¡¼«±«ó«È・«®«ë«Ðー«È «Ë«Ã«Ý«óªÎãæßÈãÛ¡½ùÛ国・ÙþÓÞ÷ÖÖŪϡ¸ÞÈß¾õÌÍÔ«ì«Ù«ëªÎæ½ã꡹ªÊªÎª« ìíÚ·会ÓȪȪϡ°ÓÞêÞª¤¡±ªÀªÃª¿Ú·ùÛ会ÓÈ
¡¼«±«ó«È・«®«ë«Ðー«È «Ë«Ã«Ý«óªÎãæßÈãÛ¡½Çѱ¹¡¤¹® ´ëÅë·ÉÀº ¡®»ç»óÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¿ª½Å¡¯Àΰ¡ ¹ÌÀÏȸ´ã°ú ¡®´ëÂ÷¡¯µÈ ÇѹÌȸ´ã
[zakzak] 2019.5.4.
¡ãÙþî¤ìÙÓÞ÷ÖÖÅ
øÁà÷õÌýªÎìíÚ·âÏ脳会ÓȪ¬£´êÅ£²£¶ìí£¨ìíÜâãÁÊࣲ£·ìí£©¡¢«ï«·«ó«È«óªÇËÒõʪµªìª¿¡£ «É«Ê«ë«É・«È«é«ó«×ÓÞ÷ÖÖŪȡ¢äÌÛÃòÌß²âÏßӪΫÄー«·«ç«Ã«Èªò̸ªëªÈ¡¢«È«é«ó«×䫪Ϫ¤ªÄªâª´Ñ¦úîªÇª¢ªë¡£ äÌÛÃâÏßÓªòãýª«ªéãá頼・ðîÌת·¡¢ÓÞû¿ªªÀªÈª¤ª¦ãýïת¬伝ªïªÃªÆª¯ªë¡£
«Ó«ë・«Ï«¬«Æ«£ñÒìíÚ·ÓÞÞŪ¬ÞÀîñªËåøͱª·ªÆª¤ª¿ªÈªªªê¡¢ÝÁðÈàØÍïíÂꬪ˪èªëìíÜâìÑÕÃöÈÙýð¹ªâì¡ð¹ªËö¢ªêß¾ª²ªéªìª¿¡£ Ú·国ªÎÕôª¬äÌÛÃâÏßÓªÎïÙö½Î¤ð¹ªÎú°Ì½ªËæµØ¡ªÄªÊªéªÐ¡¢«È«é«ó«×䫪ϪҪÈÑ¿ªÇªâªÕª¿Ñ¿ªÇªâ脱ª°ªÄªâªêªË̸ª¨ªë¡£
ªâªÃªÈªâ¡¢«È«é«ó«×䫪¬ñìãʪ¹ªë対ìíÙõæ¶îåí®Ùýð¹ªÏ¡¢ªÞªÀù¼ªâú°á¼ª·ªÆªªªéªº¡¢ª¢ªëïïÓø¡¢Ú·国×µªÎ¡¸«®«Ö£¦«Æ«¤«¯¡¹ª¬ìíÜâö°ªËªâù±é©ªÀ¡£ ªÀª¬¡¢ÕÃöÈù¬úªíºªòîïê¬ö¢ªêÚ÷ª¹ñìé©àõªòÍŪ¨ªìªÐ¡¢¡¸ª½ªÎª¯ªéª¤ä̪¤ªâªÎ¡¹ªÈª¤ª¦ü¥ªËªÊªëªÀªíª¦¡£
ìíÚ·âÏ脳会ÓȪËà»Ø¡ªÄÔÒ£±£±ìí¡¢ùÛ国ªÎÙþî¤ìÙ£¨«à«ó・«¸«§«¤«ó£©ÓÞ÷ÖÖŪâ«ï«·«ó«È«óªËª¤ª¿¡£
¹ÌÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡ ¾Õ¼ 11ÀÏ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·Éµµ ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.
Ùþ䫪ÎÛ¾Ú·îñªË¡¢ùÛ国ªÎÓÞ÷ÖÖÅݤªÏ¡¢õÌôøªËÚ·ùÛ両âÏ脳ªÀª±ªÎ単独会ÓȪ¬£²ãÁÊàì¤ß¾ú¼ªïªì¡¢ª½ªÎý«¹«¿«Ã«Õª¬ÔÒପ·ªÆá³Ð®Ù¼会ÓȪòú¼ªÃª¿ý¡¢昼ãÝÌÂ拡ÓÞ会ÓȪ¬ËÒª«ªìªëåøïÒªÈ発øúª·ªÆª¤ª¿¡£
¹®¾¾ÀÇ ¹æ¹Ìîñ û¿Í´ë´Â óÀ½À¸·Î Çѹ̾籹 Á¤»óÀÇ ´Üµ¶È¸´ãÀÌ 2½Ã°£ ÀÌ»ó ÁøÇàµÆÀ¸¸ç, ÀÌÈÄ Á÷¿øµéÀÌ ¹è¼®ÇØ ¼Ò±Ô¸ð ȸ´ãÀ» °¡Áø µÚ ¿ÀÂù °â È®´ëȸ´ãÀ» °®À» ¿¹Á¤À̶ó°í ¹ßÇ¥Çß¾ú´Ù.
