¹Ú¿ø¼ø ¼¿ï½ÃÀåÀÇ ¿ª»ç¿Ö°î, û³â¹ÌȤ, Áø½ÇÈ£µµ, ¾Ö±¹°æ½ÃÀÇ ÇàÁ¤ÀÌ µµ¸¦ ³Ñ°í ÀÖ´Ù. ÁÂÆíÇâÀû ±¹»ç±³°ú¼ÀÇ Á¤»óÈ ¿ÍÁß¿¡
ÁÂÀ;ߴçÀÌ ¡®ÁÁÀº ´ëÅë·ÉÀº ¿ª»ç¸¦ ¸¸µé°í, ³ª»Û ´ëÅë·ÉÀº ¿ª»ç¸¦ ¿Ö°îÇÑ´Ù¡¯´Â ±¸È£¸¦ ³»°É°í ¡®±¹»ç±³°ú¼ÀÇ ±¹Á¤È¡¯¸¦ ±Ø·ÄÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇÏÁö¸¸, ÁøÂ¥
¿ª»ç¸¦ ¸¸µç ÅëÄ¡ÀÚµéÀº ¹Ý°ø¿ìÀÍ´ëÅë·ÉµéÀ̾ú°í, ¿ª»ç¸¦ ¿Ö°îÇÑ ÅëÄ¡ÀÚµéÀº ÁÂÀ͵éÀ̾ú´Ù. ±è´ëÁßÀÇ ¡®Á¦2°Ç±¹¡¯À̳ª ³ë¹«ÇöÀÇ ¡®°ú°Å»çÁ¤¸®¡¯°¡ ÀúÁö¸¥
¡®¿ª»ç¿Ö°îÀÇ ÀûÆ󡯰¡ Áö±Ý±îÁöµµ ±¹»ç±³°ú¼ ³íÀï¿¡¼µµ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ ¼º°ø»ç¿¡ ÀúÁÖ¿Í ÀÚÇÐÀÇ µ£À» ¾º¿î ¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ÁÖÃàÀÌ ¹Ú¿ø¼ø
º¯È£»ç¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â °áÄÚ ÀØÁö ¾Ê´Â´Ù. ¹Ú¿ø¼øÀÇ ¹«Áö¿Í ±³¸¸Àº ¿ª»ç¸¦ ³ª»Ú°Ô Á¶ÀÛÇÏ´Â ¿äÀÎ °°´Ù.
¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ¼¿ï½ÃÁ¤À» º¸¸é ¿ìÀ;ֱ¹¼¼·ÂÀÌ ±¸ÃàÇÑ ¹®¸íÀ» Æı«ÇÏ°í ´ëÇѹα¹ÀÇ ¼º°ø»ç¸¦ ¿Ö°îÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû Àǵµ¸¦ °¡Áø °Ô
¾Æ´Ñ°¡ ÀǽɵȴÙ. ºñ±ÙÇÑ ¿¹·Î, ¼¿ï ½½·Î°ÇÀ» ¹Ù²Ù´Â °úÁ¤µµ ¿ª»ç¿Ö°îÀÇ ÇÑ »ç·ÊÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¡®HI, SEOUL¡¯À̶ó´Â °£°áÇÏ°í »óÅÇÑ ¼¿ï
½½·Î°ÇÀ» Æó±â½ÃÅ°°í ¡®Äá±Û¸®½Ã(Konglish)¡¯ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² ¡®I.SEOUL.U¡¯·Î ±³Ã¼ÇÑ °Íµµ ¹Ú¿ø¼ø½Ä(ãÒ) ¿ª»çÁ¶ÀÛÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ´«¿¡
ºñÄ£´Ù. ¿µ±¹ÀÇ BBC°¡ 10¿ù 29ÀÏ ¡°New Seoul slogan sparks ¡®Konglish¡¯ debate¡±À̶õ ±â»ç¸¦ ÅëÇØ ¡®²ûÂïÇÑ
¼±ÅÃ(Terrible choice)¡¯, ¡®Á¶·Õ (mockery)¡¯ µîÀ¸·Î ºñ³ÇÑ ¡®I.SEOUL.U¡¯ ½½·Î°ÇÀ» äÅÃÇÏ´Â ÇàÁ¤Àº ¿À¼¼ÈÆ µî °ú°Å
¼¿ï½ÃÀåµéÀÇ °øÀûÀ» µµ¸»ÇÏ·Á´Â ¹Ú¿ø¼ø½Ä ¿ª»ç¿Ö°îÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?
