[AP] 중국의 코로나19 급증은 신종 돌연변 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[AP] 중국의 코로나19 급증은 신종 돌연변

작성자:

장재균

조회: 1605 등록일: 2022-12-26

첨부파일:

중국의 코로나19 급증은 신종 돌연변1.png(343.3KB)Download: 0, 중국의 코로나19 급증은 신종 돌연변2.png(573.7KB)Download: 0, 중국의 코로나19 급증은 신종 돌연변3.png(402.0KB)Download: 0

China’s COVID-19 surge raises odds of new coronavirus mutant 중국의 코로나19 급증은 신종 코로나 바이러스 돌연변 [AP] 2022년 12월26일 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16720047280010.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16720047405011.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16720047557441.png" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> Could the COVID-19 surge in China unleash a new coronavirus mutant on the world? 중국의 코로나19 급증이 전 세계로 신종 코로나 돌연변이를 퍼뜨릴까?. Scientists don’t know but worry that might happen. It could be similar to omicron variants circulating there now. It could be a combination of strains. Or something entirely different, they say. 과학자들은 모르지만 그런 일이 일어날지도 모른다고 걱정한다. 지금 그곳에서 돌고 있는 오미크론 변종과 비슷할 수도 있다. 그것은 변종들의 조합일 수도 있다. 아니면 완전히 다른 것이라고 그들은 말한다. “China has a population that is very large and there’s limited immunity. And that seems to be the setting in which we may see an explosion of a new variant,” said Dr. Stuart Campbell Ray, an infectious disease expert at Johns Hopkins University. 중국은 인구가 매우 많고 면역력이 제한돼 있다. 존스 홉킨스 대학의 전염병 전문가인 스튜어트 캠벨 레이 박사는 "이것이 새로운 변종의 폭발을 볼 수 있는 환경인 것 같다"고 했다. Every new infection offers a chance for the coronavirus to mutate, and the virus is spreading rapidly in China. The country of 1.4 billion has largely abandoned its “zero COVID” policy. Though overall reported vaccination rates are high, booster levels are lower, especially among older people. Domestic vaccines have proven less effective against serious infection than Western-made messenger RNA versions. Many were given more than a year ago, meaning immunity has waned. 모든 새로운 감염은 코로나바이러스가 변이할 수 있는 기회를 제공하며, 이 바이러스는 중국에서 빠르게 확산되고 있다. 14억명의 국가가 '코로나 제로' 정책을 대부분 포기했다. 전반적으로 보고된 백신 접종률은 높지만, 특히 노인들 사이에서 부스터 수준은 더 낮다. 국내 백신은 서양제 메신저 RNA 버전보다 심각한 감염에 덜 효과적이라는 것이 입증되었다.많은 사람들이 1년 이상 전에 주어졌는데, 이것은 면역력이 약해졌다는 것을 의미한다. The result? Fertile ground for the virus to change. 그 결과는? 바이러스가 변할 수 있는 비옥한 땅. “When we’ve seen big waves of infection, it’s often followed by new variants being generated,” Ray said. 우리가 감염의 큰 파도를 보았을 때, 종종 새로운 변종이 생성됩니다. "라고 레이는 말했습니다. About three years ago, the original version of the coronavirus spread from China to the rest of the world and was eventually replaced by the delta variant, then omicron and its descendants, which continue plaguing the world today. 약 3년 전, 코로나바이러스의 원래 버전은 중국에서 전 세계로 퍼져 나갔고, 결국 델타 변종, 그 다음 오미크론과 그 후손들로 대체되었는데, 이 변종들은 오늘날에도 계속해서 세계를 괴롭히고 있다. Dr. Shan-Lu Liu, who studies viruses at Ohio State University, said many existing omicron variants have been detected in China, including BF.7, which is extremely adept at evading immunity and is believed to be driving the current surge. 