[BBC] 러시아 우크라이나에서 핵무기 사용 논의 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

[BBC] 러시아 우크라이나에서 핵무기 사용 논의

작성자:

장재균

조회: 3101 등록일: 2022-11-03

첨부파일:

KakaoTalk_20221103_063641025.jpg(37.8KB)Download: 4, KakaoTalk_20221103_063646068.jpg(25.6KB)Download: 5, KakaoTalk_20221103_063650154.jpg(56.3KB)Download: 4, KakaoTalk_20221103_063654066.jpg(34.0KB)Download: 3

<p tabindex="0" style="outline: 0px; line-height: 1.6; font-family: AppleSDGothicNeo-Regular, "Malgun Gothic", "맑은 고딕", system-ui, -apple-system, Helvetica, sans-serif; word-break: break-word; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 14px; background-color: rgb(255, 255, 255);"> Russian commanders discussed using nuclear arms in Ukraine, says US 러시아 지휘관들은 우크라이나에서 핵무기 사용을 논의했다고 미국이 밝혔다. [BBC] 2022년 11월3일 <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16674250761413.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16674250895223.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16674251027012.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> <table id="community_image" class="center" align="center" width="700"><tbody><tr><td><img src="/rankup_module/rankup_board/attach/nca123/16674251167789.jpg" width="700" align="absmiddle"></td></tr></tbody></table> Senior Russian military leaders discussed last month how and when they might use nuclear weapons on the battlefield in Ukraine, two US officials have told CBS News. 러시아 군 고위 지도자들은 지난 달 우크라이나의 전쟁터에서 핵무기를 언제 어떻게 사용할지에 대해 논의했다고 두 명의 미국 관리가 CBS 뉴스에 말했다. Vladimir Putin was not involved in the talks, they told the BBC's US partner. 블라디미르 푸틴은 회담에 참여하지 않았다고 그들은 BBC의 미국 파트너에게 말했다. The White House said it had grown "increasingly concerned" about the potential use of nuclear weapons over the last few months. 백악관은 지난 몇 달 동안 핵무기의 잠재적 사용에 대해 "증가적으로 우려하고 있다"고 말했다. But it stressed the US saw no sign of Russia preparing for such use. 그러나 미국은 러시아가 그러한 사용을 준비하는 징후를 보지 않았다고 했다. That chimes with earlier Western intelligence assessments that Moscow has not been moving its nuclear weapons. 그것은 모스크바가 핵무기를 움직이지 않고 있다는 이전의 서방 정보기관 평가와 일치한다. Kremlin spokesman Dmitry Peskov accused the West of "deliberately pumping up the topic", although the timing of the high-level Russian military discussions in mid-October is significant. 드미트리 페스코프 크렘린 대변인은 10월 중순 러시아 고위급 군사회담의 시기가 중요하지만 서방이 "의도적으로 주제를 부풀리고 있다"고 비난했다. By late September President Putin had escalated his nuclear and anti-Western rhetoric, talking about using all means at his disposal to protect Russia and the occupied Ukrainian lands he had annexed. 