»óÅÇÑ ¡®HI, SEOUL¡¯À» µµ¸»ÇÏ°í ¾îºÒ¼º¼³ÀÇ ¡®I.Seoul.U¡¯ÀÇ ½½·Î°ÇÀ» ¼¿ï¿¡ ¾Õ¼¼¿ì·Á´Â ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ À¯Ä¡ÇÑ
¹ß»óÀº ´Ù¸¥ °÷¿¡¼µµ ³ªÅ¸³´Ù. ¿À¼¼ÈÆ Àü ½ÃÀåÀÇ ¡®¼¼ºûµÕµÕ¼¶¡¯À» ±×·¸°Ô ºñ³ÇÏ´õ´Ï ¡®¼¼ºû¼¶¡¯À¸·Î °³ÄªÇÏ¿© °³ÀåÇÑ °Íµµ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ¾ßºñÇÑ
¡®°øÀû Å»Ã롯·Î ±¹¹ÎÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£´Ù. ÀüÁ÷ ½ÃÀåµéÀÇ °øÀûÀ» °è½Â¹ßÀüÇÏÁö ¾Ê°í, À̸§±îÁö ¹Ù²Ù·Á´Â ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ¿ª»çµµ¸»Àº À¯ÇØÇÏ´Ù. ´õ¿íÀÌ
¡°¡®¼Ò¿ï ¿Àºê ¾Æ½Ã¾Æ(Soul of Asia)¡¯ ÀÌ·± °Å´Â Áß±¹¿¡¼´Â ¶Ç ¸ø ¾²°Ô Çϴϱ¶ó°Å³ª ¡°Áß±¹¿¡ È«º¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ºê·£µå¶ó¸é ±×°Ç ¹®Á¦°¡
ÀÖ´Â °ÍÀÌÁÒ¡±¶ó´Â ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ¼¿ï ½½·Î°Ç º¯°æ¿¡ ´ëÇÑ º¯¸íÀº »ç´ëÁÖÀÇÀûÀ̱â±îÁö ÇÏ´Ù. ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ´«¿¡ ¡®I.SEOUL.U¡¯´Â ¿ª»ç¸¦ ³ª»Ú°Ô
Á¶ÀÛÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
±× ´ÙÀ½À¸·Î ¹ÚÁֽž¾ º´¿ªºñ¸® ÀÇȤ¿¡ °üÇÑ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ¡®Áø½ÇÈ£µµ¡¯µµ ¹®Á¦´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ »óÀÓ´ëÇ¥·Î ÀÖ´ø Âü¿©¿¬´ë°¡ ÀÌȸâ
´ëÅë·ÉÈĺ¸ ¾ÆµéÀÇ º´¿ªºñ¸®¸¦ ¿Â°® ¾Ç´ãÀ¸·Î ¹°°í ´Ã¾îÁ® ³«¼±½ÃÄ×À¸¸é¼µµ, ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº Àڱ⠾ƵéÀÇ º´¿ª¿¡ ´ëÇؼ´Â ÇÕ¸®Àû ÀÇȤµµ °ÅºÎÇÏ°í,
¹ý¿øÀÇ ÁõÀÎ ¼Òȯ¸í·Éµµ ºÒÀÀÇÏ°í, ÀÇȤÀ» ÀÏ°Å¿¡ ÇؼÒÇÒ °ø°³½Å°ËÀ» °ÅºÎÇϸé¼, ¹ýÀû´ëÀÀ¸¸ ¾Õ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î ¡®½Ã¹Î´Üü°¡ Áֽž¾¸¦ º´¿ª±âÇÇ
ÀÇȤÀ¸·Î °í¹ßÇß°í °ËÂûÀÌ ¼ö»ç¿¡ Âø¼öÇß´Ù¡¯´Â MBCÀÇ º¸µµ±îÁö °í¹ßÇϴ ȾÆ÷¸¦ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº ºÎ·È´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °í¼ÒÇßÀ¸¸é ÀçÆÇ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î
ÇùÁ¶ÇÏ´Â °Ô ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÇ »ó½ÄÀε¥, ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº ¾ð·ÐÇ÷¹ÀÌ·Î »ç½ÇÀ» ±³¶õ½ÃÅ°¸é¼ Áø½Ç±Ô¸í¿¡ Èѹæ³õ°í ÀÖ´Ù.