오하이오 주립 대학에서 바이러스를 연구하는 류산루 박사는 면역을 피하는 데 매우 능숙하고 현재의 급증을 주도하고 있다고 믿어지는 BF.7을 포함하여 중국에서 많은 기존의 오미크론 변종이 발견되었다고 말했다. Experts said a partially immune population like China’s puts particular pressure on the virus to change. Ray compared the virus to a boxer that “learns to evade the skills that you have and adapt to get around those.” 전문가들은 중국과 같은 부분적으로 면역된 인구가 바이러스에 변화를 주도록 특별한 압력을 가한다고 말했다. 레이는 그 바이러스를 "당신이 가지고 있는 기술을 회피하고 그것들을 피하기 위해 적응하는 것을 배우는 권투선수"에 비유했다. One big unknown is whether a new variant will cause more severe disease. Experts say there’s no inherent biological reason the virus has to become milder over time. 한 가지 큰 미지의 사실은 새로운 변종이 더 심각한 질병을 일으킬 것인가 하는 것이다.전문가들은 바이러스가 시간이 지남에 따라 약해질 수밖에 없는 생물학적 이유는 없다고 한다. “Much of the mildness we’ve experienced over the past six to 12 months in many parts of the world has been due to accumulated immunity either through vaccination or infection, not because the virus has changed” in severity, Ray said. 레이는 "지난 6~12개월 동안 세계 여러 곳에서 경험한 온화함의 상당 부분은 백신 접종이나 감염을 통해 축적된 면역력 때문이지 바이러스가 변했기 때문이 아니다"고 했다. In China, most people have never been exposed to the coronavirus. China’s vaccines rely on an older technology producing fewer antibodies than messenger RNA vaccines. 중국에서는 대부분의 사람들이 코로나 바이러스에 노출 된 적이 없습니다. 중국의 백신은 메신저 RNA 백신보다 적은 항체를 생산하는 오래된 기술에 의존하고 있다. Recently, the World Health Organization expressed concern about reports of severe disease in China. Around the cities of Baoding and Langfang outside Beijing, hospitals have run out of intensive care beds and staff as severe cases surge. 최근 세계보건기구는 중국에서 심각한 질병이 보고된 것에 대해 우려를 표명했다.베이징 외곽의 바오딩과 랑팡 시 주변에서는 심각한 환자가 급증하면서 병원들의 중환자실과 직원이 바닥났다. China’s plan to track the virus centers around three city hospitals in each province, where samples will be collected from walk-in patients who are very sick and all those who die every week, Xu Wenbo of the Chinese Center for Disease Control and Prevention said at a briefing Tuesday. 중국 질병통제예방센터 쉬원보는 화요일 브리핑에서 "중국은 각 지방의 3개 시립병원을 중심으로 바이러스 센터를 추적할 계획"이라며 "매주 매우 아픈 환자와 모든 사망자의 샘플을 채취할 것"이라고 말했다. He said 50 of the 130 omicron versions detected in China had resulted in outbreaks. The country is creating a national genetic database “to monitor in real time” how different strains were evolving and the potential implications for public health, he said. 그는 중국에서 발견된 130개의 오미크론 버전 중 50개가 발병했다고 말했다."한국은 다른 변종들이 어떻게 진화하고 있으며 공중 보건에 미칠 수 있는 잠재적 영향을 실시간으로 감시하기 위해 국가 유전자 데이터베이스를 만들고 있다"고 그는 말했다. At this point, however, there’s limited information about genetic viral sequencing coming out of China, said Jeremy Luban, a virologist at the University of Massachusetts Medical School. 그러나 현시점에서는 중국에서 나오는 유전자 바이러스 시퀀싱에 대한 정보가 제한되어 있다"고 매사추세츠 의과대학의 바이러스학자인 제레미 루반은 말했다. “We don’t know all of what’s going on,” Luban said. But clearly, “the pandemic is not over.” 루반이 말했다. 하지만 분명히, "대유행은 끝나지 않았다." [ap] <a href="https://apnews.com/article/science-health-china-covid-306b688d84e31a9462f82d0ead1f4584?utm_source=homepage&utm_medium=TopNews&utm_campaign=position_08" style="color: rgb(0, 112, 209) !important;">https://apnews.com/article/science-health-china-covid-306b688d84e31a9462f82d0ead1f4584?utm_source=homepage&utm_medium=TopNews&utm_campaign=position_08</a>