9월 말까지 푸틴 대통령은 러시아와 그가 합병한 점령된 우크라이나 땅을 보호하기 위해 모든 수단을 동원하는 것에 대해 이야기하면서 핵과 반 서방의 수사학을 확대했다. "This is not a bluff," he said, accusing the West of unleashing nuclear blackmail and boasting of Russian weapons that were more modern than any in Nato's armoury. 그는 서방이 핵공갈을 퍼붓고 있다고 비난하며 나토의 무기고에 있는 어떤 것보다 더 현대적인 러시아 무기를 자랑하며 "이것은 허세가 아니다"라고 말했다. Responding to US media reports that Russia had discussed using nuclear weapons, White House national security spokesman John Kirby said: "We have grown increasingly concerned about the potential as these months have gone on." 존 커비 백악관 국가안보 대변인은 러시아가 핵무기 사용에 대해 논의했다는 미국 언론 보도에 대해 "이번 달이 지날수록 우리는 그 가능성에 대해 점점 더 우려하게 됐다"고 말했다. As Russia's fortunes on the battlefield have waned, its nuclear threats appear to have increased. 전장에서 러시아의 운명이 쇠퇴하면서 핵 위협이 증가한 것으로 보인다. Moscow has accused Ukraine of preparing a "dirty bomb", laced with radioactive material, although Ukraine and the West say Russia is merely trying to create a pretext to blame Kyiv if such a device is used. 러시아는 우크라이나가 방사성 물질이 섞인 "더러운 폭탄"을 준비하고 있다고 비난했다. 우크라이나와 서방은 러시아가 그러한 장치가 사용된다면 키예프를 비난할 구실을 만들려하고 있다고 했다. Russia's Defence Minister, Sergei Shoigu, made a point of contacting his counterparts in the US, Turkey and France to talk about the alleged Ukrainian plot. However, When Russia's defence ministry produced photos to illustrate its findings, the government of Slovenia quickly pointed out that the images had been borrowed from its Radioactive Waste Management Agency and showed smoke detectors dating back to 2010. 러시아의 세르게이 쇼이구 국방장관은 우크라이나의 음모에 대해 논의하기 위해 미국, 터키, 프랑스의 국방부 장관들에게 연락을 취하는 것을 지적했습니다. 그러나 러시아 국방부가 조사 결과를 설명하기 위해 사진을 제작했을 때 슬로베니아 정부는 해당 사진이 방사성폐기물관리청에서 빌려온 것이며 2010년으로 거슬러 올라가는 연기 감지기를 보여줬다는 점을 재빨리 지적했다. In recent weeks, Russia's nuclear doctrine has come under close scrutiny on the circumstances in which it could use nuclear arms, in particular a "tactical" weapon that might be unleashed on the battlefield in Ukraine. 최근 몇 주 동안 러시아의 핵 독트린은 핵무기를 사용할 수 있는 상황, 특히 우크라이나 전쟁터에서 펼칠 수 있는 "전술" 무기를 사용할 수 있는 상황에 대해 면밀한 조사를 하고 있다. A tactical nuclear weapon is for use in combat, as opposed to the larger "strategic" weapons which are designed to cause massive destruction. 