øÁûú´Â
ãîúÀÇ Ì¿ÍýÚªÀÌ´Ù
øÁûú¶õ îúãÀÇ Ì¿ãùÀÌ´Ù
-Siegfried -
Si vis pacem para bellum
¾¾ ºñ½º ºüÃÀ ºü¶ó º§·ë
Æòȸ¦ ¿øÇϸé ÀüÀïÀ» ´ëºñÇ϶ó
-Flavius Vegetius Renatus-
¶óƾ¾î°Ý¾ð:
si vis pacem, para bellum
Æòȸ¦ ¿øÇϸé, ÀüÀïÀ» ´ëºñÇ϶ó
si = if
velle ¿øÇÏ´Ù > vis 2ÀÎĪ ´Ü¼ö ÇöÀç
parare ÁغñÇÏ´Ù > para 2ÀÎĪ ´Ü¼ö ¸í·ÉÇü
bellum, i, n. ˟˕
Sieg (µ¶ÀϾî·Î îúã) Fried (µ¶ÀϾî·Î ÆòÈ)
Siegfried - Æòȸ¦ À§ÇÑ ÀüÀïÀÇ ½Â¸®'¶õ ¶æ
Es nibeln - ¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÏ´Ù'¶ó´Â µ¶ÀϾî
µû¶ó¼
NibelungÀ̶õ ¸»Àº ¾È°³°¡ ÀÚ¿íÇÑ ÁöÇü¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â Á¾Á·À» ¶æÇϸç
¿ë°¨ÇÑ Siegfried°¡¹®¿¡ °üÇÑ Æòȸ¦ À§ÇÑ ÀüÀïÀÇ ½Â¸®¸¦ ³ë·¡ÇÑ ´ë¼»ç½Ã Nobelung(-en) -
.
ÆòÈ´Â
Ç׺¹°ú ±¸°É·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù
ÁÖ»çÆÄ
»õ·Î¿î ·Â»ç´Â ÀÌÁ¦ºÎÅÍ. ÆòÈÀÇ ½Ã´ë, ·Â»çÀÇ Ãâ¹ßÁ¡¿¡¼
±èÁ¤Àº
°áÀ縦 ±â´Ù¸®´Â ¤¾¤·¤¾
±¹Á¦Á¤Ä¡
Çѽº¸ô°Õ¼Ò±³¼öÀú:
Prof.Hans MorgenthauÀÇ Politics Among Nations
si = ifvelle ¿øÇÏ´Ù > vis 2ÀÎĪ ´Ü¼ö ÇöÀçparare ÁغñÇÏ´Ù > para 2ÀÎĪ ´Ü¼ö ¸í·ÉÇübellum, i, n. ÀüÀï
From "Si vis pacem para bellum": if you want peace, prepare for war—if a country is ready for war, its enemies are less likely to attack. Usually used to support a policy of peace through strength (deterrence). In antiquity, however, the Romans viewed peace as the aftermath of successful conquest through war, so in this sense the proverb identifies war as the means through which peace will be achieved.
¶óƾ¾î °Ý¾ðÀÇ Çؼ³:
ÀüÀïÀ» ´ëºñÇÑ ³ª¶ó´Â Àû±¹ÀÇ °ø°ÝÀ» ´Ù¼Ò³ª¸¶ °¨¼Ò ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù ÇÑ ³ª¶óÀÇ ÆòÈ Á¤Ã¥Àº °·ÂÇÑ Èû¿¡ ÀÇÇؼ¸¸ÀÌ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ï, ¿¾³¯ ·Î¸¶ÀεéÀÇ ÆòÈ¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ´Â Æòȶõ ÀüÀïÀ» ÅëÇÑ Á¤º¹ÀÇ ¼º°øÀ¸·Î ¾ò°ÔµÇ´Â ºÎ»ê¹°À̶õ °Í -ÀÌ·¯ÇÑ ³í¸®·Î º¼ ¶§, Æòȸ¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ÀüÀïÀ» ÁغñÇ϶ó´Â °Ý¾ðÀº,ÀüÀïÀ̶õ Æòȸ¦ ¼ºÃëÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´Ü°ú ¹æ¹ýÀÇ ±æÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù
±¸°ÉÁ¤Ã¥Àº
¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ Æòȸ¦ °¡Á®¿ÀÁö ¸øÇß´Ù
´Ïº§·î°Õ ³ë·¡
Nibelungenlied´Â ÀÛÀÚ ¹Ì»óÀÇ ¹ÎÁß ¼»ç½ÃÀÌ´Ù.