実ð·ªËªÏ¡¢âÏ脳ªÀª±ªÇ㣪òÔͪùêªïª»ªë¡¸単独会ÓÈ¡¹ªÏËÒª«ªìªº¡¢ÓÛªïªêªË両国ªÎ«Õ«¡ー«¹«È«ì«Ç«£ーªâ参Ê¥ª·ª¿¡¸Ú·ùÛâÏ脳ÜýÜþ会ÓÈ¡¹ª¬ú¼ªïªìª¿¡£ ª³ªÎì¶ÖǪÎû¡ãÒªÏÚ·国ö°ª¬ð«äЪ·ª¿ªÈª¤ª¦¡£
½ÇÁ¦·Î Á¤»óÀÌ ¹«¸À» ¸Â´ë´Â ´Üµ¶È¸´ãÀº ¿¸®Áö ¾Ê¾Ò°í, ´ë½Å ¾ç±¹ÀÇ ÆÛ½ºÆ®·¹À̵𵵠Âü¼®ÇÑ ÇÑ¹Ì Á¤»óºÎºÎȸ´ãÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ÀÌ ÀÌ·ÊÀû Çü½ÄÀº ¹Ì±¹ ÃøÀÌ Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ª·ª«ªâ¡¢âÏ脳会ÓȪϣ²£¹ÝÂÊàú¼ªïªìª¿ª¬¡¢«È«é«ó«×䫪ÏÙþ䫪ÎðíòªÛªÜÙíãʪ·ª¿状÷¾ªÇ¡¢ÜÃÔ³òæªÈªÎòõë÷応Óͪò£²£·ÝÂÊàªâ続ª±¡¢実ð·ªÎ会ÓȪϣ²ÝÂïïÓøªÀªÃª¿¡£
´õ±¸³ª Á¤»óȸ´ãÀº 29ºÐ ÁøÇàµÆÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ´Â ¹®¾¾ÀÇ Á¸À縦 °ÅÀÇ ¹«½ÃÇÑ »óÅ¿¡¼ ±âÀÚµé°úÀÇ ÁúÀÇÀÀ´äÀ» 27ºÐ µ¿¾ÈÀ̳ª À̾°í ½ÇÁ¦ ȸ´ãÀº 2ºÐ Á¤µµ¿´´Ù.
ª³ªìªÏ¡¢«È«é«ó«×䫪Ρ¸ÑÀíºªÈªÎòõë÷応ÓͪÏÓÞÞÀªÀª¬¡¢Ùþ䫪ȣ²ìѪÇü¥ª¹ªÎªÏãÁÊબªâªÃª¿ª¤ªÊª¤¡¹ªÈª¤ª¦Ù¥ü¬ªÊëòÞÖøúãƪǪ¢ªë¡£ öâªÎú°釈ª¬ª¢ªìªÐ教ª¨ªÆªÛª·ª¤¡£
ÀÌ´Â Æ®·³ÇÁÀÇ ¡°±âÀÚ¿ÍÀÇ ÁúÀÇÀÀ´äÀº Áß¿äÇÏ´Ù ÇÏÁö¸¸ ◉¹®¾¾¿Í µÑÀ̼ ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀº ½Ã°£ÀÌ ¾Æ±õ´Ù¡±´Â ºÐ¸íÇÑ ÀÇ»çÇ¥½Ã´Ù. ´Ù¸¥ Çؼ®ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù.
