수십년 읽힐 명문” 외신 극찬...젤렌스키 연설문 어떻길래 - 자유논객연합 :: 논객넷

로그인

마이페이지

이용안내

고객센터

통합검색












회원가입 아이디·비밀번호찾기

토론방

자유토론방

홈 > 토론방 > 자유토론방

자유토론방

수십년 읽힐 명문” 외신 극찬...젤렌스키 연설문 어떻길래

작성자:

조고아제

조회: 2654 등록일: 2022-09-16

<div class="layout__article-header | grid__col--lg-12 grid__col--md-12 grid__col--sm-12 flex flex--direction-column" readability="41" style="box-sizing: border-box; display: flex; flex-direction: column; padding-bottom: 16px; flex-basis: 100%; max-width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); font-family: ChosunGothic; font-size: medium; background-color: rgb(247, 247, 247);"><div class="article-header__headline-container | 
     box--pad-left-md box--pad-right-md" style="box-sizing: border-box; padding-right: 16px; padding-left: 16px;"><h1 class="article-header__headline | font--primary text--black" style="box-sizing: border-box; margin-top: 16px; margin-right: unset; margin-bottom: 0px; margin-left: unset; font-weight: 400; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); font-size: 24px; line-height: 1.42;"><span style="box-sizing: border-box;">수십년 읽힐 명문” 외신 극찬...젤렌스키 연설문 어떻길래</span></h1></div></div><section class="grid grid__col--lg-12 grid__col--md-12 grid__col--sm-12 flex--justify-center" readability="61.164917541229386" style="box-sizing: border-box; justify-content: center; display: flex; flex: 0 1 100%; flex-flow: row wrap; max-width: 100%; color: rgb(0, 0, 0); font-family: ChosunGothic; font-size: medium; background-color: rgb(247, 247, 247);"><article class="layout__article-col layout__article-main | grid__col--lg-8 grid__col--md-12 grid__col--sm-12" readability="92" style="box-sizing: border-box; padding: 0px calc(16px); flex-basis: 100%; max-width: 100%;"><div class="article-byline | flex--wrap flex font--primary font--size-sm-16 font--size-md-15 text--black" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; display: flex; flex-wrap: wrap; color: rgb(34, 34, 34); padding-bottom: 6px; font-size: 16px;"><div class="article-byline__container | box--margin-right-md" style="box-sizing: border-box; margin-right: 16px;"><a class="article-byline__author | text--wrap-pre text--black text__link--underline" href="https://www.chosun.com/people/jang-sangjhin/" style="box-sizing: border-box; color: rgb(34, 34, 34); white-space: pre;">장상진 기자</a></div></div><div class="article-dateline | flex flex--justify-space-between flex--align-items-center box--border box--border-grey-40 box--border-horizontal box--border-horizontal-bottom box--pad-bottom-sm" style="box-sizing: border-box; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; border-width: 0px 0px 1px; border-image: initial; border-top-color: initial; border-right-color: initial; border-bottom-color: rgb(215, 215, 215); border-left-color: initial; border-top-style: initial; border-right-style: initial; border-bottom-style: solid; border-left-style: initial; padding-bottom: 12px; margin-bottom: 12px;"><span class="font--size-sm-14 font--size-md-14 text--grey-60" style="box-sizing: border-box; color: rgb(153, 153, 153); font-size: 14px;">입력 2022.09.15 11:26</span></div><div class="article-control-bar-anchor" style="box-sizing: border-box;"></div><section class="article-body" itemprop="articleBody" style="box-sizing: border-box; overflow: auto; word-break: break-all;"><figure class=" article-body__content article-body__content-image | visual__image visual__image--cover" style="box-sizing: border-box; width: unset; margin: 0px 0px 24px; word-break: keep-all; margin-block: 0px; margin-inline: 0px; max-height: 100%; max-width: 100%; background-position: center center; background-size: contain; background-repeat: no-repeat; overflow: hidden;"><div class="width--100 