´ÜÆí(Ó¨øº)ÀûÀÎ °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇؼ »ï½Ê ¿© Á¾ÀÇ »çº»ÀÌ ÀüÇØÁö°í Àִµ¥
°¡Àå ¿À·¡µÈ »çº»µµ 1220³â°æÀÇ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç ¿øÀÛÀº ±× ÀúÀÚ¿Í ´õºÒ¾î ºÒ¸íÀÌ´Ù.
¿À´Ã³¯¿¡´Â 1200³â°æ ¿À½ºÆ®¸®¾Æ ±ÃÁ¤¿¡¼ ÀϺ¸´ø ±â»ç(ÑÈÞÍ)°¡ °í´ë °Ô¸£¸¸ÀÇ ¿µ¿õÀü¼³À» Áý´ë¼ºÇÏ¿© ¹ßÇ¥µÈ ÀÛÇ°À¸·Î Çؼ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³»¿ëÀº Àü¹Ý¿¡¼´Â
¿µ¿õ ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®¿Í ±ºÅÍ ¿Õ(èÝ)ÀÇ ´©À̵¿»ý Å©¸²ÈúÆ®ÀÇ °áÈ¥,
±ºÅÍ ¿Õ(èÝ)°ú ºê·ôÈúÆ®ÀÇ °áÈ¥, ÇÏ°ÕÀÇ ¹è¹Ý¿¡ ÀÇÇÑ ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®ÀÇ ¾Ï»ìÀÌ È·ÁÇÑ Á¤°æ ¹¦»ç·Î¼ Ç¥ÇöµÇ¾î ÀÖ´Ù.
ÈĹÝÀº ¾ÆÁÖ ÆÇÀÌÇÏ°Ô À½¿ïÇÑ ºÐÀ§±â °¡¿îµ¥ À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù.
Å©¸²ÈúÆ®´Â ÈÆÁ·ÀÇ ±¹¿Õ ¿¡Ã¿°ú °áÈ¥ÇÏ¿© ÁöÅ©ÇÁ¸®Æ®ÀÇ ¿ø¼ö¸¦ °±À» °ÍÀ» °áÀÇÇÑ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Çؼ Èä³ë±¹(ýÖÒ¿ÏÐ)¿¡ ÃÊûµÈ ºÎ¸£±ºÆ®ÀÇ »ç¶÷µé°ú ÈÆÁ· »çÀÌ¿¡ »çÅõ°¡ ¹ú¾îÁ® ¸¶Ä§³»´Â ¾ç(Õ×) ¹ÎÁ·ÀÌ ¸ðµÎ ¸ê¸ÁÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°Ô¸£¸¸ ¹ÎÁ· À̵¿±âÀÇ ¿µ¿õÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ÀÌ ¼»ç½Ã¿¡´Â
ÀüÈÄ¹Ý °¢°¢ ÀúÀÚ°¡ Âü°í·Î ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ µû·Î ÀÖ¾ú´Ù°í º¸À̸ç
±× ±¸¼º¸éÀ̳ª ³»¿ëÀÇ ±ÕÇüÀÌ ÀâÇô ÀÖ´Â Á¡¿¡¼ Áß¼¼±â ÃÖ´ë °ÉÀÛ ÁßÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ È·ÁÇÏ°í È£»ç½º·¯¿î ±ÃÁ¤ »çȸ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î
Áß¼¼ÀÇ ±â»ç µµ´ö(¸í¿¹¿Í Ã漺)À» °Ô¸£¸¸ ¹ÎÁ·ÀÇ ¿µ¿õÁÖÀÇ¿¡ °áºÎ½ÃÅ°°í ÀÖ´Â Á¡Àº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ Á¡ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ
¹Ù±×³ÊÀÇ °¡±Ø <´Ïº§·îÀÇ ¹ÝÁö> ¿øÀü(ê«îð)ÀÌ´Ù
¼ÒÀ½ÀÌ ½ÉÇؼ ȯdz±â¸¦ Àå½ÄÇ°À¸·Î ¾²½Ã´Â ºÐ
ÀÌ¿ë¾à°ü - °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
¼ÒÀ½ ¾øÀÌ ½Ç³»¸¦ ÄèÀûÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ȯdz±â·Î º¯½ÅÇÏ´Â ¸¶¼ú
°Ô½Ã¹° »èÁ¦¿äû¹æ¹ý
Copyright(c) www.nongak.net
tapng97@hanmail.net
¿¬¶ôó : 010-4696-7177