전술 핵무기는 대규모 파괴를 일으키도록 고안된 "전략적"무기와는 달리 전투에서 사용하기 위한 것입니다. When Russia held routine nuclear exercises last week, it was under the scenario that it was retaliating to an enemy's nuclear attack with a larger-scale strategic weapon. Mr Putin was adamant that Russia's nuclear doctrine only allowed the defensive use of nuclear arms. 러시아가 지난주 일상적인 핵 훈련을 했을 때는 대규모 보복 시나리오였다. 푸틴 대통령은 러시아의 핵 독트린이 핵무기의 방어적 사용만을 허용한다고 단호히 했다. But on Tuesday the deputy head of Russia's security council, Dmitry Medvedev, highlighted another element of Russia's doctrine - nuclear use in the event of an existential threat to the state. He pointed out that Ukraine's war aims were to recover all the territories that previously belonged to it, and that in itself was an existential threat. 그러나 화요일 드미트리 메드베데프 러시아 안보회의 부의장은 러시아에 대한 실존적 위협이 발생할 경우 핵 사용이라는 러시아의 교리의 또 다른 요소를 강조했다. 그는 우크라이나의 전쟁 목표는 이전에 속한 모든 영토를 회복하는 것이었고 그 자체로 실존 적 위협이라고 지적했다. Mr Medvedev may not necessarily have the president's ear, but his comments do reflect Mr Putin's belief that formally annexing large areas of southern and eastern Ukraine has made them Russian territory, even if they are not recognised as part of Russia by the international community. 메드베데프가 꼭 대통령의 말을 들을 필요는 없지만 그의 말은 우크라이나 남부와 동부의 넓은 지역을 공식적으로 합병함으로써 국제 사회에서 러시아의 일부로 인정받지 못하더라도 러시아 영토가 되었다는 푸틴 대통령의 믿음을 반영하고 있습니다. And in a statement on Wednesday, the Russian foreign ministry reiterated that Moscow was entitled to use nuclear weapons in response to "an aggression with the use of conventional weapons when the very existence of the state is in jeopardy". 러시아 외무부는 수요일 성명에서 "국가의 존립 자체가 위태로울 때 재래식 무기를 사용하는 침략"에 대응하여 러시아가 핵무기를 사용할 권리가 있다고 재차 강조했다. UK Defence Secretary Ben Wallace said there would be "severe consequences" if Russia used a tactical nuclear weapon on the battlefield in Ukraine. He told MPs he would not speculate on what those might be. 벤 월러스 영국 국방장관은 러시아가 우크라이나 전장에서 전술핵무기를 사용한다면 "심각한 결과"가 있을 것이라고 말했다. 그는 하원의원들에게 그것이 무엇인지 추측하지 않을 것이라고 말했다. Asked last week by the BBC to deny categorically that Russia would use nuclear weapons in Ukraine, the head of the SVR foreign intelligence service, Sergei Naryshkin, said it was very concerned about Western rhetoric and accused Ukraine's leadership of trying to acquire nuclear arms. 지난주 BBC가 러시아가 우크라이나에서 핵무기를 사용할 것이라는 점을 분명히 부인해 달라는 질문에 SVR 대외 정보국의 세르게이 나리쉬킨 국장은 서방의 수사학에 대해 매우 우려하고 있다고 말했다. [bbc] <a href="https://www.bbc.com/news/world-europe-63488547" target="_blank" class="ke-link" style="text-decoration-line: underline; color: rgb(0, 112, 209);">https://www.bbc.com/news/world-europe-63488547</a>