box--margin-center" style="box-sizing: border-box; margin-left: auto; margin-right: auto; width: 380px; max-width: 616px;"><div class="article-print-sty1 | box--position-relative width--100" style="box-sizing: border-box; position: relative; width: 380px; padding-bottom: 281.96px;"><div class="article-print-sty2 | width--100 height--100 box--position-absolute box--position-absolute-top box--position-absolute-left" style="box-sizing: border-box; position: absolute; left: 0px; top: 0px; width: 380px; height: 281.96px;"><div class="box--position-relative " style="box-sizing: border-box; position: relative;"><div class="lazyload-wrapper " style="box-sizing: border-box;"><img src="https://images.chosun.com/resizer/6C-nq20KMffcXQZ1CxLjhObxXkM=/616x0/smart/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/chosun/GJ7RD7HUONNUJDCHOAHEXUQKUY.jpg" alt="볼로디미르 젤렌스키(가운데) 우크라이나 대통령이 14일(현지시간) 러시아에 점령됐다가 최근 수복한 동북부 하르키우주 이지움에서 열린 국기 게양식에 참석하고 있다. /연합뉴스" height="457" width="616" srcset="https://images.chosun.com/resizer/gXuNku5Jbnst2AT8i_-MFe-eJQ4=/216x0/smart/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/chosun/GJ7RD7HUONNUJDCHOAHEXUQKUY.jpg 216w,https://images.chosun.com/resizer/BbbYYFqMbwGG5dCsxKRF3O92Aek=/464x0/smart/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/chosun/GJ7RD7HUONNUJDCHOAHEXUQKUY.jpg 464w,https://images.chosun.com/resizer/6C-nq20KMffcXQZ1CxLjhObxXkM=/616x0/smart/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/chosun/GJ7RD7HUONNUJDCHOAHEXUQKUY.jpg 616w" decoding="async" style="box-sizing: border-box; width: 380px; display: block; height: auto; margin-top: 0px;"></div><svg class="IconAreaBg | box--position-absolute box--position-absolute-bottom box--position-absolute-right box--margin-bottom-xs box--margin-right-xs box--pad-top-xxs box--pad-bottom-xxs box--pad-left-xxs box--pad-right-xxs flex flex--align-items-center" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 24 24"><g fill="#fff" fill-rule="nonzero"><path d="M5.815.063V1.34H2.24l4.282 4.277-.904.904L1.341 2.25v3.565H.063V.063h5.752z" transform="translate(-464 -1019) translate(464 1019) translate(3.5 3.5)"></path><path d="M5.815 10.477v1.279H2.24l4.282 4.277-.904.904-4.277-4.273v3.565H.063v-5.752h5.752z" transform="translate(-464 -1019) translate(464 1019) translate(3.5 3.5) matrix(1 0 0 -1 0 27.414)"></path><path d="M16.233.063V1.34h-3.575l4.282 4.277-.903.904L11.76 2.25v3.565h-1.278V.063h5.752z" transform="translate(-464 -1019) translate(464 1019) translate(3.5 3.5) matrix(-1 0 0 1 27.422 0)"></path><path d="M16.233 10.477v1.279h-3.575l4.282 4.277-.903.904-4.278-4.273v3.565h-1.278v-5.752h5.752z" transform="translate(-464 -1019) translate(464 1019) translate(3.5 3.5) rotate(180 13.71 13.707)"></path></g></svg></div><div style="box-sizing: border-box;"></div></div></div><figcaption class="text--grey-60 box--pad-top-xs font--size-sm-14 font--size-md-14 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(153, 153, 153); padding-top: 8px; font-size: 14px;">볼로디미르 젤렌스키(가운데) 우크라이나 대통령이 14일(현지시간) 러시아에 점령됐다가 최근 수복한 동북부 하르키우주 이지움에서 열린 국기 게양식에 참석하고 있다. /연합뉴스</figcaption></div></figure><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">러시아를 향한 블로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령의 연설문이 글로벌 화제다. 더타임즈는 “우리 시대의 게티스버그 연설”이라고 극찬했다. “시적이고, 반항적이면서도 단호한 감정이 담겨 수십년간 읽힐 명문”이라고 했다. 연설문은 지난 11일 젤렌스키 대통령이 텔레그램에 게시했다.</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">조선닷컴이 번역한 전문은 <b style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunMGothicBold, sans-serif; margin-top: 0px;"><아래1></b>과 같다. <b style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunMGothicBold, sans-serif;"><아래2></b>는 미국 CNN의 영문 번역문이다.