[AP] 북한 국경에 핵무기를 배치하겠다 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 북한 국경에 핵무기를 배치하겠다

작성자:

장재균

조회: 1476 등록일: 2022-06-25

첨부파일:

KakaoTalk_20220625_080528408.jpg(41.3KB)Download: 0, KakaoTalk_20220625_080535470.jpg(59.5KB)Download: 0, KakaoTalk_20220625_080540318.jpg(51.6KB)Download: 0, KakaoTalk_20220625_080544318.jpg(50.5KB)Download: 0, KakaoTalk_20220625_080551527.png(227.7KB)Download: 0, KakaoTalk_20220625_080559177.jpg(65.7KB)Download: 0

<div><span style="background-color: rgb(255, 255, 255); color: rgb(51, 51, 51); font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" font-size:="" 14px;="" letter-spacing:="" 0px;"=""> </div><div><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">EXPLAINER: Is North Korea moving nukes to its border?<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">북한이 핵무기를 국경으로 이동시킬까? [AP] 2022년 6월 24일 GMT <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16561120309435.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16561120756282.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16561121154068.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16561121324687.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16561121487821.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16561121684865.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> SEOUL, South Korea (AP) — Is North Korea preparing to deploy tactical nuclear weapons along its tense border with rival South Korea, which is only a short drive from the 26 million people living in and around Seoul, its capital? 한국 서울, (AP)|북한은 수도 서울과 그 주변에 살고 있는 2,600만 명의 사람들로부터 가까운 거리인국경을 따라 전술핵을 배치할 준비를 하고 있을까? That’s how it looks to many experts paying close attention to a high-profile North Korean military meeting this week. The possible deployment, just two months after a veiled threat by leader Kim Jong Un to preemptively use nuclear weapons, would be a major development in the decades-long standoff on the Korean Peninsula. 많은 전문가들이 이번 주 열리는 북한군 고위급 군사회담에 주목하고 있는 것도 이 때문이다. 김정은이 선제적으로 핵무기를 사용하겠다고 위협한 지 불과 두 달 만에 배치될 가능성은 수십 년 동안 지속된 한반도 대치 상황에서 중대한 발전이 될 것이다.  North Korea already has thousands of conventional weapons aimed at South Korea and the nearly 30,000 U.S. forces stationed there, but moving its short-range nuclear missiles to the border would be the clearest sign yet that Kim is looking to use his nuclear weapons to both threaten South Korea and wrest concessions from outside nuclear negotiators. 북한은 이미 한국을 겨냥한 수천 개의 재래식 무기를 보유하고 있으며 거의 30,000명의 미군이 그곳에 주둔하고 있다. 하지만 단거리 핵 미사일을 국경으로 옮기는 것은 김 위원장이 두 나라 모두를 위협하기 위해 핵무기를 사용하려는 가장 분명한 신호가 될 것입니다. <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">Together with North Korea’s apparent preparations for its first nuclear test in five years, there’s deep skepticism among observers that diplomacy can convince the country to abandon its nukes. Critics are calling on Seoul and Washington to formulate a new approach to deal with North Korea’s fast improving nuclear program. 