North Korean construction workers sent to Russia by Kim Jong Un go on the run after learning they are being sent to Ukraine±èÁ¤ÀºÀÌ ·¯½Ã¾Æ·Î º¸³½ ºÏÇÑ °Ç¼³ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª·Î º¸³»Áø´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ Å»Ãâ ·¯½Ã.Even management officials are choosing to leave their posts and disappear½ÉÁö¾î °ü¸®Á÷ °ø¹«¿øµéµµ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ì°í »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù.[dailymail] 2022³â 10¿ù 11ÀÏ 16:10 BST,
North Korean construction workers deployed in Russia are going on the run after hearing they have been assigned to work in Russian-controlled areas of Ukraine.·¯½Ã¾Æ¿¡ ÆÄ°ßµÈ ºÏÇÑ °Ç¼³ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ·¯½Ã¾Æ°¡ Àå¾ÇÇÏ°í ÀÖ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿ª¿¡¼ ÀÏÇϵµ·Ï ¹èÁ¤¹Þ¾Ò´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í µµÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.High demand for construction in the heavily war damaged Donbas region of Ukraine has led to an increased need for workers, with North Korean immigrants making up a large chunk of the workforce.½ÉÇÏ°Ô ¼Õ»óµÈ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ µ·¹Ù½º Áö¿ª¿¡¼ °Ç¼³¿¡ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.Likely fearing for their lives amid the Ukraine-Russia conflict, droves of North Korean workers are instead choosing to flee their jobs and go into hiding, Radio Free Asia reported.ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)Àº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª-·¯½Ã¾Æ ºÐÀïÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀÌ À§Å·οöÁø ºÏÇÑ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¹ö¸®°í Àº½Åó¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.'After getting the news that the workers would soon be moved to a new construction site in Ukraine, and needed to settle everything by the end of September, many have escaped. It's not only the construction workers, but also management officials escaping,' an unnamed source told the publication.'³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °ð ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ »õ·Î¿î °Ç¼³ ÇöÀåÀ¸·Î ¿Å°Ü Áú °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í 9¿ù ¸»±îÁö ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ°áÇؾßÇ߱⠶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Å»ÃâÇß´Ù. ÀÌ´Â °Ç¼³ ³ëµ¿ÀÚµé »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °æ¿µÁøµµ µµÁÖ.' ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.It was also reported that workers were 'shaken' by the prospect of being sent to Donbas, instead choosing to live a life in hiding.¶ÇÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀº µ·¹Ù½º·Î º¸³»Áú °ÍÀ̶ó´Â ¸»¿¡ 'µ¿¿ä' ¼û¾î¹ö¸°´Ù°í Çß´Ù.North Korea has sent manual labourers overseas for years now, usually keeping the majority of workers' salaries for itself, providing the reclusive nation with a supply of foreign currency.ºÏÇÑÀº ¼ö³â µ¿¾È À°Ã¼ ³ëµ¿ÀÚµéÀ» ÇØ¿Ü·Î º¸³Â´Âµ¥, ´ë°³ ´ëºÎºÐÀÇ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ºÀ±ÞÀº ±¹°¡ÀÇ ¿ÜÈ ¹úÀÌ´Ù.Despite having most of what they earn taken away, workers still get more money doing this than they would working back home in North Korea, though it seems it is only enough to scrape by on.±×µéÀÌ ¹ö´Â µ·ÀÇ ´ëºÎºÐÀ» »©¾Ñ°åÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ³ëµ¿ÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÀÏÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº µ·À» ¹ú°í ÀÖ´Ù.'North Korean workers live a tired life of despair. They cannot save any money even though they work all day from 8 am to 8 pm and then do additional overtime work at night,' the source said. "ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀº Àý¸ÁÀÇ ÇÇ°ïÇÑ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ¿ÀÀü 8½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 8½Ã±îÁö ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ÀÏÇÏ°í ¹ã¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ ÃÊ°ú ±Ù¹«¸¦ Çصµ µ·À» ¸ðÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í Çß´Ù.As well as construction, workers wind up in other tough industries such as manufacturing, textiles, and mining.°Ç¼³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ³ëµ¿ÀÚµéÀº Á¦Á¶¾÷, ¼¶À¯, ±¤¾÷°ú °°Àº ´Ù¸¥ Èûµç »ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ°Ô µÈ´Ù.Though UN Security Council sanctions issued on North Korea in 2020 banned countries from allowing such a practice, Russia is still believed to be one of the biggest hosts of North Korean manual workers.2020³â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸÀÇ Á¦Àç·Î °¢±¹ÀÌ ÀÌ °°Àº °üÇàÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ·¯½Ã¾Æ´Â ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑ À°Ã¼³ëµ¿ÀÚ ÃÖ´ë ¼ö¿ë±¹ Áß Çϳª´Ù.According to a UN report published in 2019, around 30,000 North Korean workers were living in Russia in 2017, with the majority working in the port city of Vladivostok, close to the North Korea-Russia border.2019³â ¹ßÇ¥µÈ À¯¿£ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é 2017³â ·¯½Ã¾Æ¿¡´Â ¾à 3¸¸¸íÀÇ ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ë´Ù¼ö´Â ºÏ-·¯ ±¹°æ°ú °¡±î¿î Ç×±¸µµ½Ã ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.China was also home to as many as 50,000 North Korea construction workers in the last 10 years, though this number is believed to be much lower today. Áß±¹Àº ¶ÇÇÑ Áö³ 10³â µ¿¾È ¹«·Á 5¸¸¸íÀÇ ºÏÇÑ °Ç¼³ ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ º»°ÅÁö¿´Áö¸¸, ÀÌ ¼ýÀÚ´Â ¿À´Ã³¯ ÈξÀ ÀûÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù.Meanwhile, North Koreans aren't the only ones trying to distance themselves from the war, with Russians themselves attempting to flee their own country to avoid being drafted. ÇÑÆí, ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÌ Â¡ÁýµÇ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ÀÚ±¹À» Å»ÃâÇÏ·Á°í ¾Ö¾²´Â °¡¿îµ¥, ºÏÇÑ »ç¶÷µé¸¸ÀÌ ÀüÀïÀ¸·ÎºÎÅÍ °Å¸®¸¦ µÎ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.[dailymail] https://www.dailymail.co.uk/news/article-11303499/North-Korean-construction-workers-Russia-escape-learning-sent-Ukraine.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177