Vietnam karaoke bar fire kills at least 32 people베트남 노래방 화재로 최소 32명 사망[BBC] 3 hours ago
At least 32 people have died and others have been injured in a huge fire at a karaoke complex in southern Vietnam near Ho Chi Minh City.베트남 남부 호치민시 인근의 한 노래방에서 대형 화재가 발생해 최소 32명이 사망하고 다른 사람은 부상을 입었습니다.The fire broke out on the upper floor of the establishment on Tuesday night, trapping customers and staff.화요일 밤에 식당 위층에서 화재가 발생 고객과 직원이 갇혔습니다.To escape, four people jumped from the second and third floors, local media said. They were injured but survived.탈출을 위해 2층과 3층에서 4명이 뛰어내렸다고 현지 언론은 전했다. 그들은 부상을 입었지만 살았습니다.Firefighters reached the scene shortly after alarms went off. The cause of the blaze is being investigated.소방관들은 경보가 울린 직후 현장에 도착했다.화재의 원인은 조사중이다.Cong An Nhan Dan newspaper, the official mouthpiece of the Public Security Ministry, said 32 people were now confirmed to have lost their lives, including 17 men and 15 women.공안부의 공식 대변 콩안난단 신문은 현재 남성 17명과 여성 15명 등 32명이 목숨을 잃은 것으로 확인됐다고 전했다.The search for victims has ended, the VnExpress news site quoted an official saying. There were around 60 people in the bar when fire broke out, according to the public security ministry.Vn익스프레스 뉴스 관계자의 말을 인용, 희생자 수색이 끝났다고 보도했다. 공안부에 따르면 불이 났을 때 술집에는 60여 명이 있었다고 한다."The fire started on the second floor of the bar and quickly spread to the third floor, which was full of flammable material," it said in a statement.소방당국은 "불은 술집 2층에서 시작돼 인화성 물질이 가득한 3층으로 빠르게 번졌다"고 밝혔다.A top official with the ruling Communist Party in Binh Duong province to the north of Ho Chi Minh City, where the bar is located, had earlier put the death toll at 23, with 11 injured.술집이 많은 호치민시 북쪽 빈두엉성의 공산당 간부는 앞서 사망자 수를 23명으로 집계했으며 11명이 부상했다고 밝혔다.The An Phu karaoke bar occupied a significantly sized building with 29 rooms. State media reported the bodies of eight people were found in the toilets.안푸 노래방은 29개의 방이 있는 상당히 큰 건물을 차지하고 있었다.국영 언론은 8명의 시신이 화장실에서 발견되었다고 보도했다.Crews said the blaze took just under an hour to bring under control.소방대원들은 화재 진압에 1시간도 걸리지 않았다고 했다.This is the deadliest in a series of fires in karaoke bars in Vietnam in recent years, raising concerns over poor safety standards. Last month, three firefighters died as they tried to extinguish a fire at a karaoke venue in the capital Hanoi.이는 최근 베트남에서 발생한 노래방 연쇄 화재 중 가장 치명적인 것으로 안전기준 부실에 대한 우려가 커지고 있다. 지난달 수도 하노이의 한 노래방 행사장에서 불을 끄려다 소방관 3명이 숨졌다.In 2016 a fire at another karaoke lounge in Hanoi left 13 people dead.2016년 하노이의 또 다른 노래방 라운지에서 발생한 화재로 13명이 숨졌다.[bbc] https://www.bbc.com/news/world-asia-62816377
소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분
이용약관 - 개인정보취급방침
소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술
게시물 삭제요청방법
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
연락처 : 010-4696-7177