북한이 5년 만에 첫 핵실험을 준비하고 있는 것과 함께 외교가 북한의 핵포기를 설득할 수 있을지에 대해서도 회의적인 시각이 적지 않다. 비판론자들은 한국과 미국이 북한의 빠르게 개선되는 핵 프로그램에 대처하기 위한 새로운 접근법을 마련할 것을 요구하고 있다. Here’s a look at Kim’s latest nuclear moves. 김 위원장의 최근 핵 행보를 보시죠. NUCLEAR WEAPONS ON THE BORDER? 국경에 핵무기? During a military meeting that ended Thursday, Kim and other senior officials confirmed additional “operation duties” and “modified operation plans” for military units near the border with South Korea. 김 위원장을 비롯한 고위 관리들은 목요일에 끝난 군사회담에서 남한과의 국경 근처에 있는 군부대에 추가적 "작전 임무"와 "수정된 작전 계획"을 하달했다. State media dispatches didn’t mention nuclear weapons directly. But outside experts believe North Korea’s vague language signals its intention to forward-deploy tactical nuclear weapons systems. They base their assessment in part on recent public comments from North Korea about such plans, and on a slew of tests of short-range nuclear-capable missiles designed to attack strategic facilities in South Korea, including U.S. military bases there. 관영 언론은 핵무기에 대해 직접적으로 언급하지 않았다. 그러나 외부 전문가들은 북한의 모호한 언사가 전술핵무기 체계를 전진 배치하겠다는 의도를 보여주는 것으로 보고 있다. 그들은 부분적으로 그러한 계획에 대한 북한의 최근 공개적인 논평과 그곳의 미군 기지를 포함한 한국의 전략 시설을 공격하기 위해 설계된 단거리 핵 미사일에 대한 수많은 실험이 근거다. One big hint came in April, when North Korea test-fired a newly developed guided weapon that it said would improve the efficient operation of “tactical nukes” and boost the firepower of front-line artillery units. Later that month, Kim said he could use his nuclear program preemptively if provoked. 지난 4월 북한이 '전술핵'의 효율적 운용을 개선하고 최전방 포병부대의 화력을 증강하겠다며 새로 개발한 유도무기를 시험 발사한 것도 큰 힌트가 됐다. 그 달 말, 김 위원장은 도발하면 핵 프로그램을 선제적으로 사용할 수 있다고 했다. North Korea now has a “much higher chance to use its tactical nuclear weapons on a battlefield” if a war breaks out on the Korean Peninsula, said Kim Yeol Soo, an expert at South Korea’s Korea Institute for Military Affairs. 김열수 한국군사문제연구소 연구위원은 "한반도에서 전쟁이 일어나면 북한이 전술핵무기를 사용할 가능성이 높다"고 말했다. The weapons likely to be deployed at the border are some of the more mobile, solid-fueled, short-range missiles that North Korea has test-launched since nuclear diplomacy with the United States collapsed in 2019. North Korea has called those missiles -- which foreign experts say are potentially capable of evading South Korean and U.S. missile defenses -- “tactical” weapons, implying its intent to arm them with lower-yield nuclear weapons. 국경에 배치될 가능성이 있는 무기는 2019년 미국과의 핵외교가 결렬된 이후 북한이 시험발사한 이동성이 높고 고체연료를 사용하는 단거리 미사일 중 일부다. 북한은 남한과 미국의 미사일 방어망을 피할 가능성이 있는 미사일들을 '전술적' 무기라고 규정하고 있어 핵무기로 무장하려는 의도를 내비쳤다. North Korea has likely already acquired the technology to arm its missiles with nuclear warheads, so its deployment of tactical nuclear weapons could happen any time, said Kim Taewoo, former head of the state-funded Korean Institute for National Unification in Seoul. 김태우 전 통일연구원장은 "북한은 이미 핵탄두로 미사일을 무장할 수 있는 기술을 확보했을 가능성이 높아 전술핵 배치는 언제든 일어날 수 있다"고 했다. Some experts, however, said North Korea might not deploy nuclear-armed missiles because of possible problems maintaining them. 