Putin Warns S. Korea Against Providing Weapons to UkraineSouth Korea denies sending weapons to Ukraine after Putin remarks푸틴, 한국이 우크라이나에 무기 제공에 대해 경고President Yoon Suk-yeol said no lethal military aid was sent to Kyiv after Russian president warned of harmed relations.윤석열 대통령은 러시아 대통령이 관계 악화 경고 후 키예프에 치명적인 군사 원조는 보내지지 않았다고 했다.[aljazeera] 2022년 10월 28일
South Korean President Yoon Suk-yeol has denied that Seoul provided any lethal weapons to Ukraine after Russian President Vladimir Putin said such a decision would destroy their bilateral relations.한국의 윤석열 대통령은 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 우크라이나에 치명적인 무기 제공은 양국 관계를 파괴할 것이라고 말한 이후 한국이 우크라이나에 살상 무기를 제공하지 않았다고 했다.Putin made the remark at a conference in Moscow on Thursday, accusing the West of inciting the war in Ukraine and stressing that a decision by South Korea to supply weapons to Ukraine would destroy relations, equating such a move to Moscow sending arms to North Korea.푸틴 대통령은 17일 모스크바에서 열린 회의에서 서방이 우크라이나 전쟁을 선동하고 있다고 비난하며 한국이 우크라이나에 무기를 공급하기로 결정하면 관계가 파괴될 것 이라고 했다.“We’ve provided humanitarian and peaceful assistance to Ukraine in solidarity with the international community but never lethal weapons or any such things,” Yoon told reporters on Friday, according to South Korea’s Yonhap News Agency.윤 대통령은 이날 기자들과 만나 "우리는 국제사회와 연대해 우크라이나에 인도주의적이고 평화적인 지원을 해왔지만 결코 살상무기 같은 것은 제공하지 않았다"고 했다고 연합뉴스가 보도했다.“But in any case, it’s a matter of our sovereignty, and I’d like you to know that we are trying to maintain peaceful and good relations with all countries around the world, including Russia,” he said.그는 "그러나 어떤 경우에도 그것은 우리의 주권 문제이며, 우리가 러시아를 포함한 전 세계 모든 나라들과 평화롭고 좋은 관계를 유지하려고 노력하고 있다는 것을 알아줬으면 한다"고 했다.Seoul had sent bulletproof vests, helmets and other non-lethal military as well as medical supplies to Ukraine and has turned down Kyiv’s requests for weapons, Yonhap reported.연합뉴스는 한국이 우크라이나에 의료품 뿐만 아니라 방탄조끼, 헬멧 등 비살상용을 보냈으며 키예프의 무기 요청을 거절했다고 보도했다.A United States ally, South Korea has maintained it would not provide Ukraine with lethal aid and has sought to avoid antagonising Russia, both for economic reasons and the influence Moscow can exert over North Korea.미국의 동맹국인 한국은 우크라이나에 치명적인 원조를 제공하지 않을 것이라고 주장했고 경제적 이유와 러시아가 북한에 미칠 수 있는 영향 때문에 러시아에 적대감을 주는 것을 피하려 노력하고 있다.Putin’s invasion of Ukraine, which began eight months ago, has killed thousands, displaced millions, shaken the global economy and reopened Cold War-era divisions.8개월 전 시작된 푸틴의 우크라이나 침공은 수천 명의 목숨을 앗아갔고, 수백만 명의 이재민이 발생했으며, 세계 경제를 뒤흔들고 냉전 시대의 분열을 재개했다.At a conference in Moscow on Thursday, Putin defended his war and blamed the US and West for inciting the conflict in Ukraine, adding the West was playing what he described as a “dangerous, bloody and dirty” geopolitical game that is sowing chaos across the world.푸틴 대통령은 목요일 모스크바에서 열린 회의에서 자신의 전쟁을 옹호하고 우크라이나에서의 분쟁을 선동한 미국과 서방을 비난하면서 서방은 전 세계에 혼란을 뿌리고 있는 '위험하고 피비린내 나는 더러운' 지정학적 게임을 하고 있다고 덧붙였다.Putin had this message for South Korea: “How would the Republic of Korea react to the fact if we started, if we resume cooperation with North Korea in this area?”푸틴 대통령은 한국에 대해 “이 분야에서 북한과 협력을 재개한다면 한국은 어떻게 대응할 것인가?”라는 메시지를 남겼다.Asked what he would like to tell people in Europe and the US, Putin answered they should know that Russia is not their enemy.유럽과 미국의 사람들에게 무엇을 말하고 싶으냐는 질문에 푸틴은 러시아가 그들의 적이 아니라는 것을 알아야 한다고 대답했다.“Russia is your friend and we have been doing everything for decades and are ready to do everything in the future in order to strengthen our relations,” he said그는 "러시아는 당신의 친구고 우리는 수십 년 동안 모든 것을 해왔고 우리의 관계를 강화하기 위해 미래에 모든 것을 할 준비가 돼 있다"고 했다..Putin also criticised the US for intervening in China’s dispute with Taiwan, which he called “contrary to common sense and logic”.푸틴 대통령은 또 미국이 대만과의 중국 분쟁에 개입했다며 "상식과 논리에 어긋난다"고 비판했다.[aljazeera] https://www.aljazeera.com/news/2022/10/28/south-korea-denies-sending-weapons-to-ukraine-after-putin-remark
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177