US detects signs of new North Korea missile test, official says
¹Ì±¹, ºÏÇÑÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè ¹ß»ç ¡ÈÄ Æ÷Âø
Pentagon believes missile test could take place on 27 July
¹Ì ±¹¹æºÎ´Â 7 ¿ù 27 ÀÏ ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇè¹ß»ç°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.
Nikki Haley says US and China have made progress on new sanctions
´ÏÅ° ÇìÀϸ®, ¹Ì±¹°ú Áß±¹ÀÌ »õ·Î¿î Á¦Àç¿¡ ÁøÀüÀ» º¸¿´´Ù°í
[µðÆ潺´º½º] 2017³â 7¿ù 25ÀÏ 20.49 BST ÃÖÁ¾ ¼öÁ¤ÀÏ
That would be the second time Pyongyang has tested an ICBM, after its 4 July rocket launch that caused global alarm
7¿ù 4ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ½ÃÇè ÈÄ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù °·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱâ À§ÇØ À¯¿£¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡Çß´Ù.
After North Korea's 4 July test, the United States launched a push at the United Nations for tougher measures against Pyongyang.
7¿ù 4ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ½ÃÇè¹ß»ç ÈÄ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ º¸´Ù °·ÂÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» À¯¿£¿¡ ¿ä±¸Çß´Ù. Photograph: AP »çÁø : AP
North Korea ºÏÇÑ
The Pentagon has picked up signs that North Korea is preparing for another missile test, a US defense official said on Tuesday, as the US cited progress in pushing China to impose tough new UN sanctions.
¹Ì ±¹¹æºÎ °ü°èÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÌ °·ÂÇÑ À¯¿£ Á¦ÀçÁ¶Ä¡¸¦ °¿äÇÏ´Â Áß±¹ÀÇ ÁøÀüÀ» ¾ð±ÞÇÔ¿¡ µû¶ó ¹Ì ±¹¹æºÎ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç Áغñ¸¦ À§ÇÑ Â¡Èĸ¦ Æ÷ÂøÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
Speaking on condition of anonymity, the official told AFP that if the test goes ahead, it would ¡°probably¡± occur on 27 July, which is the 64th anniversary of the signing of the Korean armistice agreement.
ÀÌ °ü°èÀÚ´Â À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸é¼ AFP Åë½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ "À̹ø Å×½ºÆ®°¡ ÁøÇàµÈ´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ 7¿ù 27ÀÏ¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̸ç ÀÌ´Â ÈÞÀüÇùÁ¤ ¼¸í 64ÁÖ³âÀÌ´Ù.
https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=ko&prev=search&rurl=translate.google.co.kr&sl=en&sp=nmt4&u=https://www.theguardian.com/world/2017/jul/25/north-korea-missile-test-us-pentagon&usg=ALkJrhiQqQfLW0CGMGusoIE7tfyT_pmKMA
¡ã¿øº» Ŭ¸¯
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177