그러나 일부 전문가들은 북한이 핵무장 미사일을 유지하는 데 문제가 있을 수 있기 때문에 배치하지 않을 수도 있다고 했다. ___ WILL SOUTH KOREA RESPOND BY DEPLOYING NUCLEAR WEAPONS? 한국은 핵무기 배치로 대응할 것인가? North Korea’s apparent push to deploy tactical nuclear weapons may be part of Kim’s recent vow to counter the United States “strength for strength” amid stalled nuclear diplomacy. It also comes as Washington and Seoul work to strengthen their combined defense capabilities to cope with North Korean nuclear threats. 북한의 명백한 전술핵 배치 추진은 최근 핵 외교가 교착상태에 빠진 가운데 미국의 '강력한 힘'에 맞서겠다는 김 위원장의 다짐의 일환일 수 있다. 이는 또한 미국과 한국이 북한의 핵 위협에 대처하기 위해 연합 방위력을 강화하기 위해 노력하는 가운데 나온 것이다. While the Koreas have avoided major conflict since the end of the 1950-53 Korean War, there have been deadly skirmishes and attacks in recent years that have killed dozens. 남북한은 1950-53년 한국전쟁이 끝난 이후 큰 충돌을 피했지만, 최근 몇 년간 수십 명의 목숨을 앗아간 치명적인 교전과 공격이 있었다. North Korea has a history of escalating threats and provocations when a new government is inaugurated in South Korea or the United States to create a potentially favorable environment for future negotiations. The country has often then dialed down its rhetoric and launched charm offensives. 북한은 한국이나 미국에서 새 정부가 출범하면 향후 협상에 유리한 환경을 조성하기 위해 위협과 도발을 고조시킨 전력이 있다. 그 나라는 종종 미사여구를 줄이고 공세를 펼쳤다.<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> <p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"="">That may happen this time. 이번에는 그럴 수 있습니다. But nuclear weapons on the front lines would complicate how South Korea responds to any future North Korean provocation. 그러나 최전방의 핵무기는 향후 북한의 어떠한 도발에도 한국이 어떻게 대응하는지를 복잡하게 만들 것이다. New South Korean President Yoon Suk Yeol, during a summit with U.S. President Joe Biden last month, secured a U.S. commitment on the regional deployment of U.S. strategic assets such as long-range bombers and aircraft carriers in response to provocations by North Korea. 윤석열 신임 한국 대통령은 지난달 조 바이든 미국 대통령과의 정상회담에서 북한의 도발에 대응해 장거리 폭격기와 항공모함 등 미국 전략자산의 지역 배치에 대한 미국의 약속을 확보했다. The allies may also conduct their largest combined military training in years in August. 동맹국들은 또한 8월에 몇 년 만에 최대 규모의 연합군사훈련을 실시할 수 있다. But Yoon has said he won’t pursue nuclear development or ask the United States to redeploy nuclear weapons in South Korea as a deterrence against potential aggression by North Korea. 그러나 윤 장관은 북한의 잠재적 침략에 대한 억지력으로 핵 개발을 추진하거나 미국에게 한국에 핵무기를 재배치하도록 요청하지 않을 것이라고 했다. The South Korean military said it’s closely monitoring North Korean activities over the possible move to deploy tactical nuclear weapons, but didn’t elaborate. 군 당국은 전술핵 배치 움직임과 관련해 북한의 동향을 예의주시하고 있다고 밝혔지만 구체적인 내용은 밝히지 않았다. Some experts say North Korea’s expansion of tactical nuclear weapons and pursuit of long-range missiles capable of reaching the U.S. mainland have reduced the credibility of America’s “nuclear umbrella,” though the Biden administration has repeatedly reaffirmed a U.S. commitment to defend South Korea with its full range of military capabilities. 