'I'm not going to die for Putin!' Terrified Russians begin anti-mobilisation protests after one-way tickets fleeing the country sold out following Vladimir's announcement that 300,000 reservists will be sent to Ukraine³ª´Â ǪƾÀ» À§ÇØ Á×Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù !"30¸¸ ¸íÀÇ ¿¹ºñ¿ªµéÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª·Î º¸³»Áú °ÍÀ̶ó´Â ºí¶óµð¹Ì¸£ÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¶ó ÀÌ ³ª¶ó¸¦ Å»ÃâÇÏ´Â Æíµµ ƼÄÏÀÌ ¸ÅÁøµÈ ÈÄ, °Ì¿¡ Áú¸° ·¯½Ã¾ÆÀεéÀº ¹Ý´ë ½ÃÀ§¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.[dailymail] 2022³â 9¿ù 21ÀÏ 20:08, BST
Protests have sprung up in Russia after Putin announced mobilisation of 300,000 reservists earlier todayǪƾÀÌ ¿À´Ã ¿ÀÀü 30¸¸¸íÀÇ ¿¹ºñ±º µ¿¿øÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù.More than 800 people have been arrested at demonstrations in cities including Moscow and St Petersburg¸ð½ºÅ©¹Ù¿Í »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å© µî µµ½Ã¿¡¼ ¿¸° ½ÃÀ§¿¡¼ 800¸í ÀÌ»óÀÌ Ã¼Æ÷µÆ´Ù.In a speech Putin threatened the West with nuclear weapons over Ukraine, telling leaders: 'I'm not bluffing'ǪƾÀº ÇÙ¹«±â·Î ¼¹æÀ» À§ÇùÇϸç ÁöµµÀڵ鿡°Ô '³ª´Â Çã¼¼¸¦ ºÎ¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'¶ó°í Çß´Ù.More than 800 people have been arrested by security forces tonight after terrified Russians took to the streets in protest at being sent to the front lines in Ukraine after Putin ordered the mobilisation of reservists.ǪƾÀÌ ¿¹ºñ±º µ¿¿øÀ» Áö½ÃÇÑ ÈÄ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü¼± ÆÄ°ß¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ëÇÏ´Â ·¯½Ã¾ÆÀεé 800¸í ÀÌ»óÀÌ º¸¾È±º¿¡ üÆ÷µÇ¾ú´Ù.Demonstrations have sprung up in cities across Russia tonight in response to the announcement, with armed police dragging away people chanting anti-war slogans as resistance grows to the latest escalation in the conflict.ÀÌ ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÀÀÇÏ¿© ¿À´Ã ¹ã ·¯½Ã¾Æ Àü¿ªÀÇ µµ½Ã¿¡¼ ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³À¸¸ç, ÃÖ±Ù ºÐÀïÀÌ °ÝÈµÇ¸é¼ ¹«Àå °æÂûÀÌ ¹ÝÀü ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡´Â »ç¶÷µéÀ» ±¸¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù.It is reported a total of 828 arrests have been made in 37 cities across country, with this number likely to rise throughout the night as the government cracks down on vocal dissent. Àü±¹ 37°³ µµ½Ã¿¡¼ ÃÑ 828¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥, Á¤ºÎ°¡ ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´Ü¼ÓÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÌ ¼ýÀÚ´Â ¹ã»õ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.In the capital Moscow 303 people have been arrested, while the former imperial capital of St Petersburg saw 279 taken into custody, and 40 more have been arrested in Yekaterinburg, a city east of the Ural Mountains.¼öµµ ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼´Â 303¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾ú°í, Àü Á¦±¹ ¼öµµÀÎ »óÆ®ÆäÅ׸£ºÎ¸£Å©¿¡¼´Â 279¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÇ¾ú°í, ¿ì¶ö »ê¸Æ µ¿ÂÊÀÇ µµ½Ã ¿¹Ä«Å׸°ºÎ¸£Å©¿¡¼´Â 40¸íÀÌ Ãß°¡·Î üÆ÷µÇ¾ú´Ù.As protests spread, many men of fighting age who may be called up as part of the 300,000 military reserves opted to try and leave the country, driven by fears the border might soon be closed, with tickets for one-way flights out of Moscow being snapped up by worried Russians.½ÃÀ§°¡ È®»êµÇÀÚ 30¸¸ ¸íÀÇ ±º»çº¸È£±¸¿ªÀÇ ÀϺηΠ¼ÒÁýµÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ¸¹Àº ÀüÅõ ¿¬·ÉÀÇ ³²¼ºµéÀº ±¹°æÀÌ °ð Æó¼âµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¿¡ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª±â·Î °áÁ¤Çß°í, ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â Æíµµ Ç×°øÆí ƼÄÏÀÌ ²÷°å´Ù.The first mobilisation of its type since the Second World War was first protested by demonstrators in Siberia, who risk being jailed under draconian laws forbidding criticism of the armed forces.Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ µ¿¿øÀº ±º´ë¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¾ö°ÝÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó Åõ¿ÁµÉ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ ½ÃÀ§ÀÚµéÀÌ Ã³À½À¸·Î Ç×ÀÇÇß´Ù.Videos circulating on social media show people marching through the streets of Moscow chanting 'no to war', and mass arrests by armed police wearing riot gear and all black clothing. ¼Ò¼È¹Ìµð¾î µ¿¿µ»ó¿¡´Â ¸ð½ºÅ©¹Ù °Å¸®¸¦ ÇàÁøÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ 'ÀüÀï ¹Ý´ë'¸¦ ¿ÜÄ¡°í, Áø¾Ðº¹°ú °ËÀº ¿ÊÀ» ÀÔÀº ¹«Àå°æÂû¿¡ ÀÇÇØ ´ë·® üÆ÷µÇ´Â Àå¸éÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.One protester was hauled into detention in Novosibirsk after shouting at police and FSB officers at a rally: 'I am not going to die for Putin, or for you!' ÇÑ ½ÃÀ§ÀÚ´Â Áýȸ¿¡¼ °æÂû°ú FSB Àå±³µé¿¡°Ô '³ª´Â ǪƾÀ» À§ÇØ, ȤÀº ´ç½ÅÀ» À§ÇØ Á×Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù!'¶ó°í ¿ÜÄ£ ÈÄ ³ëº¸½Ãºñ¸£½ºÅ©¿¡¼ ±¸±ÝµÇ¾ú´Ù.[dailymail] https://www.dailymail.co.uk/news/article-11234849/Russians-race-flee-country-flights-sell-terrified-civilians-dreading-military-call-up.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177