N.Korea fires ballistic missile off east coast -S.Korea militaryºÏ, µ¿ÇØ»óÀ¸·Î źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç - Çѹ̱º[reuters] 2022³â 5¿ù 25ÀÏ ¿ÀÀü 6:32 GMT+9
SEOUL, May 25 (Reuters) - North Korea fired an unspecified ballistic missile off its east coast on Wednesday, Seoul's Joint Chiefs of Staff said, days after South Korea and U.S. leaders agreed to scale up joint military drills and deployment of American weapons.¼¿ï, 5¿ù 25ÀÏ (·ÎÀÌÅÍ) - ºÏÇÑÀÌ ¼ö¿äÀÏ µ¿Çؾȿ¡¼ ºÒƯÁ¤ źµµ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù°í Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÇÕµ¿ ±º»ç ÈƷðú ¹Ì±¹ ¹«±â ¹èÄ¡¸¦ È®´ëÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇÑ Áö ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ°¡ ¹àÇû´Ù.Japan's Coast Guard also reported a suspected ballistic missile launch by North Korea.ÀϺ» Çػ󺸾Èûµµ ºÏÇÑÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ½Å°í¸¦ Çß´Ù.President Joe Biden and his new South Korean counterpart Yoon Suk-yeol agreed on Saturday to hold bigger military drills and deploy more U.S. strategic assets if necessary to deter North Korea's intensifying weapons tests. Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú À±¼®¿ ½ÅÀÓ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº Åä¿äÀÏ ºÏÇÑÀÇ °ÈµÇ´Â ¹«±â ½ÇÇèÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ´õ Å« ±º»ç ÈÆ·ÃÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ´õ ¸¹Àº ¹Ì±¹ÀÇ Àü·« ÀÚ»êÀ» ¹èÄ¡Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù.But they also offered to send COVID-19 vaccines as the isolated North is battling its first confirmed outbreak.±×·¯³ª °í¸³µÈ ºÏÇÑÀÌ Ã¹ ¹ßº´ È®Áø°ú ½Î¿ì°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×µéÀº ¶ÇÇÑ Äڷγª19 ¹é½ÅÀ» º¸³»°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.[reuters] https://www.reuters.com/world/asia-pacific/nkorea-fires-ballistic-missile-off-east-coast-skorea-military-2022-05-24/
[NHK] ºÏÇÑ¿¡¼ źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç
ÝÁðÈàت«ªé弾Ô³«ß«µ«¤«ëªÎʦÒöàõª¢ªëªâªÎª¬発ÞÒ ïÙݤºÏÇÑ¿¡¼ źµµ¹Ì»çÀÏ °¡´É¼º ¹ß»ç[NHK] 2022Ò´5êÅ25ìí 6ãÁ13ÝÂ
ïÙݤªÏªµªªÛªÉÝÁðÈàت«ªé弾Ô³«ß«µ«¤«ëªÎʦÒöàõª¬ª¢ªëªâªÎª¬発ÞÒªµªìª¿ªÈ発øúª·ªÞª·ª¿¡£Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Åºµµ ¹Ì»çÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß»çÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÛÁêÛàýªÏÝÁðÈàت«ªé弾Ô³«ß«µ«¤«ëªÎʦÒöàõªÎª¢ªëªâªÎª¬発ÞÒªµªìª¿ªÈ໪۪Éçíîñ6ãÁ4ݪË発øúª·ªÞª·ª¿¡£¹æÀ§¼ºÀº ºÏÇÑ¿¡¼ źµµ¹Ì»çÀÏ °¡´É¼ºÀ» ¹ß»çÇß´Ù°í ¹æ±Ý ¿ÀÀü 6½Ã 4ºÐ¿¡ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.ÛÁêÛàýªÏìíÜâªØªÎç¯úª¬ªÊª¤ª«ï×ÜêÎ収ó¢ªòòäªáªÆª¤ªÞª¹¡£¹æÀ§¼ºÀº ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâÀÌ ¾ø°Å³ª Á¤º¸ ¼öÁýÀ» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.úß¾ÜÁäÌ庁ªÏ¡¸ÝÁðÈàت«ªé弾Ô³«ß«µ«¤«ëªÎʦÒöàõª¬ª¢ªëªâªÎª¬発ÞÒªµªìª¿¡¹ªÈª¤ª¦ï×Üꬪ¢ªëªÈ¡¢ÛÁêÛàýª«ªéÖ§Õ©ªòáôª±ª¿ªÈçíîñ6ãÁ3ݪË発øúª·ªÞª·ª¿¡£ÇØ°æÀº "ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Åºµµ¹Ì»çÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¹ß»çµÆ´Ù"´Â Á¤º¸°¡ ÀÖ´Ù¸ç ¹æÀ§¼ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¿ÀÀü 6½Ã 3ºÐ¿¡ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.ùþú¼ñéªÎàÏÚܪË対ª·¡¢ÐÑýªÎï×ÜêËñ¼ëòª¹ªëªèª¦û¼ªÓª«ª±ªÆª¤ªÞª¹¡£Ç×ÇØ ÁßÀÎ ¼±¹Ú¿¡ ´ëÇØ ÇâÈÄ Á¤º¸¿¡ ÁÖÀÇÇÒ °ÍÀ» ´çºÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.ùÛ国ÏÚªÎùêÔÒ参ÙÇÜâÝ»ªÏ¡¢ÝÁðÈàت¬ÔÔªËú¾ª±ªÆ弾Ô³«ß«µ«¤«ëªò発ÞÒª·ª¿ªÈ໪۪ɡ¢Ù¥ªéª«ªËª·ªÞª·ª¿¡£Çѱ¹±º ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ´Â ºÏÇÑÀÌ µ¿ÂÊÀ» ÇâÇØ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù°í ¹æ±Ý ¹àÇû½À´Ï´Ù.ùÛ国Ïڪϡ¢«¢«á«ê««ÏڪȪȪâªËßÙª·ª¤ï×ÜêÎ収ó¢ªäÝÂà°ªòÐ᪤ªÇª¤ªÞª¹¡£Çѱ¹±ºÀº ¹Ì±º°ú ÇÔ²² ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸ ¼öÁý ºÐ¼®À» ¼µÎ¸£°í ÀÖ´Ù.[nhk] https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220525/k10013642091000.html
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177