North Korea fires two ballistic missiles, South Korea and Japan say북한, 탄도미사일 2발 발사, 한국과 일본 발표[CNN] 2022년 10월 8일 토요일 오후 4:17 EDT
CNN — North Korea fired two short-range ballistic missiles from the Munchon area of Kangwon Province to the waters off the peninsula’s eastern coast, South Korea’s Joint Chiefs of Staff told reporters on Sunday.CNN — 북한이 강원도 문천 일대에서 동해안으로 단거리 탄도미사일 2발을 발사했다고 합동참모본부가 일요일 기자들에게 밝혔습니다.South Korea’s military has strengthened its surveillance and vigilance and maintaining a full readiness posture while closely cooperating with the US, the country’s joint chiefs of staff said."한국군은 미국과 긴밀히 협조하면서 감시와 경계를 강화하고 만반의 대비태세를 유지하고 있다"고 합동참모본부는 말했다.This is the 25th missile launch this year, according to CNN’s count, which includes both ballistic and cruise missiles. The last launch occurred Thursday when North Korea fired two short-range ballistic missiles, the latest in a spate of launches in the past two weeks.CNN 집계에 따르면 탄도미사일과 순항미사일을 모두 포함하는 올해 25번째 미사일 발사다. 마지막 발사는 지난 목요일 북한이 단거리 탄도 미사일 2발을 발사하면서 이뤄졌다.Japan’s Coast Guard instructed vessels to pay attention to information and to not approach any objects which have fallen in the sea. It also asked vessels to report any relevant information.일본 해안경비대는 선박에 대해 주의를 기울이고 바다에 떨어진 물체에 접근하지 말라고 했습니다. 또한 선박 정보 보고를 요구했습니다.US Indo-Pacific Command said Saturday the latest launches do “not pose an immediate threat to US personnel or territory, or to our allies.”미 인도태평양사령부는 토요일에 이번 발사가 “미국 요원이나 영토, 동맹국에 즉각적인 위협이 되지는 않는다”고 밝혔다.“We are aware of the two ballistic missile launches and are consulting closely with our allies and partners,” the command said in a statement. “The missile launch highlights the destabilizing impact of the DPRK’s unlawful WMD and ballistic missile programs. The US commitments to the defense of the Republic of Korea and Japan remain ironclad.”사령부는 성명에서 "두 차례의 탄도미사일 발사를 인지하고 있으며 동맹국 및 파트너들과 긴밀히 협의하고 있다"고 밝혔다. 미사일 발사는 북한의 불법 대량살상무기(WMD)와 탄도미사일 프로그램의 불안정한 영향을 부각시킨다.한국과 일본의 방위에 대한 미국의 약속은 여전히 철통이다.US Secretary of State Antony Blinken warned if North Korea continues “down this road” of provocation following its ballistic missile launch Tuesday, “it will only increase the condemnation, increase the isolation and increase the steps that are taken in response to their actions.”안토니 블링컨 미 국무장관은 22일 북한이 탄도미사일 발사에 이어 도발을 계속한다면 "그들의 행동에 대응하는 조처를 늘리고 고립을 심화시킬 뿐"이라고 경고했다.The US imposed new sanctions Friday, following North Korean recent ballistic missile tests, the US Treasury and State Department said.미국은 북한의 최근 탄도미사일 실험에 이어 금요일 새로운 제재를 가했다고 미 재무부와 국무부가 밝혔다.North Korea usually fires its missiles into waters off the coast of the Korean Peninsula, making Tuesday’s flight over Japan considerably more provocative.북한은 보통 미사일을 한반도 근해로 발사하기 때문에 화요일 일본 상공 비행은 훨씬 더 도발적이다.The aggressive acceleration in weapons testing has sparked alarm in the region, with the US, South Korea and Japan responding with missile launches and joint military exercises. The US has also redeployed an aircraft carrier into waters near the peninsula, a move South Korean authorities called “very unusual.”미국, 한국, 일본이 미사일 발사와 합동 군사 훈련으로 대응하는 등 무기 실험의 공격적인 가속화는 이 지역에 경종을 울렸다.미국은 또 항모를 한반도 인근 해역에 재배치했는데, 한국 당국은 이를 '매우 이례적'이라고 불렀다.Japan issued a strong protest against North Korea through its embassy in Beijing, Ino said.On Thursday, US, South Korean and Japanese warships performed a missile defense exercise in the Sea of Japan, the US-Indo Pacific Command said in a statement.[cnn] https://edition.cnn.com/2022/10/08/asia/north-korea-missile-launch/index.html
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177