South Korea launches first lunar orbiter as space program advances¿ìÁÖ ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà¿¡ µû¶ó Çѱ¹Àº ù ¹øÂ° ´Þ Ž»ç¼±À» ¹ß»çÇß´Ù.[CNN] 2022³â 8¿ù 5ÀÏ 0451 GMT
Seoul, South Korea (CNN)South Korea launched its first moon mission on Thursday as its homegrown lunar orbiter took off from Florida's Cape Canaveral Space Force Station aboard a SpaceX rocket.Çѱ¹ ¼¿ï (CNN) Çѱ¹Àº ¸ñ¿äÀÏ¿¡ ÀÚü °³¹ßÇÑ ´Þ Ž»ç¼±ÀÌ Ç÷θ®´Ù ÄÉÀÌÇÁ Ä¿³»¹ö·² ¿ìÁÖ±º Á¤°ÅÀå¿¡¼ ½ºÆäÀͽº ¿¢½º ·ÎÄÏ¿¡ ½Ç·Á ÀÌ·ú ù ´Þ Ž»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.A live broadcast of the launch on Friday morning in South Korea showed the orbiter "Danuri" -- which means "enjoy the moon" -- successfully separating from the Falcon 9 rocket.±Ý¿äÀÏ ¾ÆÄ§ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ¹ß»ç »ý¹æ¼ÛÀº "´ÞÀ» Áñ±â´Ù"¶ó´Â ¶æÀÇ Å½»ç¼± "´Ù´©¸®"°¡ ÆÈÄÜ 9È£ ·ÎÄϰú ¼º°øÀûÀ¸·Î ºÐ¸®µÇ´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.Developed by the Korea Aerospace Research Institute (KARI), the 678-kilogram (about 1,500 pounds) craft has six payloads, including Korean-made equipment.Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ¿¬±¸¿ø(KARI)ÀÌ °³¹ßÇÑ 678kg(¾à 1500ÆÄ¿îµå)ÀÇ ÀÌ ¿ìÁÖ¼±Àº Çѱ¹Á¦ Àåºñ¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 6°³ÀÇ Å¾Àçü¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù.It is expected to enter the moon's orbit in December before starting a yearlong observation mission where it will search for possible landing sites for future missions, conduct scientific research of the lunar environment and test space internet technology, South Korea's Ministry of Science and ICT said in a statement.°ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â ¼º¸íÀ» ÅëÇØ "ÀÌ À§¼ºÀº 12¿ù ´Þ ±Ëµµ¿¡ ÁøÀÔÇÑ µÚ 1³â°£ÀÇ °üÃø ÀÓ¹«¸¦ ½ÃÀÛÇØ ÇâÈÄ ÀÓ¹«¸¦ À§ÇÑ Âø·ú ÁöÁ¡À» ã°í ´Þ ȯ°æ¿¡ ´ëÇÑ °úÇÐÀû ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ¸ç ¿ìÁÖ ÀÎÅÍ³Ý ±â¼úÀ» ½ÃÇèÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.If it succeeds, South Korea will become the world's seventh lunar explorer, and the fourth in Asia, behind China, Japan and India.¼º°øÇϸé Çѱ¹Àº ¼¼°è 7¹øÂ° ´Þ Ž»ç±¹ÀÌ µÇ¸ç, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â Áß±¹, ÀϺ», Àεµ¿¡ À̾î 4¹øÂ°°¡ µÈ´Ù.A SpaceX Falcon 9 rocket carrying South Korea's first lunar orbiter.Friday's launch comes as South Korea accelerates its burgeoning space program and seeks to send a probe to the moon by 2030.Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ´Þ Ž»ç¼±À» ½ÇÀº ½ºÆäÀ̽ºX ÆÓÄÜ 9 ·ÎÄÏ. ±Ý¿äÀÏÀÇ ¹ß»ç´Â Çѱ¹ÀÌ ±ÞÁõÇÏ´Â ¿ìÁÖ ÇÁ·Î±×·¥À» °¡¼ÓÈÇϰí 2030³â±îÁö ´Þ¿¡ Ž»ç¼±À» º¸³»·Á°í ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù.In June, the country successfully launched satellites into orbit with its homegrown Nuri rocket in a significant step for its space program.6¿ù¿¡ Çѱ¹Àº ¿ìÁÖ ÇÁ·Î±×·¥À» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ´Ü°è¿¡¼ ÀÚü °³¹ßÇÑ ´©¸® ·ÎÄÏÀ¸·Î ÀΰøÀ§¼ºÀ» ±Ëµµ¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹ß»çÇß´Ù.Space launches have long been a sensitive issue on the Korean peninsula, where North Korea faces international sanctions over its nuclear-armed ballistic missile program.¿ìÁÖ ¹ß»ç´Â ºÏÇÑÀÌ ÇÙ¹«Àå źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ Á¦À縦 ¹Þ°í ÀÖ´Â Çѹݵµ¿¡¼ ¿ìÁֹ߻ç´Â ¿À·§µ¿¾È ¹Î°¨ÇÑ ¹®Á¦´Ù.In March, North Korea called for expanding its space rocket launch site to advance its space ambitions, after South Korea and the United States accused it of testing a new intercontinental ballistic missile under the guise of launching a space vehicle.Áö³ 3¿ù ºÏÇÑÀº Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÌ ¿ìÁÖ Â÷·®À» ¹ß»çÇÏ´Â °ÍÀ» °¡ÀåÇÏ¿© »õ·Î¿î ´ë·ú°£ źµµ ¹Ì»çÀÏÀ» ½ÃÇèÇß´Ù°í ºñ³ÇÑ ÈÄ ¿ìÁÖ ¾ß¸ÁÀ» ÁøÀü½Ã۱â À§ÇØ ¿ìÁÖ ·ÎÄÏ ¹ß»çÀåÀ» È®ÀåÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß´Ù.South Korea says its space program is for peaceful and scientific purposes and any military use of the technology, such as in spy satellites, is for its defense.Çѱ¹Àº ¿ìÁÖ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÆòÈÀûÀÌ°í °úÇÐÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» À§ÇÑ °ÍÀ̸ç øº¸À§¼º°ú °°Àº ±â¼úÀÇ ±º»çÀû »ç¿ëÀº ¹æÀ§¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù.[cnn] https://edition.cnn.com/2022/08/05/asia/south-korea-danuri-space-launch-lunar-orbiter-intl-hnk-scn/index.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇØ¼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄǰÀ¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177