일부 전문가들은 바이든 행정부가 전방위 군사력으로 한국을 방어하겠다는 미국의 약속을 거듭 재확인했음에도 북한의 전술핵무기 확대와 미국 본토까지 도달할 수 있는 장거리 미사일 추구가 미국의 '핵우산'에 대한 신뢰도를 떨어뜨렸다고 평가한다. There are also calls for the reintroduction of U.S. nuclear weapons in South Korea. 미국의 핵무기를 한국에 재도입해야 한다는 주장도 나온다. “We should switch to a strategy of terminating North Korea’s nuke threats through a nuclear balance,” said Kim Taewoo, the former head of the Korean Institute for National Unification. “The deployment of tactical nuclear weapons means that North Korea’s nuclear threat would be right in front of us.” 김태우 전 통일연구원장은 "핵 균형을 통해 북한의 핵 위협을 종식시키는 전략으로 전환해야 한다"고 했다. 전술핵 배치는 북한의 핵위협이 코앞에 있다는 것을 의미한다. ___ WHAT’S NEXT? 다음은 계획은? Tactical nuclear weapons were part of a five-year arms development plan Kim Jong Un announced last year. He has ramped up ballistic missile testing to an unprecedented pace this year to boost his country’s ability to attack both the U.S. mainland and South Korea. 전술핵은 김정은이 지난해 발표한 5개년 무기개발계획의 일환이다. 그는 올해 미국 본토와 한국을 모두 공격할 수 있는 능력을 높이기 위해 탄도 미사일 실험을 강화했다. For weeks, U.S. and South Korean officials have noted signs of an imminent nuclear test by North Korea, which would be its first since 2017 and seventh in total. Such a test could be part of an attempt to build a warhead that could fit on tactical missiles or multi-warhead missiles. 몇 주 동안, 미국과 한국 관리들은 북한의 핵실험이 임박했다는 징후를 주목했는데, 이는 2017년 이후 처음이자 총 7번째가 될 것이다. 이 같은 시험은 전술미사일이나 다탄두 미사일에 장착할 수 있는 탄두를 만들려는 시도의 일환일 수 있다. But North Korea hasn’t carried out such a test yet, possibly because of its continuing COVID-19 outbreak and opposition from China, its last major ally and biggest aid provider. 하지만 북한은 아직 이런 실험을 하지 않았는데, 이는 지속적인 코로나19 발병과 마지막 주요 동맹국이자 최대 원조 제공국인 중국의 반대 때문일 것이다. North Korea has so far rejected the Biden administration’s offers of open-ended talks, calling for Washington to first abandon its “hostile policy,” a term it uses in reference to U.S.-led economic sanctions and joint U.S.-South Korean military drills. 북한은 지금까지 미국이 주도하는 경제 제재와 한미 연합군사훈련과 관련해 사용하는 용어인 '적대 정책'을 먼저 폐기할 것을 요구하며 바이든 행정부의 공개회담 제의를 거부해 왔다. Experts say it’s only a matter of time before North Korea conducts a nuclear test, which is seen as an essential step in enlarging its nuclear arsenal under Kim’s five-year plan. Such a test would likely further complicate a push to resume nuclear diplomacy. 전문가들은 북한이 핵실험을 하는 것은 시간 문제일 뿐이며, 이는 김 위원장의 5개년 계획에 따라 핵무기를 증강하는 데 필수적인 단계로 보인다고 말한다. 그러한 실험은 핵 외교를 재개하려는 추진을 더욱 복잡하게 만들 것 같다. [ap] <a href="https://apnews.com/article/technology-seoul-south-korea-nuclear-weapons-north-2784763c3be3b1331432268338eb0799" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://apnews.com/article/technology-seoul-south-korea-nuclear-weapons-north-2784763c3be3b1331432268338eb0799</a><p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, " malgun="" gothic",="" "맑은="" 고딕",="" system-ui,="" -apple-system,="" helvetica,="" sans-serif;="" word-break:="" break-word;="" color:="" rgb(51,="" 51,="" 51);="" font-size:="" 14px;="" background-color:="" rgb(255,="" 255,="" 255);"=""> </div>

