ºÏÀº 6 ․ 25 ³²Ä§ Á÷Àü¿¡ ³²ÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Àü±â °ø±ÞÀ» ¹«Á¶°Ç ÁßÁöÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀüÀïÀ¸·Î ³²ÇÑÀÇ Àü·Â»çÁ¤Àº ±×¾ß¸»·Î Àü¹«ÇÑ »óÅ ±× ÀÚü¿´´Ù. ¼ö¼Û»óÀÇ ¾Ö·Î´Â °í¼Óµµ·Î °Ç¼³·Î Ÿ°³Çß´Ù. Çѱ¹[ùÛÏÐ]ÀÇ °æÁ¦±âÀû[ÌèðÐôîç] ±Ùº»¿äÀÎÀº ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ Å¹¿ù[öñêÆ]ÇÑ ¿µµµ·Â[çÐÓôÕô]¿¡ ÈûÀÔ¾î, °íµµ¼ºÀå[ÍÔÓøà÷íþ]¿¡´Â ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀÌ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇÏ°í Á¦ 1, 2Â÷ ¿ÀÀϼîÅ© Áßµ¿°Ç¼³ ´Þ·¯ Áõ°¡·Î ÈÆóÆØâ ÁßÈÇаø¾÷°ú ¹æÀ§»ê¾÷ Á¶±â ¿Ï¼ºÀ» À§ÇÑ ÁýÁß Áö¿øÀ¸·Î ÀÎÇ÷¹ ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÁߵǾú´Ù. ÁßÈÇÐ °ø¾÷[ñìûùùÊÍïåö] ¹æÀ§»ê¾÷[ ÛÁêÛߧåö]Àº
±¹°¡ÀÇ Àý´ëÁ¶°ÇÀÌ°í, ÀÎÇ÷¹´Â ³ªÁß¿¡ ÇØ°áÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀºÇàÀº °æÁ¦°³¹ß¿øÀÌ Âü°í±³Àç·Î ³ªÀÇ È¸°í·Ï[üÞÍÓÖâ]À» ¿µ¹®ÆÇ[çÈÙþ÷ú]À¸·Î ÃâÆÇÇÏ°Ú´Ù´Â ¿äûÀ» ¹®¼·Î º¸³»¿Ô±â¿¡ ³ª´Â À̸¦ Âùµ¿Çß´Ù. ±×µéÀº »çÀü½É»çÆò¿¡¼ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦±âÀûÀ» ÀÌ·é Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ÀûÀýÇÑ ¼³¸íÀ̸ç, °³¹ßµµ»ó±¹°ú ÀÚÀ¯°æÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´Â ±¸ °ø»ê±¹°¡µé¿¡ Å©°Ô Âü°í°¡ µÇ°Ú´Ù°í ÃÑÆòÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±× µ¿¾È Çѱ¹ÀÇ ÁßÈÇаø¾÷À» ºñÆÇÇÑ °ÍÀº ÁÖÀÇ ±í°Ô ºÐ¼®ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¶ó°í °á·ÐÁö¾ú´Ù. ³ªÀÇ È¸°í·ÏÀº Èï¸Á¼±»óÀÇ Á¤Ã¥¼ö¸³ ¾î´À ÇàÁ¤½Ç¹«ÀÚÀÇ
ȸ°í·ÏÀÌ 1994 ³â 10¿ù ¼¼°èÀºÇà °æÁ¦°³¹ß¿øÀÇ Á¤Ã¥¼ö¸³ ȸ°í ÃѼÀÇ Ã¢°£È£·Î ÃâÆǵǾú´Ù. ³ªÀÇ È¸°í·ÏÀº °³¹ßµµ»ó±¹°ú ÀÚÀ¯°æÁ¦·Î ÀüȯÇÏ´Â °ø»ê±ÇÀÇ °ø¹«¿ø°ú Áß¾ÓÀºÇà ¹× °³¹ßÀºÇàÀÇ ÀÓÁ÷¿øÀ» À§ÇÏ¿© ÃâÆǵǴ °ÍÀÌÁö¸¸ °æÁ¦°³¹ß·Ð Á¤Ä¡ÇÐ, ±¹Á¦°ü°è·Ð ¹× Áö¿ª¿¬±¸¸¦ ÇÏ´Â Çеµµé¿¡°Ô Âü°í°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¾÷ÀûÀº ¼¼°èÀºÇàÀÌ Á¸¼ÓÇÏ´Â ÇÑ 180 ¿© °¡¸Í±¹Àº ¹°·Ð, °æÁ¦¿Í Á¤Ä¡¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö´Â Çеµµé¿¡°Ô °è¼ÓÇؼ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÛÀº °ÅÀÎ[ËÝìÑ] ¹ÚÁ¤Èñ. ÀÚ³ª ±ú³ª