댓글 : 0 건



이전글	문재인을 감옥에 못 보내는 윤석열의 한계인가. [6]
다음글	정부의 노조 회계감사 막는 민노총은 비리 온상 덮기 작전 인가

번호	제목	작성자	조회	등록일
46372	“문재인 5년 408조 빚내서 과잉복지” 1년 이자 28조, 정신차려라 국민 [1]	남자천사	8849	2023-10-05

46371	성령의 역사 대한민국(55) [1]	정문	14308	2023-10-04

46370	이영애씨가 이승만 기념관 기부에 비난하는 자들은 공산주의자? [1]	도형	9250	2023-10-04

46369	민족의 거의 반이 매국노 같다 [1]	서 석영	4896	2023-10-04

46368	전광훈교를 향한 서경석의 외침-전광훈 명암-	안티다원	10279	2023-10-04

46367	‘김명수가 망친 사법부’ 민주당 ‘대법원장 임명동의 거부로 공백’	남자천사	7492	2023-10-04

46366	부정선거 다큐 2탄, [왜(歪) : 더 카르텔](2023)	운지맨	7671	2023-10-04

46365	이번 다가오는 총선은 국힘당 이름으로는 [2]	안동촌노	9116	2023-10-03

46364	부정선거 못 막으면 주사파 나라 된다. [4]	빨갱이 소탕	10234	2023-10-03

46363	다음 포털 한·중 축구대회에서 中 응원이 92%였다니...?	도형	7798	2023-10-03

46362	올림픽에서 당신은 누구를 응원 할 것인가 ?	서 석영	18699	2023-10-03

46361	성령의 역사 대한민국(54) [1]	정문	12630	2023-10-03

46360	518은 조선이란 이름으로 기획된 사변?	빨갱이 소탕	8776	2023-10-03

46359	공작관의 돌발 구상 [2]	안티다원	8479	2023-10-03

46358	‘출퇴근 단식 이재명, 법원으로 출근할 시한폭탄’ 민주당 자살꼴	남자천사	7265	2023-10-03

46357	종교 관람객님들-神學-	안티다원	8453	2023-10-02

46356	윤석열 대통령 北 도발엔 1초도 기다리지 말고 응사하라!	도형	8993	2023-10-02

46355	여러분들 즐거운 추석 잘 보내셨습니까 ?	안동촌노	27589	2023-10-02

46354	이재명 시한폭탄 안고 자폭하는 민주당	남자천사	7890	2023-10-02

46353	논객넷 접속이 어려운 경우 [1]	관리자	24971	2023-10-01

46352	성령의 역사 대한민국(53) [1]	정문	13159	2023-10-01

46351	좌익정권 세번에 北 핵위협을 국민들은 받고 살게 됐다.	도형	8122	2023-10-01

46350	2023.10.1. 지난 일주간 정치·경제·안보 신문기사 모음	남자천사	7145	2023-10-01

46349	존경하는 안티다원 박사님께, [5]	안동촌노	9180	2023-09-30

46348	전광훈교와의 공개 토론을 제안한다-전광훈 명암-	안티다원	10155	2023-09-30

46347	윤석열 대통령 日 원폭피해자분들에게 감동을 선물했다. [1]	도형	8964	2023-09-30

46346	성령의 역사 대한민국(52) [1]	정문	12685	2023-09-30

46345	글쓰기가 너무 않되는거 같습니다	서 석영	5035	2023-09-30

46344	與-野 영수회담? (Feat. [경축] 스피카 스튜디오(Spika Studio), 유튜	운지맨	8905	2023-09-30

46343	이재명 쇼에 속아 “술 마셨지만 음주운전 아니라”는 유창훈 판결	남자천사	8459	2023-09-30

46342	이재명은 자신의 죄로 50년 형을 선고받을 것으로 안다.	도형	9288	2023-09-30

46341	윤석열 대통령은 무엇을 기다리고 계십니까 ? [1]	안동촌노	11105	2023-09-29

46340	윤대통령에 대한 지만원 박사의 고뇌 [4]	안티다원	10125	2023-09-29

46339	정치판결 박병곤 판사 간첩 여부 수사, 정치판결한 유창훈은?	남자천사	8737	2023-09-29

46338	신경민 전 민주당 의원은 이재명 종말을 알고 있다.	도형	9254	2023-09-29

46337	한 동 훈 법무부 장관은 윤통 임기까지	안동촌노	9604	2023-09-28

46336	서석영님, 간판 만들었습니다	관리자	6219	2023-09-28

46335	전광훈 목사에 대한 보수우파 논객들의 격론을 보며...(안티다원과 안동촌노	관리자	8473	2023-09-28

46334	즐겁고 풍성한 추석 보내십시오	관리자	8118	2023-09-28

46333	윤석열 대통령은 정신 바짝 차려야 한다.	안동촌노	10717	2023-09-28

46332	95프로 집착증-전광훈 명암-	안티다원	10872	2023-09-28

46331	유창훈 정치판사가 대한민국 사법부를 죽였다.	남자천사	9017	2023-09-28

46330	유창훈의 판결문은 탄핵의 증거다.	빨갱이 소탕	12338	2023-09-27

46329	애국보수 유시민	운지맨	9643	2023-09-27

46328	이재명 구속영장 기각 죄는 유죄라니 생즉사다.	도형	8945	2023-09-27

46327	종 북 주사파들의 교활한 독사의 혓바닥을	안동촌노	9474	2023-09-27

46326	빨갱이 인민재판은 또 다시 빨갱이 인민재판을 낳고	정문	13365	2023-09-27

46325	성령의 역사 대한민국(51)	정문	13341	2023-09-27

46324	이재명 기각에 대한 민주당의 머저리같은 인간들.	손승록	13713	2023-09-27

46323	지팡이쇼와 개딸에게 굴복한 영장판사! [2]	토함산	38395	2023-09-27


21 \| 22 \| 23 \| 24 \| 25 \| 26 \| 27 \| 28 \| 29 \| 30

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177