Ùþ䫪˪¹ªìªÐ¡¢í»Ýª¬¡¸ÓÞùÛÚÅ国×üãÁïÙݤàâØ¡£±£°£°ñ²Ò´ÑÀÒ·ãÒî𡹪òýâପ·ªÆªÞªÇêÀÖتϪëªÐªëÛ¾Ú·ª¹ªìªÐ¡¢ÝÁðÈàØÙýð¹ªË関ª¹ªëÚ·国ªÎ譲歩ªÈª¤ª¦¡¸ªª÷Ïߧ¡¹ªò¡¢£±ªÄª¯ªéª¤Ô¤ª·ªÆª¯ªìªëªÈÑ¢Ó⪷ª¿ªÎªÀªíª¦¡£
¹®¾¾·Î ¸»Çϸé ÀÚ½ÅÀÌ ´ëÇѹα¹ ÀÓ½ÃÁ¤ºÎ ¼³¸³ 100Áֳ⠱â³ä½ÄÀ» ºÒÂüÇϸ鼱îÁö ¸Õ ±æÀ» ¿ÔÀ¸´Ï ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¾çº¸¶ó´Â ¼±¹°À» ¾ò¾î°¡Áö ¾ÊÀ»±î ±â´ëÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ª½ªÎÑ¢ÓâªË«È«é«ó«×䫪ϡ¸ª¢ªÊª¿ªòãá頼ªâðîÌת⪷ªÆª¤ªÊª¤¡¹¡¸ÐÑüÞªÎÛ¾Ú·ªËªÏªÞªÃª¿ª¯ëòÚ«ª¬ªÊª¤¡¹ªÈª¤ª¦÷¾ÓøªòÚ÷ª·ª¿¡£
±â´ëÇßÀ¸³ª Æ®·³ÇÁ´Â ¡°´ç½ÅÀ» ½Å·Úµµ Á¸°æµµ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡± ¡°À̹ø ¹æ¹Ì¿¡´Â ÀüÇô Àǹ̰¡ ¾ø´Ù¡±´Â ŵµ¸¦ º¸À̸ç Ȧ´ëÇß´Ù.
Ùþ䫪¬ñìãʪ¹ªëú¼ÞÀªÎ当ìíªËÚ·ùÛâÏ脳会ÓȪòªÖªÄª±ª¿ªÎªÏ¡¢¡¸ªïª¶ªïª¶Û¾Ú·ª·ªÆªâÙíëòÚ«ªÀª«ªé¡¢Ùí×⪷ªÆ来ªÊª¯ªÆª¤ª¤ªè¡¹ªÈª¤ª¦¡¢«È«é«ó«××µªÎéЪ·ªµªÀªÃª¿ªÎªÀªíª¦¡£ ªÀª¬¡¢Ùþ䫪äö°ÐΪϡ¢ª½ªÎÍö気ªò読ªáªÊª«ªÃª¿¡£
¹®¾¾°¡ ÁßÇÏ°Ô ¿©±â´Â Çà»ç ³¯ ÇÑ¹Ì Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇØ ¡°ÀϺη¯ ¹æ¹ÌÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀ¸´Ï ¹«¸®Çؼ ¿ÀÁö ¾Ê¾Æµµ µÅ¡±¶ó´Â Æ®·³ÇÁ½Ä ºÎµå·¯¿òÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹®¾¾¿Í Ãø±ÙµéÀº Àǹ̸¦ ¾Ë¾ÆäÁö ¸øÇß´Ù.
÷áíÀªÎá¦Í£ªËªÏ¡¢ñìé©÷÷断ªòù±ªºÊàêÞª¨ªë¡¸æ½ã꡹ªÈû¼ªÐªìªëìѪ¬ª¤ªë¡£ ú·ÜÁêóªËª³ªÀªïªëÝÁðÈàتÎÑÑïáëÚ£¨««à・«¸«ç«ó«¦«ó£©ðÈàØ労働党êÍê¬íþªÈªÈªâªË¡¢Ùþ䫪⪳ªÎªÞªÞú¼ª±ªÐ¡¢¡¸歴ÞÈß¾õÌÍÔ«ì«Ù«ëªÎæ½ã꡹ªËªÊªêª½ª¦ªÊ気ª¬ª¹ªë¡£
ÅõÀÚÀÇ ¼¼°è¿¡´Â Áß¿ä ÆÇ´ÜÀ» ¸ÁÄ¡´Â¡®¿ª½Å¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÙ º¸À¯¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº°ú ÇÔ²² ¹®¾¾µµ ÀÌ´ë·Î °¡¸é ¿ª»ç»ó ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ¿ª½ÅÀÌ µÉ °Í °°´Ù.
¡á«±«ó«È・«®«ë«Ðー«ÈÚ·«««ê«Õ«©«ë«Ë«¢ñ¶Ü§ûÞÞÍ¡¢«¿«ì«ó«È¡£ £±£¹£µ£²Ò´¡¢Ú·«¢«¤«À«Ûñ¶ßæªÞªì¡£ £·£±Ò´ªËôø来ìí¡£ îÊßöªË¡ºêã教ªËò¨ÛÕªµªìª¿ñé国ìÑ・ùÛ国ìѪÎÝèм¡»£¨Ë»ÓÈÞ䣫¥áãæßö£©¡¢¡º«È«é«ó«×ÓÞ÷ÖÖŪ¬ö¸ª¦ìíÜâìѪÎÌËú¾ªÈ対óþ¡»£¨ß§経ãæÚ¤õó÷ú£©¡¢¡ºìíÜâ覚ᥡ»£¨宝ÓöÞ䣩ªÊªÉ¡£
[zakzak] https://translate.google.co.kr/translate?hl=ko&sl=ja&tl=ko&u=https%3A%2F%2Fwww.zakzak.co.jp%2Fsoc%2Fnews%2F190504%2Fsoc1905040003-n1.html&anno=2