¾ç½Â¿À ¹Ú»ç°¡ ¹ÚÁֽž¾ÀÇ º´¿ªºñ¸® ÀÇȤÀ» Á¦±âÇÏÀÚ, À̸¦ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÌ °í¹ßÇÏ¿© 11°³¿ù ° Áö·çÇÑ ÀçÆÇÀÌ °è¼Ó µÇ°í
Àִµ¥, ¹ÚÁֽž¾°¡ Çö¿ª¿¡¼ °øÀÍÀ¸·Î ÆÇÁ¤¹ÞÀ» ¶§¿¡ »ç¿ëµÈ Çý¹Îº´¿ø º´»ç¿ë Áø´Ü¼´Â º´¿ªºñ¸® Àü°úÀÚ°¡ ¹ß±ÞÇÑ °Í°ú, º´¹«Ã»
º´¿ªÃ³ºÐº¯°æ½É»çÀ§¿øȸ°¡ ¾Æ´Ñ ¡º´°ü ´Üµ¶À¸·Î ¹ÚÁֽž¾ÀÇ º´¿ªº¯°æÀ» óºÐÇÑ °ÍÀº ºÒ¹ý¼ºÀ» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÈÄ¿¡µµ ¹ÚÁֽž¾ÀÇ Ä¡¾Æ µî¿¡ ÀÇȤÀÌ
Á¦±âµÆ±â ¶§¹®¿¡, ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº ÇÕ¸®Àû ÀÇȤÁ¦±âÀÚµéÀ» °í¼Ò¡¤°í¹ßÇÒ °Í¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½Å¼ÓÇÏ°Ô ¹ÚÁֽž¾ÀÇ Àç½Å°ËÀ» ½Ç½ÃÇÏ¿©, ³í¶õÀ» Á¾°á½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº ¾ð·ÐÇ÷¹ÀÌ¿Í °í¼Ò°í¹ß·Î½á »ç½Ç¿Ö°î°ú Áø»óÀºÆó¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ¡®Ã»³â ¹ÌȤ¡¯µµ ¹®Á¦°¡ ¸¹´Ù. ¹Ú¿ø¼ø½ÃÀåÀº ³»³âºÎÅÍ 5³â°£ 500¾ï¿øÀ» µé¿©¼ 19~29¼¼ Àú¼ÒµæÃþ ¹ÌÃë¾÷
û³â 3000¸í¿¡°Ô ¿ù 50¸¸¿øÀÇ ¡®ÃÖ¼Ò Ã»³â¼ö´ç¡¯À» Áö±ÞÇϰڴٴµ¥, À̴ û³â½Ç¾÷ ¹®Á¦¸¦ ÀÚ½ÅÀÇ Àαâ°ü¸®¿¡ ¾Ç¿ëÇÏ°í, ¶Ç û³â¼¼´ë¸¦ ¿ÀµµÇÏ´Â
³ª»Û ÇàÁ¤À¸·Î Æò°¡¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. Àüü ´ë»óÀÚ(50¸¸¸í)ÀÇ 0.6%¸¸ ¹Þ´Â û³â¼ö´çÀº ÇüÆò¼º ¹®Á¦µµ ÀÖ´Ù. ÀÌÀÎÁ¦ »õ´©¸®´ç ÃÖ°íÀ§¿øÀÇ
¡°Ã»³âµé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Èñ¸ÁÀº ÀÏÀÚ¸®ÀÌÁö, °ª½Ñ ¸î ǬÀÇ ¿ëµ·ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ ¹«½¼ ¹è¯À¸·Î ÀÌ·± ¸»µµ ¾È µÇ´Â ¹ß»óÀ¸·Î °íÅë¹Þ´Â û³â, ¶Ç
¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀ» ÇöȤÇÏ´ÂÁö ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ÁúŸ¿Í ±è¼ºÅ ÀÇ¿øÀÇ ¡°¼±½É¼º Àα⠿µÇÕÁÖÀÇ Á¤Ã¥¡±¶ó´Â ÁÖÀå¿¡ µ¿°¨Çϸç, ¿ì¸®´Â û³â¼ö´çÀÇ Á¤Ä¡Àû
¾Ç¿ëÀ» °æ°èÇÑ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ±¹°¡º¸ÈÆó°¡ ±¤È¹®±¤Àå¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â űر⠰Ծç´ë¿¡ °üÇؼµµ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ³ª»Û ÇàÁ¤ÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. º¸ÈÆóÀå°ú
¼¿ï½ÃÀåÀÌ ¿ÃÇØ ±¤º¹ 70ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 8¿ù 15ÀÏ¿¡ ´ëÇü űر⸦ °É ¼ö ÀÖ´Â °Ô¾ç´ë¸¦ ±¤È¹®±¤Àå¿¡ ¼³Ä¡Çϱâ·Î ÇÕÀÇÇߴµ¥, ÁÂÆíÇâÀû
±¤Àå½ÉÀÇÀ§¿øȸ°¡ ½Ã¹ÎÀÇ ÅëÇà°ú ¾ÈÀü¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â Çΰè·Î űر⠰Ծç´ë ¼³Ä¡¸¦ ¹Ý´ëÇÏÀÚ, ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåµµ µû¶ó°¬´Âµ¥, ±×°ÍÀº ¡®¸Á±¹ ÇàÁ¤¡¯ÀÌ´Ù.
