªßªéªìªë¡£ ÷åªË¡¢âÃõóη×â強ûùªÏÐÑêÅôøªáª«ªéÖ§ìí¡¢«È«Ã«×«Ë«åー«¹ªÇÜ긪éªìªëªÛªÉªÎ国ªò挙ª²ª¿ÓÞÙýð¹ªÈªÊªÃªÆª¤ªë¡£
ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿Í ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¹ÝµµÃ¼ Àç·á ¼öÃâ°ü¸® °È, 23ÀÏ ·¯½Ã¾Æ ±º¿ë±â µ¶µµ ¿µ°ø ħ°øÀ¸·Î °ï°æ¿¡ ºüÁø ¹®Á¤±ÇÀº ´õ¿í ¾î·Á¿î óÁö´Ù. ƯÈ÷ ¼öÃâ°ü¸® °È´Â ÀÌ´Þ ÃʺÎÅÍ ¿¬ÀÏ Åé´º½º·Î Çѱ¹À» ²ÅÀ» ¸¸Å ³íÀï°Å¸®°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ª½ªóªÊñé¡¢×ÝÕ¦æУ¨«¤・«Ê«®«ç«ó£©âÏßӪϣ²£µìí¡¢ÊÈÖöªéªËªèªë会졪ǡ¢ìíÜ⪬äÌîïÜÁî¡ß¾ªÎéÒû¿国ªÈª·ªÆâÃõóß¾ªÎâ¢続ªªòÊÛáÈûùª¹ªë¡¸«Û«ï«¤«È国¡¹ª«ªéùÛ国ªòè⪹۰öܪòãƪ·ªÆª¤ªëª³ªÈªË関Ö§ª·¡¸ÞÀ÷¾ªòª³ªìì¤ß¾悪ûùªµª»ªº¡¢èâÎßúð졪ò÷ת¸ªÆú°Ì½óþªò÷®ª½ª¦¡¹ªÈìíÜâªËú¾ª±ªÆû¼ªÓª«ª±ª¿¡£ ×Ý䫪ϡ¸ìíÜ⪬状üϪòìéöµ悪ûùªµª»ªìªÐ¡¢Üôö´ªÎÞÀ÷¾ªËªÄªÊª¬ªëúØÒ·ªâª¢ªë¡¹ªÈªââûªÙª¿¡£
±×·¯´ø Áß À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ®´Â 25ÀÏ °¢·á ȸÀÇ¿¡¼ ÀϺ»ÀÌ ¾Èº¸ ¿ì¹æ±¹À¸·Î ¼öÃâ ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ ÈÀÌÆ® ±¹°¡¿¡¼ Çѱ¹À» »©°Ú´Ù´Â ¹æħ°ú °ü·ÃÇØ »çŸ¦ ´õ ¾ÇȽÃÅ°Áö ¸»°í ¿Ü±³ ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ÇØ°áÃ¥À» ãÀÚ°í ÀϺ»¿¡ È£¼ÒÇß´Ù. ÀÌ ¾¾´Â "ÀϺ»ÀÌ »óȲÀ» ¾ÇȽÃÅ°¸é ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »çÅ·ΠÀ̾îÁú °ÍÀÌ´Ù"¶ó°í±îÁö ¸»Çß´Ù.
ª·ª«ª·¡¢ùÛ国ïÙݤªÏ¡¢ª¤ªïªæªë徴éÄÍïáÍáèªÇìíÜâÐêåöªËÛÓßÁªòÙ¤ª¸ª¿ùÛ国õÌÍÔÎü¬ïÒ÷÷̽ªòªáª°ªê¡¢ìíÜ⪬ҡÔ𪹪ë対応óþªòãƪµªºúð졪˪â応ª¸ªÆª¤ªÊª¤¡£ èâÎßîܪËú¼ªýþªÞªêªòªßª»ªëÙþïÙ権ªÈª·ªÆ¡¢ª½ªÎÔÍ÷òÏ¢ªòìíÜâªËÏ´ªáª¿û¡ªÀª¬¡¢í»ªéÞÀ÷¾öèËÒªÎÔ³ªËÓΪßõ󪻪ƪ¤ªÊª¤ªÎª¬実ïתÀ¡£
±×·¯³ª Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â À̸¥¹Ù ¡¿ë°ø ¼Ò¼ÛÀ¸·Î ÀϺ» ±â¾÷¿¡ ¹è»ó ¸í·ÉÀ» ³»¸° Çѱ¹ ´ë¹ý¿øÀÇ È®Á¤ÆÇ°áÀ» ÀϺ»Àº ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¡¼ ÇùÀÇ¿¡ ³ª¼Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼ ¿Ü±³Àû ±³Âø »óÅ¿¡ ºüÁø ¹® Á¤±ÇÀ¸·Î¼´Â ½º½º·Î »çÅ Ÿ°³ÀÇ ±æÀ» ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[»êÄÉÀ̽Ź®]
https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ja&tl=ko&u=https%3A%2F%2Fwww.sankei.com%2Fworld%2Fnews%2F190725%2Fwor1907250040-n1.html&anno=2&sandbox=1