ÀÚ¸³°æÁ¦[í»Ø¡Ìèð] ¿Í ÀÚÁÖ±¹¹æ[í»ñ«ÏÐÛÁ] ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¿ì¸® ±¹»ç[ÏÐÞÈ]¿¡ ´ëÇÑ Ã¥À» ¾Öµ¶[äñÔÁ]Çß°í, ±× ¹æ¸é¿¡¼ Á¶¿¹°¡ ±í¾úÀ¸¸ç ¶Ñ·ÇÇÑ ¿ª»ç°ü[æ¸ÞÈκ]À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¿ª»ç°ü[æ¸ÞÈκ]À» ¿ä¾àÇϸé, ¿ì¸® ¹ÎÁ·[ÚÅðé]ÀÌ ¼¼°è ¾î´À ¹ÎÁ·¿¡°Ôµµ µÚÁöÁö ¾Ê´Â ¿ª»ç[æ¸ÞÈ]¿Í Á¤Åë Á¦µµ[îî÷Ö ð¤Óø]¿Í ¹®È[Ùþûù]¸¦ °¡Áø ½½±â·Î¿î ¹ÎÁ·[ÚÅðé]À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª»ç°ü[æ¸ÞÈκ]¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿©, Á¶±¹ÀÇ ÀçÅëÀÏÀÌ ¿ì¸®½Ã´ë ¿ì¸® ¼¼´ë¿¡ ¼ºÃëÇÏ¿©¾ß ÇÒ, ¹ÎÁ·ÀÇ Áö»ó¸íÁ¦[ ò¢ß¾Ù¤ð¹]ÀÓÀ» ÀνÄ[ìããÛ]ÇÏ°í
½ÇÇö °¡´ÉÇÑ ÅëÀϹæ¹ý·ÐÀ» Á¤¸³Çϱ⿡ À̸£·¶´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÅëÀÏÀÇ ±æÀº Á¶±¹ ±Ù´ëÈ¿¡ ÀÖ°í, ±Ù´ëÈÀÇ ±æÀÌ °æÁ¦ÀÚ¸³¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ̶ó¸é ÀÚ¸³Àº ÅëÀÏÀÇ Ã¹ ´Ü°è°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶ó´Â 3 ´Ü°è ¸ñÇ¥¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ¿ì¼± ÀÚ¸³°æÁ¦ °Ç¼³À» ÁÖµµÇÏ¿´°í °£´Ü¾ø´Â ºÏÇÑÀÇ ¹«·ÂħÅõ¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇÏ¿© ±¹¹æ¿ª·®À» ²ÙÁØÈ÷ ¹è¾çÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ÆòÈÅëÀÏÀÇ ¿©°Ç¼º¼÷À» À§ÇØ Ç×»ó ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù. ±¹¹æ[ÏÐÛÁ]À» Åë[÷×]ÇØ ÁöÅ°·ÁÇÑ ¸ñÀû[ÙÍîÜ] ±×¸®°í ±¹¹æÀ» À§ÇØ °®Ãç¾ß ÇÒ ¸ñÀûÀº °¡³ÀÌ ¾ø´Â Á¶±¹ðÓÏÐ] Àß»ç´Â Á¶±¹[ðÓÏÐ]À̾ú´Ù. Áõ»ê, ¼öÃâ, °Ç¼³, Àý¾à,
