Putin braces for coup as 'disgruntled' top Russian generals turn on Kremlin chiefǪƾ¿¡ 'ºÒ¸¸'Ç°Àº ·¯½Ã¾Æ À屺µé Äíµ¥Å¸¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
VLADIMIR PUTIN is actively preparing to face a coup following the humiliation that Russia has suffered in Ukraine, according to an investigative journalist with key sources inside the Russian secret services.Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ °ÞÀº ±¼¿å¿¡ µû¶ó Äíµ¥Å¸ Áغñ¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ·¯½Ã¾Æ ºñ¹Ð±â°ü ÁÖ¿ä ¼Ò½ÄÅëÀÇ ±âÀÚ°¡ ÀüÇß´Ù.
[express] 2022³â 3¿ù 13ÀÏ
Vladimir Putin could face a Kremlin coup as Russia continues to falter in the face of fierce resistance in Ukraine. Andrei Soldatov, a leading Russian investigative journalist with sources inside the Russian secret service, told Channel 4 News that everything is becoming possible in the wake of the invasion. Mr Soldatov revealed earlier this week that President Putin had placed the head of the FSB's foreign service under house arrest as Kremlin blame-game began.
¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ °Ý·ÄÇÑ ÀúÇ׿¡ Á÷¸éÇØ ·¯½Ã¾Æ°¡ °è¼Ó Èçµé¸®¸é ǪƾÀº Äíµ¥Å¸¿¡ Á÷¸éÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ ºñ¹ÐÁ¤º¸±¹ ³»ºÎ ¼Ò½ÄÅë ¼ö»çÀü¹®±âÀÚ ¾Èµå·¹ÀÌ ¼Ö´ÙÅäÇÁ´Â ä³Î4 ´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ħ°ø ÀÌÈÄ ¸ðµç °ÍÀÌ °¡´ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¼Ö´ÙÅäÇÁ´Â À̹ø ÁÖ ÃÊ ÇªÆ¾ ´ëÅë·ÉÀº Å©·½¸°¿¡¼ ºñ³ÀÌ °è¼Ó ½ñ¾ÆÁöÀÚ FSBÀÇ ¿Ü¹«ºÎÀåÀ» °¡Åÿ¬±ÝÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.It appeared that President Putin blamed the FSB, the post-Soviet successor to the KGB, for giving him false projections of how the war in Ukraine would go.Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀº KGBÀÇ Æ÷½ºÆ® ¼Òºñ¿¡Æ® ÈÄ°èÀÚÀÎ FSB°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ À߸øµÈ ¿¹ÃøÀ» Çß´Ù°í ºñ³ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.The FSB security service had apparently told the Russian President that Ukraine was weak and would give up easily if invaded.FSB º¸¾È±¹Àº ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ¾àÇØ Ä§°øÇÏ¸é ½±°Ô Á¡·ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º» °ÍÀÌ´Ù.This follows claims from Oleksiy Danilov, head of Ukraine's security council, that "around eight" Russian commanders have been sacked since the start of the conflict.ÀÌ´Â ¿Ã·º½Ã ´Ù´Ò·ÎÇÁ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾Èº¸¸® ÀÇÀåÀÌ ºÐÀï Ãʱâ "¾à 8¸íÀÇ ·¯½Ã¾Æ ÁöÈÖ°üÀÌ ÇØÀӵƴÙ"´Â ÁÖÀå¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù.Speaking to Matt Frei on Channel 4 News, Mr Soldatov said: "Putin has become very unhappy with the military intelligence coming from Ukraine.¼Ö´ÙÅäÇÁ´Â ä³Î 4 ´º½ºÀÇ ¸Ë ÇÁ¶óÀÌ ÀÎÅͺ信¼ "ǪƾÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ¿À´Â ±º»çÁ¤º¸¿¡ ¸Å¿ì ºÒ¸¸½º·¯¿öÇß´Ù."It looks like it has dawned on Putin that there is no credible opposition in Ukraine to the Kyiv government. He cannot rely on anyone in Ukraine.""ǪƾÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ Å°¿¹ÇÁ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ È®½ÇÇÑ ¹Ý´ë°¡ ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´ÞÀº °Í °°´Ù. ±×´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ´©±¸¿¡°Ôµµ ÀÇÁöÇÒ ¼ö ¾ø´Ù."The investigative journalist said that the military officials in Ukraine were too afraid to tell President Putin the truth.±âÀÚ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ±º °ü°èÀÚµéÀÌ ÇªÆ¾¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ê¹« µÎ·Á¿öÇß´Ù°í Çß´Ù.He continued: "He believes he is the most informed politician in the world.