</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;"><b style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunMGothicBold, sans-serif; margin-top: 0px;"><아래1></b></p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">너희는 아직 우리가 하나의 민족이라고 생각하는가? 너희는 아직 너희가 우리를 겁먹게 하고, 무너뜨리고, 우리의 양보를 받아낼 수 있다고 생각하는가? 너희는 아직 아무것도 이해하지 못하는가? 우리가 누구인지, 우리가 무얼 위해 살아가며, 우리가 무얼 말하고자 하는지 이해하지 못하는가?</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">지금부터 내 입을 잘 봐라. 너희가 없으면 가스도 없다고? 너희 없이 살겠다. 너희가 없으면 빛도 없다고? 너희 없이 살겠다. 너희가 없으면 물도 없다고? 너희 없이 살겠다. 너희가 없으면 음식도 없다고? 너희 없이 살겠다.</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">추위, 배고픔, 어둠, 목마름조차 너희가 말하는 ‘우정과 형제애’만큼 무섭고 끔찍하지는 않다.</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">하지만 역사는 기어코 모든 것을 제자리로 돌려놓을 것이다. 그리고 우리는 가스, 빛, 물, 음식을 가질 것이다… 그것도 너희 없이!</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;"><br style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px;"></p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;"><b style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunMGothicBold, sans-serif; margin-top: 0px;"><아래2></b></p><div class="arcad-wrapper size_500X250_340X280 width--100 flex flex--justify-center flex--direction-column article-body__content box--bg-grey-20 box-md--pad-bottom-lg box-md--pad-top-lg" style="box-sizing: content-box; display: flex; justify-content: center; flex-direction: column; background-color: rgb(234, 234, 234); width: 340px; margin-right: auto; margin-bottom: 18px; margin-left: auto; height: 280px;"><div class="dfpAd text--center" style="box-sizing: border-box; text-align: center; position: relative; min-height: 1.5em;"><div id="a2" class="article/a2 arcad" data-google-query-id="CJvt0oLvl_oCFVDmvAodnpYGjg" style="box-sizing: border-box; position: relative; z-index: 1; max-width: 100%; margin-right: auto; margin-left: auto;"><div id="google_ads_iframe_/22025756373/article/a2_0__container__" style="box-sizing: border-box; margin-right: auto; margin-bottom: auto; margin-left: auto; position: relative; z-index: 1; border: 0pt none;"><iframe id="google_ads_iframe_/22025756373/article/a2_0" name="google_ads_iframe_/22025756373/article/a2_0" title="3rd party ad content" width="340" height="280" scrolling="no" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="0" role="region" aria-label="Advertisement" tabindex="0" data-load-complete="true" data-google-container-id="1" style="box-sizing: border-box; position: relative; z-index: 1; margin-top: 0px; border-width: 0px; border-style: initial; vertical-align: bottom;"></iframe></div></div></div></div><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">Do you still think that we are ‘one nation?’ Do you still think that you can scare us, break us, make us make concessions?</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">You really did not understand anything? Don’t understand who we are? What are we for? What are we talking about?</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">Read my lips: Without gas or without you? Without you. Without light or without you? Without you. Without water or without you? Without you. Without food or without you? Without you.</p><p class=" article-body__content article-body__content-text | text--black text font--size-sm-18 font--size-md-18 font--primary" style="box-sizing: border-box; font-family: ChosunGothic, sans-serif; color: rgb(34, 34, 34); margin-bottom: 24px; font-size: 18px; line-height: 1.78;">Cold, hunger, darkness and thirst are not as scary and deadly for us as your ‘friendship and brotherhood’. But history will put everything in its place. And we will be with gas, light, water and food ... and WITHOUT you!</p></section></article></section><font size="3"></font>