댓글 : 0 건



이전글	종북좌파 국정원의 비밀 정보원으로 매우 적합한 유형들
다음글	‘이대준씨를 김정은에 충성 제물로 바친 문재인’ 처단해야 한다.

번호	제목	작성자	조회	등록일
46028	과연 미래는 없는가?	토함산	34895	2023-08-04

46027	잼버리 행사는 윤석열 대통령이 운영에 관여하지 않는다.	도형	9684	2023-08-04

46026	계시록에 예언된 불타는 지구	안티다원	9514	2023-08-04

46025	반공을 국시의 제1의로 삼고 [2]	안티다원	9200	2023-08-04

46024	이재명에게 폭행 당했는지 김혜경 법원에 나와 증언하란다.	도형	8958	2023-08-03

46023	아직도 근본 원인을 모르는 권력자들!	빨갱이 소탕	13052	2023-08-03

46022	노인비하 민주당을 해산하고 패륜범 김은경을 처단하자	남자천사	9189	2023-08-03

46021	남 탓 말고 셀프 개과천선을-전광훈 명암-	안티다원	11386	2023-08-02

46020	민주당 고려장법 통과시켜 솔선수범으로 黨 노인부터 실시하라!	도형	8631	2023-08-02

46019	치욕적인 3억짜리 말고기	산동거사	10703	2023-08-02

46018	무너지는 원인은 따로 있다.	빨갱이 소탕	11138	2023-08-02

46017	]‘이재명 대북 불법송금’ 죄값 김성태·이화영에 씌우려는 파렴치 민주당	남자천사	9305	2023-08-02

46016	일본교원노조 20년만 종언, 전교조 25년 만에 종말	남자천사	9446	2023-08-02

46015	김은경, 그 여자가 사는 법	오대산	33883	2023-08-01

46014	아들 며느리를 위한 변명	산동거사	11069	2023-08-01

46013	문재인 기계적 중립을 지키는 공영방송 사장뽑아 뭔 도움이 되겠는가?	도형	12048	2023-08-01

46012	감옥 가야야 할 사람이 바뀌었다.	빨갱이 소탕	12937	2023-08-01

46011	보훈부는 가짜 독립유공자 박탈에 가짜 민주화 유공자도 포함하라!	도형	10761	2023-07-31

46010	한일 합방과 임진왜란	서 석영	8065	2023-07-31

46009	나는 비행기 탈때 통로쪽 좌석을 선택한다	서 석영	7980	2023-07-31

46008	검찰은 당당하게 회기중에 체포 동의안 제출하라.	손승록	15833	2023-07-31

46007	게시판이 복구 되었습니다 (냉무)	관리자	9322	2023-07-31

46006	‘한강의 기적 박정희 대통령’ ‘G2 국가 만들 윤석열 대통령’	남자천사	15007	2023-07-31

46005	無題2題	산동거사	12095	2023-07-31

46004	윤석열 대통령 요즘 나라가 왜 이래요?	도형	14910	2023-07-30

46003	2023.7.30. 지난 일주간 새정치 신문기사 모음	남자천사	12445	2023-07-30

46002	조회수가 급증한 이유 [2]	빨갱이 소탕	20793	2023-07-15

46001	이재명이 김성태를 왜 갑자기 국보법 위반을 거론하는가?	도형	13418	2023-07-29

46000	자연은 의지를 가지고 있는가? [4]	안티다원	16432	2023-07-29

45999	쌍두사의 비극과 좌우 날갯짓	산동거사	14991	2023-07-29

45998	남편버리고 이재명살리겠다고 나선 이화영 부인 백정화의 개싸움	남자천사	13661	2023-07-29

45997	윤석열 대통령 유엔군의 도움에 진정으로 고마움을 표했다.	도형	14623	2023-07-28

45996	인간이 세계의 주인일 수 없는 증거들	안티다원	14385	2023-07-28

45995	교육계의 정풍(整風) 운동 계기가 되기를....	산동거사	14290	2023-07-28

45994	정전 70년, 민주당 정청래·윤미향·설훈 보좌관도 간첩이었다	남자천사	12617	2023-07-28

45993	우리의 헐수 없는 저열한 민족성 [1]	서 석영	10262	2023-07-27

45992	북한 간첩들이 국회에 얼마나 잠입되어 있는 것일까?	도형	12372	2023-07-27

45991	우리민족은 일본보다 북한을 좋아 하는가 ?	서 석영	10230	2023-07-27

45990	메시아닉Messhianic 狂風-전광훈 명암- [2]	안티다원	14814	2023-07-27

45989	‘이승만·박정희·전두환=한강의기적’ ‘김대중·노무현·문재인=한강의 눈물	남자천사	21409	2023-07-27

45988	민주당 北 핵과 미사일 고도화 시켜주고 할 말은 아니다.	도형	11726	2023-07-26

45987	류근일 주필의 산적떼론	안티다원	12900	2023-07-26

45986	나도 나이가 들긴 든 모양이다.	산동거사	12516	2023-07-26

45985	괴담 정치하는 민주당 괴담으로 망한다	남자천사	11247	2023-07-26

45984	민주당 국회의원들에게 국민은 무엇인지 밝혀라!	도형	11506	2023-07-25

45983	이재명을 보면 대한민국과 윤석열은 상등신이다.	정문	23880	2023-07-25

45982	無題2題	산동거사	12688	2023-07-25

45981	‘김정은 수석 대변인 문재인·러시아 대변인 민주당’ 총선서 1석만	남자천사	12705	2023-07-25

45980	내가 윤석열 정권에 관심 없는 이유.	정문	17416	2023-07-24

45979	믿음과 담대함	정문	15693	2023-07-24


21 \| 22 \| 23 \| 24 \| 25 \| 26 \| 27 \| 28 \| 29 \| 30

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177