±×´Â "ÀÚ½ÅÀÌ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¶È¶ÈÇÑ Á¤Ä¡ÀÎÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù."He loves to boast of his knowledge of geopolitics. So it is difficult to tell him something he doesn't want to hear."±×´Â ÁöÁ¤Çп¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ±×°¡ µè°í ½ÍÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» ±×¿¡°Ô ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù."We do not have anyone on the ground in Ukraine in charge, any general."¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö»ó¿¡´Â ÁöÈÖ°üÀ̳ª À屺ÀÌ ¾ø´Ù."We only have people in Moscow talking about how the war should be conducted. The entire chain of command is getting really weird.""¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ »ç¶÷µé¸¸ÀÌ ÀüÀïÀÌ ¾î¶»°Ô ÁøÇàµÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÁöÈÖ °èÅë Àüü°¡ Á¤¸» ÀÌ»óÇØÁö°í ÀÖ´Ù."Matt Frei questioned whether frustrated senior generals on the frontline in Ukraine could join with "disgruntled" officers in the FSB spy service to turn against President Putin and "dislodge him".¸Ë ÇÁ¶óÀÌ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü¼±¿¡¼ ¦i°Ü³ À强µéÀÌ ÇªÆ¾À» ¹Ý´ëÇÏ°í ±×¸¦ "Å»Åð"½ÃÅ°±â À§ÇØ FSB ½ºÆÄÀÌ¿¡ "ºÒ¸¸ÀÌ °¡µæÇÑ" Àå±³µé°ú ÇÕ·ùÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Áö Àǹ®ÀÌ´Ù.Mr Soldatov said: "Everything is becoming possible right now. Putin is well-aware of the risks to his personal security."¼Ö´ÙÅäÇÁ°¡ ¸»Çß´Ù: "¸ðµç °ÍÀÌ Áö±Ý °¡´ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ǪƾÀº ÀÚ½ÅÀÇ °³ÀÎ ¾Èº¸¿¡ ´ëÇÑ À§ÇèÀ» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù.He added that President Putin was already taking precautions and was preparing for a potential coup or threat to his life.±×´Â Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ¹Ì ¿¹¹æ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Äíµ¥Å¸³ª »ý¸íÀÇ À§Çù¿¡ ¹Ì¸® ´ëºñÇÏ°í ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.The remarks echo comments made by Russia¡¯s first post-Soviet foreign minister Andrei Kozyrev, who told The Times this week that the Russian leader was risking a Kremlin coup.À̹ø ¹ß¾ðÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ã¹ Æ÷½ºÆ® ¼Òºñ¿¡Æ® ¿Ü¹«Àå°ü ¾Èµå·¹ÀÌ ÄÚÁö·¹ÇÁ°¡ À̹ø ÁÖ Å¸ÀÓÁî¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ·¯½Ã¾Æ ÁöµµÀÚ°¡ Å©·½¸° Äíµ¥Å¸¸¦ °¨¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ °Í°ú ¸ÆÀ» °°ÀÌ ÇÑ´Ù.He said: "With Putin, I very much expect there to be resistance growing and discontent growing that will be resolved one way or another."±×´Â "Ǫƾ°ú ÇÔ²² ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç ÇØ°áµÉ ÀúÇ×°ú ºÒ¸¸ÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù"°í Çß´Ù."This weekend ordinary Russians took to the streets again to protest the war in Ukraine.À̹ø ÁÖ¸» ·¯½Ã¾Æ ½Ã¹ÎµéÀº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡ Ç×ÀÇÇϱâ À§ÇØ ´Ù½Ã °Å¸®·Î ³ª¼¹´Ù.Protests erupted in more than 37 cities across Russia for the third weekend in a row as anger builds inside the country against the war and its leader President Vladimir Putin.·¯½Ã¾Æ Àü¿ªÀÇ 37°³ ÀÌ»óÀÇ µµ½Ã¿¡¼ 3ÁÖ ¿¬¼Ó ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀüÀï°ú ±× ÁöµµÀÚÀÎ ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë°¡ ±¹³»¿¡ ½×ÀÌ¸é¼ ÀÏ¾î³ °ÍÀÌ´Ù.Since Russia launched its invasion, more than 14,200 people have been arrested in Russia for taking part in anti-war protests.·¯½Ã¾Æ°¡ ħ°ø ÀÌÈÄ ·¯½Ã¾Æ ³»¿¡¼´Â ¹ÝÀü½ÃÀ§ °¡´ã ÇøÀÇ·Î 1¸¸4200¿© ¸íÀÌ Ã¼Æ÷µÆ´Ù.[express] https://www.express.co.uk/news/world/1580045/Vladimir-Putin-coup-Kremlin-Russia-generals-FSB-Soldatov-Moscow-Ukraine-latest-news-vn
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177