ÀúÃà, ±Ù¸é, ÀÚÁ¶, Çùµ¿ ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÇÑ ¼ÕÀ¸·Î °Ç¼³ÇÏÀÚ, ¼öÃâÀÔ±¹ Á¶±¹±Ù´ëÈ, À¯ºñ¹«ÇÑ, ÀÚÁÖ±¹¹æ, ºÎ±¹°º´[Ý£ÏÐËܲ]À» °Á¶ÇÏ¿´´Ù. Àΰ£[ìÑÊà]¹ÚÁ¤Èñ´Â °¡³ÇÑ ³ó¹ÎÀÇ ¾Æµé·Î ž 20 ¸® ±æÀ» °É¾î º¸ÅëÇб³¸¦ ´Ù´Ï°í ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ¾ø¾î °£ÀåÀ» ¼ÕÀ¸·Î Âï¾î ¸Ô±â°¡ ÀϾ¥¿´´Ù. ±×´Â »ê¿¡ ¹ã³ª¹«¸¦ ¸¹ÀÌ ½É¾î ¹ã¾ËÀ» ³óÃÌ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸¶À½²¯ µû ¸ÔÀ» ¼ö Àֱ⸦ ¼Ò¿øÇß´Ù. º¸¸´°í°³, Ãá±Ã±â, Àý·®³ó°¡, ÃʱٸñÇÇ µîÀÇ ±¾ÁÖ¸²À» ¼öÃâÀÔ±¹À¸·Î ÁßÈÇаø¾÷ ¼º°øÀ¸·Î ÀÚ±â Á¶±¹ÀÎ Çѱ¹À» ¼±Áø±¹ ¼öÁØÀ¸·Î ¿Ã·Á³õ¾Ò´Ù. ºÏÀÇ À§Çù¿¡ 250 ¸¸
¹æÀ§±º[¿¹ºñ±º] â¼³°ú À¯ºñ¹«ÇÑÀÇ ±¹°¡¹æÀ§ÀÇ Ã¶Àú¸¦ ±âÇßÀ¸¸ç, ±¹³±Øº¹Á¤½ÅÀÇ ¾Ö±¹½É ÇԾ翡µµ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Ù. °á´ÜÀ» ³»¸®¸é, ÃÊÁöÀÏ°ü ²ÙÁØÈ÷ ÃßÁøÇÑ ´ëÅë·ÉÀº ³²ÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÃæºÐÈ÷ µè°í ³»óÅä·ÐÀ» °ÅÄ£ ÈÄ °á´ÜÀ» ³»·È´Ù. ÁöÇϼö°³¹ß, ¾ç¼ö±â, °í¼Óµµ·Î ÁÖº¯ ȯ°æÁ¶¼º ¹®Á¦ µî, »ç¼ÒÇϸ鼵µ ´ëÅë·ÉÀÌ ±¹¹ÎÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½ÀÇ °ü½É»çÇ×Àº °Åµì »ý°¢ÇÏ°í ¶Ç »ý°¢ÇÏ°í °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Ç×»ó »ç»öÇÏ°í â¾ÈÇÏ´Â ºÐÀÌ´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ¼º°øÀº º»ÀÎÀÇ ½É»ç¼÷°í, ½Ç¹«ÀÚ ÀÇ°ßÀ» Á¸Áß, ÅäÀÇÇÔ¿¡ Àü¹®°¡¸¦ ã¾Æ ³ª¼°í
±×µéÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. °í¼Óµµ·Î Á¶°æ ȯ°æ ¹®Á¦ÀÇ °æ¿ì, ȯ°æÀü¹®°¡¸¦ ã¾Æ ÇѾç´ë ¿À Èñ¿µ ±³¼ö¸¦ ºñ¼°üÀ¸·Î ä¿ëÇÏ¿´´Ù. ±¹°¡Àû Çö¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© °°æ·ÐÀÌ °áÁ¤µÇ¾îµµ ¹ã»õ ½É»ç¼÷°íÇÏ¿© ¿Â°Ç·ÐÀ¸·Î Àç°íÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´Ù. ºñ»ó[ÞªßÈ]ÇÑ ±â¾ï·Â[ÑÀåãÕô]¿¡ °è¼ö[ͪâ¦]¿¡µµ °ÇØ, ÁÖ¹«Àå°üÀ̳ª ½Ç¹«ÀÚµéÀÌ È¥ÀÌ ³ª±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº º»ÀÎ ½º½º·Î Ç×»ó ´ÜÁ¤ÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¸ö¼Ò Áß¿äÇÑ ÀڷḦ Á¤¸® º¸°üÇÏ¿´´Ù. ´ëÅë·ÉÀº ÇÏ·çµµ ºüÁü¾øÀÌ º¸¸®Àâ°î¹äÀ» ¸Ô´Â´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Ç︮ÄßÅ͸¦ Ÿ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ³óÃÌ,