댓글 : 0 건



이전글	조갑제의 정체 (7) - 530GP
다음글	[express] 북한 푸틴이 우크라이나에서 사용할 치명적 무기를 공급하고 있다

번호	제목	작성자	조회	등록일
11148	아마추어(兒馬鰌魚)놈들과 한미갈등.	산동거사	3016	2019-01-26

11147	하태경이 알아야 할 '10대 소년 특수병'	비바람	3016	2019-01-13

11146	70년 피땀으로 건설한 대한민국망치는 주사파와 문빠들 [2]	남자천사	3016	2017-12-19

11145	세삿 버릇 여든 제 버릇 개주나	자동차	3016	2017-07-08

11144	(제주산책) 가곡 ‘떠나가는 배’	비바람	3015	2022-12-19

11143	성인유우머) 여직원하고만 건배하는 사장님	조고아제	3015	2017-07-11

11142	[사설] 文 "평화 경제" 다음 날 "맞을 짓 말라&	조고아제	3015	2019-08-07

11141	"배은망덕"...고향집 버리고 강남 간 노영민·이시종에	조고아제	3015	2020-07-03

11140	윤석열 당선자는 국민만 믿고 나가시라 !	안동촌노	3015	2022-03-20

11139	이재명의 화천대유(禍泉大猶), 풀어야 할 수수께끼들	비바람	3015	2021-09-24

11138	광주가 노사상생 도시? 광주는 범죄도시	운지맨	3015	2019-03-18

11137	내~잘 하제? 아이구 속 터져 죽것네!	토함산	3015	2018-12-29

11136	문재인을 대통령으로 뽑은 자들은 어느 나라 국민들인가. [4]	탈존	3015	2018-07-01

11135	악몽을 꾸고 있는 나와 핑크빛 꿈꾸는 문재인과 트럼프.	탈존	3015	2018-06-22

11134	마음의 틀.	탈존	3015	2017-11-15

11133	MBC사장 체포영장, 깜짝 놀랐다 [2]	현산	3015	2017-09-02

11132	<시론>우리‘일팔’이를 꼭 살려 주세요!!! [2]	산동거사	3014	2019-02-21

11131	김정은의 사기 쑈 “핵 실험장 폐기·ICBM 발사 중단” [1]	최성령	3014	2018-04-21

11130	모든 짓들이 무리수로 보이는 한국의 오늘. [2]	탈존	3014	2017-01-04

11129	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	3014	2016-02-25

11128	요주의! 권영세와 태영호 [2]	안티다원	3013	2022-10-11

11127	5.18 광주에 왔다던 “ 서울 대학생 500여명”	조고아제	3013	2019-02-14

11126	탈모인 희소식… 한국에 널린 이 야생화에 발모제 성분 가득	조고아제	3013	2020-07-15

11125	김정은 목에 생사불문 현상금 $25,000을 건다!!	진실과 영혼	3013	2021-08-10

11124	북폭의 확실한 징후	거니	3013	2019-03-20

11123	실실 쪼개는 꼬라쥬(불어 버전)를 알겠네.	산동거사	3013	2018-10-17

11122	A4 용지와 대통령의 컨닝.	산동거사	3013	2018-08-17

11121	겐세이(けんせい)대한 소고(小考). [1]	산동거사	3013	2018-03-01

11120	동성결혼同性結婚 [2]	탈존	3013	2018-01-09

11119	海에게서 少年에게-최남선 (명시감상)	샤갈의마을	3013	2018-01-04

11118	이제 박근혜는 잊어라 X신들아!!!	산동거사	3013	2017-08-06

11117	5적 개헌판과 대선판 어릿광대 손학규	진실과 영혼	3013	2016-12-27

11116	과연 종북세력의 세뇌공작(洗腦工作)은 무섭구나. [2]	탈존	3013	2016-12-24

11115	우익과 좌빨의 선명한 차이점	거니	3012	2019-02-20

11114	조원진이 조 대삔거 아이가?	산동거사	3012	2018-10-17

11113	사실인가 여론조작인가. [3]	탈존	3012	2018-07-07

11112	지상 최대의 힛트작 [2]	장재균	3012	2017-01-05

11111	한국 세계 최초 투명슈트 개발성공!! ㄷㄷㄷ.gif	조고아제	3011	2019-04-14

11110	대수천, 강우일·김희중·이용훈 주교 퇴진 촉구집회 마친 화보	남자천사	3011	2019-03-26

11109	우헤 우헤 우헤... 짱깨들의 삽질	거니	3011	2019-02-20

11108	문가가 진짜 환장하고 미치는 것은.... [2]	조고아제	3011	2018-12-16

11107	사랑하였으므로 행복하였네라 - 유치환 (명시감상)	샤갈의마을	3011	2018-02-20

11106	세월호 7시간은 이렇다 왜??? [2]	토함산	3011	2016-12-28

11105	국군통수권자를 욕보이는 망둥이 한 놈 [3]	노변담화	3011	2016-12-21

11104	두올물산-외국인들, 공매도했다가 2000억 뒤집어 쓰게 된 사연	조고아제	3010	2022-02-18

11103	조토마에서 좌파 논객분과 토론한 답글	안동촌노	3010	2019-03-13

11102	닭쫒던 풍산개 지붕처다보기 문가 대한민국대통령 맞나 ?	하늘과 땅사이에	3010	2019-03-01

11101	내가 좌빨에게 경탄하는 이유 [2]	거니	3010	2019-02-20

11100	김일선 교수의 말대로 하면 ?	안티다원	3010	2018-12-07

11099	미스따리 (54)	펑그르	3010	2018-10-30


731 \| 732 \| 733 \| 734 \| 735 \| 736 \| 737 \| 738 \| 739 \| 740

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177