댓글 : 0 건



이전글	대통령 조문까지 당리당략에 이용하는 패륜정당 민주당은 해산하라
다음글	수십년 읽힐 명문” 외신 극찬...젤렌스키 연설문 어떻길래

번호	제목	작성자	조회	등록일
7427	~~삭제된 게시물 입니다.~~	똑립문	2568	2017-04-15

7426	이제 감사원을 폐지해야 할 듯	산동거사	2567	2023-06-02

7425	“진보 집권 5년… 정책은 실패했고 미학적으론 파산”	조고아제	2567	2022-02-23

7424	창녀를 위협 하는 건 기둥서방 밖에 없다. [2]	산동거사	2567	2021-09-12

7423	여야 구분 없이 지만원-김진태-이종명을 죽이려는 자들뿐인가? [2]	청원	2567	2019-02-13

7422	대통령 국회시정연설 문제점/거짓말이 태연하다. [3]	현산	2567	2018-11-02

7421	맛 간 음식 같은 놈. [3]	산동거사	2567	2018-10-05

7420	문재인이 끼어들면 뭐든 다 망한다	운지맨	2567	2018-06-15

7419	북미회담과 미북회담의 차이/그냥 넘길 일이 아니다.	현산	2567	2018-05-25

7418	미국 민주당을 우덜 민주당과 동일시 한 좌좀 무뇌충들의 이중성	맞춤법확인	2567	2018-03-02

7417	광군제(光棍節)에 대한 소고(小考).	산동거사	2567	2017-11-13

7416	~~삭제된 게시물 입니다.~~	산동거사	2567	2015-11-22

7415	‘집토끼 내쫓고 산토끼잡는 국민의힘’ ‘집토끼뭉쳐 산토끼 잡는 민주당,	남자천사	2566	2023-05-26

7414	김무성 등 친·비박 인사들 'MB·朴 불구속 재판' 결의안 검토	조고아제	2566	2018-12-04

7413	5억km ‘인내’의 여행끝 화성 안착… 생명 흔적 찾을 흙 담는다	조고아제	2566	2021-02-20

7412	내년 정권교체로 자유민주주의 대한민국을 지키자.	도형	2566	2021-08-17

7411	기인(an enccentric)에게 문자폭탄을!	안티다원	2566	2021-07-13

7410	개새끼가 키우는 개새끼 [1]	운지맨	2566	2018-11-12

7409	개. 돼지들의 마지막 선택 행복추구권.	산동거사	2566	2018-08-21

7408	국민의당의 손 사인, 일루미나티 하수인임을 보여주다(동영상 1분	우익대사	2566	2018-01-05

7407	문정부는 샴페인에 취한 건가? [1]	저녁안개	2566	2018-01-05

7406	문재인의 훈장수여와 주한미군 [4]	탈존	2566	2017-12-28

7405	일본은 여전히 배움의 대상.	산동거사	2566	2017-11-05

7404	[기자회견] 박근혜대통령 주4회 살인적재판 즉각 중단하라!	장재균	2566	2017-09-20

7403	~~삭제된 게시물 입니다.~~ [3]	똑립문	2566	2017-05-03

7402	추석날 아침 강호재 선생의 글을 꼭 읽으시기 바랍니다 [1]	남자천사	2565	2021-09-21

7401	추미애가 한 말들은 윤석열에게 저주로 들릴 것	청원	2565	2021-06-11

7400	빨갱이보다 더 해로운 해충, 위장보수	운지맨	2565	2018-11-23

7399	세월호 학살범은 박근혜가 아니라 김정은 [2]	운지맨	2565	2018-10-14

7398	왕따의 쇼?	탈존	2565	2018-05-27

7397	2018.4.28. 지난 일주간 문정권 망국정책 자료 모음	남자천사	2565	2018-04-29

7396	비이성적인 친중 프레임/위험하다. [3]	현산	2565	2018-03-06

7395	3.1절 태극기물결에 신명(神明)이 내리기를	현산	2565	2018-03-02

7394	귀순 병사가 가지고온 남과 북의 현실 [2]	저녁안개	2565	2017-12-01

7393	너희들 죄를 다시 묻겠다! [2]	진실과 영혼	2565	2017-01-05

7392	우리공화당 집회와 좌빨 집회 비교	조고아제	2564	2019-10-05

7391	학교 백일장부터 케냐 의료봉사까지...정경심의 스펙 찾아 3만리	조고아제	2564	2021-01-03

7390	[북한군개입여부] 진실 은폐, 방해, 방심 모두 전범 공범이 된다	하모니십	2564	2021-06-18

7389	조국의 발언으로 인해 드러난 3.1 폭동의 추악한 실체	운지맨	2564	2019-02-25

7388	국제정치에서의 正義라는 명칭의 論理	야전	2564	2018-12-09

7387	보수정치인들이 싫어도 할 수 없이 표를 주었던 시절을 아는가. [2]	탈존	2564	2018-07-30

7386	선거는 하나 마나다.	凡平	2564	2018-04-06

7385	트럼프, 911 테러 재수사 임박?(동영상 10분)	우익대사	2564	2018-03-16

7384	전 정권 要人들과 노동 정책을 모두 숙청(肅淸)하는 것은 잔혹한 좌파독재	청원	2564	2017-09-28

7383	보인님 간판을 달았습니다. [2]	관리자	2564	2017-01-03

7382	동성애로 바라본 차별금지법 - 알렉산드라 콜론타이의 오입질 혁명 [1]	정문	2563	2022-08-23

7381	요즘 교과서에서는 알려주지 않는 박정희 70년대 유신의 올바른 이해	조고아제	2563	2018-08-30

7380	전두환은 진정한 애국자였다! [3]	토함산	2563	2021-11-23

7379	'현대판 박헌영' 백은종, 우리 손으로 죽입시다	운지맨	2563	2019-03-01

7378	박 항서 베트남 축구감독의 애국심에 경의를 표 한다 !	안동촌노	2563	2018-12-16


801 \| 802 \| 803 \| 804 \| 805 \| 806 \| 807 \| 808 \| 809 \| 810

회원정보

가입일

2008-07-23

등급

운영자 (1)

활동

포인트 : 0 점

게시물 작성수 : 0 개

댓글 작성수 : 0 개

NCSCKDVKDJVKDJVKDV


		소음이 심해서 환풍기를 장식품으로 쓰시는 분			이용약관 - 개인정보취급방침
		소음 없이 실내를 쾌적하게 만드는 환풍기로 변신하는 마술			게시물 삭제요청방법
					Copyright(c) www.nongak.net
					tapng97@hanmail.net
					연락처 : 010-4696-7177