Å©°í ÀÛÀº °øÀåµé, ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö µîÀ» ³»·Á´Ùº¸¸é¼ Èå¹µÇØÇÏ¿´´Ù. ´ëÅë·ÉÀº ¾Æ¹«¸® ´õ¿öµµ ¼±Ç³±â¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç Æĸ®Ã¤·Î Æĸ®¸¦ Àâ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ »ç¿ëÇÑ ¿ÜÁ¦ 3 °¡Áö´Â ³ØŸÀÌ, ¸¸³âÇÊ, Àü±â¸éµµ±âÀÌ´Ù. ±×´Â µÎ»ê ¹é¸¶ÁÖ¾Ó°ú ¿ø´ç ¸·°É¸®¸¦ ¾Ö¿ëÇß´Ù. ÀÌ °æ¿ì´Â ´ëÅë·ÉÀÇ Àΰ£´Ù¿î ¿©À¯ÀÚÀÛÀÌ´Ù. Àü¼ÓÀ̹߻ç´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ·¯´×¼ÅÃ÷¿¡ ±¸¸ÛÀÌ ¼þ¼þ ¶Õ¾îÁø °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¸ñÀÌ ¸à´Ù°í Ãß¾ï´ãÀ» Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ´ëÅë·É ¼°Å ÈÄ Á¶»ç¿¡¼ ¾çº¯±â ¹°Åë ¼Ó¿¡¼ ¹° Àý¾à¿ë º®µ¹ÀÌ ³ª¿Â °ÍÀº À¯¸íÇÑ ÀÏÈÀÌ´Ù. ȤÀÚ´Â ¼°Å[à¦ËÛ]ÈÄ,
½ºÀ§½º ÀºÇà¿¡ ºñÀÚ±ÝÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÀÌ ¸¹¾ÒÀ¸³ª, ±×·¯³ª »çÈÄ 25 ³âÀÌ Áö³ ÈÄ¿¡µµ À½ÇØ°¡ ¾ó¸¶³ª ÇêµÈ °ÍÀΰ¡ Áõ¸íµÇ¾ú´Ù. ±×´Â ±¹¹ÎÁ¤½Å °è¸ù¿¡ Á¤½Å¹®È¿øÀ» ¼³¸³ÇÏ°í ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¡®ÇÏ¸é µÈ ´Ù¡¯ ¿ì¸®µµ ¡®Àß »ì¾Æ º¸¼¼¡¯ ÇÏ´Â ±¹¹ÎÀ» ºÐ¹ß½ÃŲ ¿µµµ·ÂÀº ¼¼°è °¢±¹ÀÌ ¿¹ÂùÇÏ´Â °æÁ¦¹ßÀü ÀÌ»óÀÇ À§´ë[êÉÓÞ]ÇÑ ¾÷Àû[åöîà]ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ À§´ëÇÑ À§¾÷À» °è½Â ¹ßÀü½Ãų ¿ª»çÀû Ã¥¹«¸¦ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Àß»ì¾Æ º¸ÀÚÀÇ Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇÏ¿©, ÀÌÁ¦´Â ¡®»õ ¸¶À½À¸·Î Á¤Á÷[ïáòÁ]ÇÏ°Ô »ì±â¡¯ ±¹¹Î¿îµ¿À» ÈûÂ÷°Ô ÆîÃÄ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿îµ¿Àº
ÀÌ ½Ã´ëÀÇ ±¹¹ÎÀû ¿ª»çÀû Àǹ«[ëùÙâ]ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á¤Áö[ïÎò]µÈ ¿ª»ç[æ¸ÞÈ]¸¦ ÀüÁø½ÃÅ°ÀÚ. Áß¿ä »ç¾È¿¡ °ñ¸ôÇÒ ¶§ ½ÊÀÌÁöÀå±Ë¾çÀ» ÀÏÀ¸Å³ Á¤µµ·Î, ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº Á¤½Å·Â[ïñãêÕô]ÀÌ ºñ»ó[ÞªßÈ]ÇÑ ºÐÀÌ´Ù. ±¹°¡[ÏÐÊ«]¿Í ¹ÎÁ·[ÚÅðé]ÀÇ ¿î¸í[ê¡Ù¤]À» Á¿ì[ñ§éÓ]ÇÏ´Â Áß´ë»ç[ ñìÓÞÞÀ]¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, °¢Á¾ »ç¾ÈÀÇ ÃÖÁ¾°áÁ¤ÀÚ[õÌðû̽ïÒíº]·Î¼ ¹Þ´Â Á¤½ÅÀû Áß¾Ð[ïñãêîÜ ñìäâ]Àº ÀϹÝÀÎÀº »ó»ó[ßÌßÀ]Á¶Â÷ ¸øÇÒ Á¤µµÀÌ´Ù. Áß¿ä »ç¾È¿¡ 10 ÀÏ 20 ÀÏ°£ ȸÀÇÇÏ°í »ç»ö[ÞÖßã]ÇÏ°í Á־߸¦ ºÒ¹®ÇÏ°í °ñ¸ôÇÒ ¶§, ´ëÅë·ÉÀº Áö³ªÄ£ ³ë½ÉÃÊ»ç·Î
½ÊÀÌÁöÀå±Ë¾çÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ºñ¼½ÇÀåÀÇ Á÷Ã¥ÀÌ ¿µ±¤½º·´±âµµ ÇÏÁö¸¸, 365 ÀÏ 24 ½Ã°£ ±äÀå°ú °í½ÉÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ¼ÖÁ÷ÇÑ °í¹éÀÌ´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ Áß¿ä »ç¾È¿¡ ´ëÇÏ¿© °ñ¸ôÇÒ ¶§¿¡´Â ³ª´Â ³ª´ë·Î ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é µµ¿ï ¼ö ÀÖÀ»±î °í½ÉÇÏ°ï Çß´Ù. ³ª´Â ¾Æħ »þ¿ö ¶§ ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¸¹ÀÌ ºüÁ³´Ù. Á°ñ½Å°æÅëÀ¸·Î ¸¹Àº °íÅëÀ» ¹Þ¾Æ, ¼¼ °áÀ縦 Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Âµ¥ Ä¡·á¸¦ ²ÙÁØÈ÷ ÇÏ¿©µµ ¿ÏÄ¡°¡ ¾È µÇ¾ú´Âµ¥, ºñ¼½ÇÀåÀ» ±×¸¸µÎ°í ³ª´Ï ¸ðµç Áõ»óÀÌ ¾ø¾îÁ³´Ù. ÀÇ»ç ¸»·Î´Â Á¤½ÅÀû ½ºÆ®·¹½º°¡ ¾ø¾îÁ®¼¶ó´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ³ªÀÇ ¸î ¹èÀÇ
Á¤½ÅÀû Áß¾ÐÀ» ¹Þ¾ÒÀ» ÅÍÀε¥, Áß´ëÇÑ °áÁ¤Àϼö·Ï ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ¿´°í ¿©ÇÏÇÑ °æ¿ì¿¡µµ °¨Á¤¿¡ Ä¡¿ìħÀÌ ¾øÀÌ ³Ãö[Ò²ôË]ÇÑ À̼ºÀû[ìµàõîÜ]ÀÎ °á´Ü[̽Ө]À» ³»·È´Ù. ½Ç·Î ´ëÅë·ÉÀº Àγ»½É[ìÛÒ±ãý]°ú Á¤½Å·Â[ïñãêÕô]Àº ºñ¹ü[ÞªÛí]ÇÏ¿´´Ù. ¼¹Î ´ëÅë·É[ßîÚÅ ÓÞ÷ÖÖÅ] ÀÚºÎ[í»Ý¶]ÇØ ´ëÅë·ÉÀº ³ó¹ÎÀÌ Àß »ì°í, ³óÃÌÀÌ Ç³¿äÇϸé ƯÈ÷ ÀÚÀÛ³óÀÌ ´Ã¾î³ª¸é °ø»êÁÖÀÇ¿Í ½Î¿ò¿¡¼ À̱ä´Ù´Â ½Å³äÀ» °¡Áö°í °øÀå±Ù·ÎÀÚ°¡ Áß»êÃþ[ñéߧöµ]ÀÌ µÇ¾î¾ß, »çȸ°¡ ¾ÈÁ¤µÈ´Ù´Â ¼Ò½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ 4 ´ë° À¯¿ª °³¹ßÀº ÂüÀ¸·Î ÈǸ¢ÇÑ ¾÷ÀûÀÌ´Ù. = ´ÙÀ½¿¡ °è¼ÓÇÕ´Ï´Ù =
-- ¾Èµ¿ Ã̳ë --