±¤È¹®±¤Àå¿¡ 1³â ³Ñ°Ô ¼³Ä¡µÈ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¼¼¿ùÈ£ õ¸·µéÀº ¸®¸ðµ¨¸µ±îÁö Çã¶ôÇϸé¼, ±¤È¹®±¤Àå¿¡¼ ¡®±èÀϼº ¸¸¼¼¡¯¸¦ ¿ÜÄ¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ¹ÎÁÖÁÖÀǶó¸é¼,
±¤È¹®¿¡ űر⠰Ծç´ë ¼³Ä¡¸¦ ÈѹæÇÏ´Â °ÍÀº ¸Á±¹Àû ÇàÁ¤ÀÌ´Ù. ÁعýÀûÀÌ°í ¾Ö±¹ÀûÀÎ ÇàÁ¤¿¡ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº ¹«´ÉÇØ º¸ÀδÙ.
¿ì¸®´Â ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ½Ã¹ÎÈ°µ¿¿¡¼ ¡®¾ÕÀ¸·Ð Á¤ÀǸ¦ ¿ÜÄ¡¸é¼ µÚ·Î´Â ±â¾÷À» °¥ÃëÇÑ À§¼±¡¯À» ±¸°æÇß¾ú´Ù. ¹Ì°³ÇÑ
±ºÁßÀΰ£µé¿¡°Ô ¡®º¹ÁöÆÈÀÌ¡¯·Î ¼¿ï½ÃÀåÀÌ µÈ µÚ¿¡µµ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº ÁÂÆíÇâÀû ÇàÁ¤À» ÆîÃÆ´Ù. Àڱ⠾Ƶ鿡°Ô Á¦±âµÈ º´¿ªºñ¸® ÀÇȤÀ», Åõ¸íÇÑ
½Åü°Ë»ç·Î µ¹ÆÄÇÏÁö ¾Ê°í, ¾ð·ÐÇ÷¹À̷νá ÀÇȤÀ» ÀºÆóÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¤È¹®¿¡ űر⠰Ծç´ë ¼³Ä¡¸¦ ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀº ȸÇÇÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯¸é¼µµ °ª½Ñ
µ¿Á¤½ÉÀ¸·Î °øµ·(ÃÖ¼Ò Ã»³â¼ö´ç)À» ÁØ´Ù¸é¼ Ã»³âµéÀ» Ÿ¶ô½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. °£°áÇÑ ¼¿ï ½½·Î°Ç(HI, SEOUL)À» ÀÌÇغҰ¡ÀÇ
°Í(¡®I.Seoul.U¡¯)À¸·Î ³ª»Ú°Ô ¹Ù²Ù¸é¼, »ó¡°ú ¿ª»ç¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â, ¹Ú¿ø¼ø ½ÃÀåÀÇ ¿ª»ç¿Ö°î, û³â¹ÌȤ, Áø½ÇÈ£µµ, ¾Ö±¹°æ½Ã ÇàÁ¤Àº Áߴܵžß
ÇÑ´Ù.
2015³â 11¿ù 11ÀÏ
¾Æ½ºÆÈÆ®³×Æ®¿öÅ©,Á¾ºÏÁÂÀÍô°á´Ü,¹Ý±¹°¡±³À°Ã´°á±¹¹Î¿¬ÇÕ,³ª¶ó»ç¶û¾î¸Ó´Ï¿¬ÇÕ,¹Ù¸¥»çȸ½Ã¹Î¿¬´ë,¹«±ÃÈ»ç¶û¿îµ¿º»ºÎ,¹Ù¸¥»çȸ¿©¼º¸ðÀÓ
|